Skip to content

The mysterious lettre - la lettre mistérieuse Mystery Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour,

Puisqu'il n'y a pas eu de maintenance dans un laps de temps raisonnable, cette cache est archivée.
voir aussi : https://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx

Cordialement,
Miguaine - Geocaching HQ Volunteer Reviewer.

More
Hidden : 06/12/2007
Difficulty:
3.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


La lettre mistérieuse

letter

The mysterious lettre


Dans le grenier de ta grandmère tu as trouvé une vielle lettre. Elle a l'air d'être ecrite dans une langue secrete, parce que tu ne peux rien comprendre sauf le titre, ou c'est ecrit:

Ursula
31

Après quelques minutes de réflechir, tu as une idee et commence a lire la lettre. Arrivé au fin, tu est excité, mais aussi un peu perplexe. Comment est-ce qu'ils pouvions oublier à ajouter la clé?
Ou...la clé, est-elle là déjà apres tout? 

On the attic of your grandmothers place you find an old letter. It seems to be written in some kind of a secret language, because you dont understand anything thats written on it. The only thing you can understand is the title: At the top it says in bold letters:

Ursula
31

After some time, you seem to understand what you need to do, and you read the letter. At the end, you are excited, yet puzzled. How could they have forgotten to add the key? Or is it there after all ?
(Remember that Ursulas aunts and oncles are all french...)


Ursula

31

Abger purer Hefhyn,

nhwbheq'uhv grf gnagrf rg grf bapyrf fr fbag eraqhf vpv cbhe pbyyrpgre ha crh q'netrag cbve gbv n erpribve n gba 31rzr naavirefnver. Abhf nibaf erzcyv har obvgr q'netrag, yn dhryyr abhf pnpurebaf. Dhnaq gba 31rzr naavirefnver rfg neevir, gh in erpribve pr pbheevre nirp yn pyr cbhe gebhire gba pnqrnh.


Bapyr Evpuneq n zvf 3452612 Senapf
Gnagr Rzvyl n nwbhgr 24447 Senapf
Bapyr Qnavry n nwbhgr 98663 Senapf
Gnagr Gurerfr n nwbhgr 30682 Senapf
Bapyr Avpbynf n nwbhgr 404439 Senapf
Bapyr Byvivre n nwbhgr 1453775 Senapf
Gnagr Fbcuvr n nwbhgr 398987 Senapf



Nzvpnyrzrag,

grf Bapyrf rg Gnagrf.

Ursula

31

Qrne Hefhyn,

Gbqnl lbhe nhagf naq bapyrf pnzr gbtrgure gb pbyyrpg fbzr zbarl sbe lbh gb erprvir ba lbhe 31fg oveguqnl.  Jr unir svyyrq n purfg jvgu pbvaf, gung jr jvyy uvqr ng n frperg ybpngvba. Ba lbhe 31fg oveguqnl lbh funyy erprvir guvf yrggre naq jvgu vg gur xrl gb lbhe gernfher.



Hapyr Evpuneq chg 3452612 Senapf
Nhag Rzvyvr nqqrq 24447 Senapf
Hapyr Qnavry nqqrq 98663 Senapf
Nhag Gurerfr nqqrq 30682 Senapf
Hapyr Avpbynf chg nabgure 404439 Senapf
Hapyr Byvivre nqqrq nabgure 1453775 Senapf

Nhag Fbcuvr chg 398987 Senapf



Lbhef,

lbhe
Bapyrf naq Nhagf.

Les coordonnées en haut de la page ne sont pas celles de l'endroit réel de la cache mais d'un point de référence (Notre Dame de Paris), pour montrer que la cache est dans Paris.

La cache est une tube plastique de 10cm*4cm.

Elle contient seulement le logbook et un crayon.

S'il vous plait, re-cacher la cache comme vous l'avez trouvé.
La Cache The Cache
The coordinates on top of the page are not the ones of the actual hiding place of the cache. They are just a reference point (in fact they are pointing to Notre-Dame) to show that the cache is in Paris.

 The cache is a plastic tube with the dimensions 10cm*4cm.


It holds the logbook and a pen only.

Please rehide the cache exactly as you have found it.

Happy Caching,

Zarbatavis.

Additional Hints (Decrypt)

[Français:]Ra cevfba... [English:]Va cevfba...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)