Skip to Content

<

Anciennes industries de la Vallée

A cache by Claude et Inka Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 2/22/2007
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La recherche de cette cache vous fera découvrir le village de Sart-lez-Spa et une partie de la vallée de la Hoëgne avec les vestiges d’exploitations industrielles qui étaient établies le long de cette rivière depuis le moyen-âge jusqu’au 19ème siècle : extraction d’ardoises, de tourbe, forges.
Garer votre voiture sur la place du Marché, près du perron
Wp1 : N 50° 31,030’ E 5° 55,969’

Faites le tour de la place en récoltant les données suivantes :
A = ### : numéro de l’Office du Tourisme ;
B = ## : à quel âge est mort celui qui est mort à Matadi ;
C = # : somme des deux derniers chiffres du numéro de la maison Bronfort ;
D = # : qu’y a-t-il aux pieds du Sotè (chat=1, chien=2, chouette=3, enfant=4) ;
E = # : que tient-il dans la main droite (faucille=1, marteau=2, rose=3, crucifix=4) ;
F = ## : numéro de chez Jenny ;
G = ## : où habite le kiné ;
H = #### : la date où le perron a été érigé ;
J = #### : la date de sa restauration
Si vous avez une hésitation pour les valeurs de B, C ou E, pas de problème : vous en trouverez une confirmation plus loin.
Ensuite, rendez-vous au wp2 en voiture. (2,2 km)..
En quittant la place du Marché, admirez le vieux chêne près de l’église..

Wp2 : N 50° 31,186’ E 5° 57,240’

En chemin, repérez le numéro ## de l’atelier communal : confirmation d'une valeur précédente
Arrivés au wp2, parking possible.
Avant de prendre le sentier de grande randonnée qui descend la rivière, notez le numéro # sur le rond orange sur la grille du puits de l’ardoisière : confirmation d'une valeur précédente
Suivez le GR (marques rouges et blanches) jusqu’au pont de Parfondbois, puis restez sur la rive gauche jusqu’au wp3 N 5O° 31,887’ E 5° 56,951’
En chemin, notez :

K = # : le numéro sur le rond orange sous le panneau de l’ardoisière.
Attention !!!! ne confondez pas le puits de l'ardoisière, près de la route au WP2, avec l'ardoisière,ici.

Le nombre # de wagonnets en service à la tourbière : confirmation d'une valeur précédente.

L = ## : la somme des lettres du nom de l’affluent: la ?????? (6 lettres; a=1, b=2, etc).
Attention, ne vous fiez pas à Mapquest, il se trompe !!!!
Vous pourriez trouver ce nom sur une carte, mais aussi près du pont qui enjambe l'affluent à moins de cents mètres du confluent. Pour y arriver, traversez la Hoëgne au pont de Parfondbois, mais revenez ensuite sur la rive gauche pour continuer le chemin
Continuez jusqu’au wp4 N 50° 31,865’ E 5° 56,729’
en notant au passage:

M = #### : l’année de début de l’exploitation de la forge

N = #### : l’année de la fin de l’exploitation de la forge

Arrivé au wp4, arrêtez-vous pour calculer les coordonnées de la cache. En été, vous pourrez nager dans la rivière, comme nos parents et grands-parents le faisaient à cet endroit.
Attention, la baignade peut être dangereuse !!!
Vous avez 13 nombres Leur somme doit faire 6939
Calculez :
degrés : X=L-B ; U=D+E ;
minutes : Y=F-K-C-C; V=G ;
millièmes: Z= J-N+E ; W= (A+H+M) mod C.

Revenez au wp3 en admirant encore les ruines des anciennes forges.
Prenez le chemin qui monte vers Arzelier
La cache se trouve sur le chemin de retour aux coordonnées :
N X° Y.Z’ E U° V. W’
Vous arriverez sur la route entre WP1 et WP2, à un endroit où vous aviez trouvé une confirmation.

Longueur de la promenade pédestre: env. 4400 m

*******************************************************

The search for this hiding place will make you discover the village of Sart-lez-Spa and part of the valley of Hoëgne with the vestiges of industrial exploitations which were established along this river from the middle Ages to the 19th century: slate extraction, peat digging, and forging mills.

Park your car on the place of the Market, close to the perron
Wp1: N 50° 31.030' E 5° 55.969'

Go round the place and collect the following data:
A = ###: number of the Tourist Office;
B = ##: at what age died the one who died in Matadi;
C = #: sum of the two last digits of the number of the Bronfort house;
D = #: that is at the feet of Sotè (cat=1, dog=2, owl=3, child=4);
E = #: what does he hold in the right hand (sickle=1, hammer=2, rose=3, crucifix=4);
F = ##: number of “by Jenny”;
G = ##: where does the kine live?
H = ####: the date where the perron was set up;
J = ####: the date of its restoration
If you have any hesitation for the values of B, C or E, no problem: you will find a confirmation of it further.
Then, go to the wp2 with the car. (2,2 km).
On leaving the place of the Market, admire the ancient oak close to the church.

Wp2: N 50° 31.186' E 5° 57.240'

On the way, locate the number ## communal workshop: confirmation of a preceding value.
Arrived at the wp2 possible carpark.
Before taking the path of “great excursion” which descends the river, note the number # on the orange round on the grid of the well of the slate quarry: confirmation of a preceding value

Follow the GR. (red and white marks) to the bridge of Parfondbois, then remain on left bank until the wp3 N 5O° 31.887' E 5° 56.951'

In way, note:
K = #: the number on the orange round under the panel of the slate quarry.
Caution!!!! don't confuse the well of the slate quarry, close to the road at WP2, with the slate quarry, here.

Number # of tip trucks in use at the peat-bog: confirmation of a preceding value.

L = ##: the sum of the letters of the name of the affluent:
la ?????? (6 letters, a=1, b=2, etc).
Attention, don’t trust Mapquest, it is mistaken!!!!
You could find this name on a card, but also close to the bridge which spans the affluent at less than hundred meters of the confluence. To arrive there, cross the Hoëgne to the bridge of Parfondbois, but return then on left bank to continue the way
Continue until the wp4 N 50° 31,865' E 5° 56,729'
noting with the passage
M = ####: the year of beginning of the exploitation of the forging mill
N = ####: the year of the end of the exploitation of the forging mill

Arrived at the wp4, stop you to calculate the co-ordinates of the hiding place. In summer, you will be able to swim in the river, like our parents and grandparents did it at this place. Attention, the bathing can be dangerous!!!
You have 13 numbers Their sum must make 6939
Calculate:
degrees: X=L-B; U=D+E;
Minutes: Y=F-K-C-C; V=G;
Thousandth: Z= J-N+E; W= (A+H+M) mod C.

Return to the wp3 by still admiring the ruins of the old forging mills.
Take the way which goes up towards Arzelier
The hiding place is on the way of return to the co-ordinates:
North X° Y.Z' East U° V. W'
You will arrive on the road between WP1 and WP2, at a place where you had found a confirmation .

Length of the hike: ca 4400 m

Additional Hints (Decrypt)

fbhf ha neoer gbhwbhef ireg - haqre na nyjnlf terra gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

120 Logged Visits

Found it 91     Didn't find it 11     Write note 9     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Owner Maintenance 6     

View Logbook | View the Image Gallery of 58 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.