Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache has been archived.

vyletnici: -

More
Multi-cache

Kuneradský zámok

A cache by vyletnici Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/10/2007
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Gróf Ballestrém v rokoch 1914-1916 vo vyššej casti Kuneradskej doliny nad obcou dal vybudovat lovecký zámok v duchu modernej secesie podla vzoru francúzskej architektúry. Blokovú stavbu s prevýšeným stredom oživujú veže, arkády, terasy a vonkajšie schodiská. Vysoké strechy s vikiermi vyvolávajú predstavu gotického sídla. Romanticky pôsobiaci zámok mal obdobne riešené aj interiéry.

Zámok vo svojich pociatkoch mal slúžit aj ako letovisko vtedajším cisárom Rakúska a Nemecka - Františkovi Jozefovi a Villhemovi II. Uskutocneniu tohoto zámeru zabránila 1. svetová vojna. Zámok slúžil ako príležitostné sídlo grófskej rodiny Ballestrémovcov, ktorí dochádzali dvakrát do roka, a to na jar a jesen. Bol vybavený komfortne a najmodernejším zariadením. Mal i vlastnú elektráren na vodný pohon. Naproti zámku bol umelý vodopád (dnes je žial už znacne zanedbaný), ktorý vytvárala odpadová voda z turbínového náhonu. Pobyt Ballestrémovcov v zámku sa spájal s prehliadkou lesov, ako aj  s polovackami. Grófska rodina dala zriadit v zámku kaplnku svätej Terezky Ježiškovej.

Pocas 2. svetovej vojny po ciastocnom potlacení povstania nemecké jednotky 25. septembra 1944 zámok vypálili, pretože bol sídlom partizánskeho štábu. V roku 1959 zámok zrekonštruovali a odvtedy slúžil pre zdravotné úcely ako liecebna pre choroby pohybového ústrojenstva a choroby nervové až niekedy do polovice 90-tych rokov, kedy Slovenské liecebné kúpele Rajecké Teplice spolu s liecebnou Kunerad boli sprivatizované. 

Pre verejnost je zámok v súcasnosti zatvorený. Zvonku je zrejmé, že bude potrebovat rozsiahlu rekonštrukciu.

EN:

The Castle was built in 1914 - 1916 by the Hungarian Lord Ballestrem in the upper part of the Kunerad valley above the village as the hunting castle according the French-style modern secession architecture. The building is attractively shaped with the towers, arcades, terraces, exterior stairs. Interiors of the Castle are looking romantic too. The first purpose of the Castle was to serve as a seasonal residence for Hungarian and German Ceasars Franz Josef and Vilhelm II. In 1944 Nazis burned out the manor house. It was restored in 1959, then was used as a curative place (spa) untill half of the 1990s, when the Slovak spa Rajecke Teplice with the Castle Kunerad had been privatized. It is not accessible for public, might only be admired from outside. The castle will need full-range reconstruction. It is located in quiet forest countryside away from the public with very fresh air.

 


"Bolo už neskoro vecer ked K. dorazil na miesto. Dedina ležala pod hlbokým snehom. Zámocké návršie nebolo vidiet obklopovala ho hmla a tma, ani malý záblesk svetla nepripomínal velký zámok. Dlho stál K. na drevenom moste vedúcom od cesty ku dedine a pozeral sa hore do zdanlivej prázdnoty.." Zámok, Franz Kafka


Zadanie/The Task:

Z parkoviska chod 2.7 sekundy za zapadajúcim slnkom, potom sa obrát tam, odkial prichádza zima a opät sa prejdi pol druhej sekundy. From the parking place walk 2.7 seconds in the course of the sunset. Then turn in the course of incoming winter and walk again one and a half seconds.

Na konci cesty /At the end of the way/ POSTOJ, MOJ LUDSKÝ BRAT /stay a while, my human fellow/. Hladaj finál na /Look for the final at/:

N  T(A-B)° CR.HK(S-I)‘

E  V(R+K)° TO.P(E+L)(M+Z)‘

 

Additional Hints (Decrypt)

angvnuav ehxh / ubyq bhg lbhe unaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

92 Logged Visits

Found it 60     Didn't find it 9     Write note 17     Archive 1     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 2     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 19 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 11/15/2017 3:26:54 PM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (11:26 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page