Skip to Content

This cache has been archived.

Mortimer B.: Leider komme ich viel seltener nach Koeln, als ich es gerne moechte. In letzter Zeit beschraenkten sich meine Cacheaktivitaeten bei meinen Besuchen vor allem darauf, eigene Caches zu besuchen bzw. zu warten.

Diesen Cache habe ich vor nicht einmal 4 Wochen gewartet und ich finde es ausserordentlich bedauerlich, dass scheinbar irgendjemand nicht in der Lage war, den Deckel wieder richtig aufzusetzen. Das geht zugegebenerweise etwas schwer, da es sich um eine Dose für Nassproben handelt, die deswegen mit etwas "Geschick" aufgedrueckt werden muss. In Zukunft moechte ich lieber neue Caches sehen, als meine eigenen zu warten. Da hier etwas nicht in Ordnung ist, archiviere ich schon jetzt den Cache. Bei meinem naechsten Besuch sammle ich die Reste dann ein.

Fuer diejenigen, die die Loesung des Mysteries interessiert: Die Schriftzeichen sind japanisch und heissen uebersetzt:

Keitaro Urashima

Diese Mangafigur ist Namenspate fuer das norddeutsche Cache-Team

"Keitaro64"

die sich am 11. September 2004 bei Groundspeak erstmalig angemeldet haben.

Da ich die Freude habe, mit ihnen befreundet zu sein, habe ich ihnen diesen Cache "unbemerkt" [;)] anlaesslich eines Besuches in Koeln gewidmet.

Fuer die zahlreichen schoenen Logeintraege moechte ich mich sehr bedanken!

More
<

Shichinin no samurai

A cache by Mortimer B. Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 8/6/2007
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Shichinin no samurai



"Shichinin no samurai" ist der japansiche Titel des Filmklassikers "Die sieben Samurai" von Akira Kurosawa. Erzaehlt wird die Geschichte eines armen Bauerndorfes, das von einer raeuberischen Bande staendig angegriffen und gepluendert wird. Um sich dagagen zu wehren, beschliessen die Dorfaeltesten, sieben Samurai zu ihrer Verteidigung anzuheuern.


Der Film ist der asiatische Klassiker schlechthin und Kurosawa stieg damit zu einem der bedeutensten Regisseure ueberhaupt auf. Obwohl Kurosawa "typische" japanische Themen aufgreift, gilt er als der westlichste aller japanischen Filmemacher. "Die sieben Samurai" inspirierte in der Folgezeit andere Filmschaffende zu Remakes oder aehnlichen Erzaehlungen. Die bekanntesten Beispiele hierfuer sind der Western "Die glorreichen Sieben" und der Pixar-Animation-Film "Das grosse Krabbeln".


Die obigen Schriftzeichen sind japanisch und haben nichts mit dem Film zu tun! Allerdings haben sie sehr wohl etwas mit Geocaching zu tun.

Deine Aufgabe ist es herauszufinden, was die Schriftzeichen bedeuten und was sie mit Cachen zu tun haben. Wenn Du dies ermittelt hast, solltest Du ihnen eine eindeutige Zahl (A) zuordnen koennen. Desweiteren solltest Du eine eindeutige Jahreszahl (DD.MM.YYYY = achtstellig) ermitteln koennen, wann der erste Zusammenhang zum Geocaching herzustellen ist.

Nachdem Du die richtigen Zahlen ermittelt hast, musst Du folgende Berechnung anstellen, um die Zielkoordinate zu erhalten:

N 50° 5 (A2+D1+Y1).(M1) (A1-A2-D2) 4

E 006° 5 (Y1+Y4).(M2-D1) (D2) 0


Der Schwierigkeitsgrad dieses Mysteries mag manchen verblueffen. Mit Sicherheit liegt das Difficulty fuer viele - insbesondere fuer Nicht-Japaner ;-) - bei vier oder fuenf Sternen.

Da man aber immer etwas lernen soll - und sei es nur aus einem Film - guckt sich dieser Cache von seinem japanischen Filmvorbild etwas ab: "Gemeinsam sind wir stark!" ;-)

Insofern ist es bei diesem Mystery nicht nur nicht verpoent, dass der Logeintrag ein Spoiler enthaelt. Nein, es ist sogar erwuenscht! Somit darf jede/r Cacher/in, die/der diesen Cache gefunden hat, in ihrem/seinem Logeintrag einen versteckten Hinweis auf die Raetselloesung geben. Je mehr um die Ecke gedacht, umso besser.

Davon ausgenommen sind jedoch die Klarschrift der japanischen Zeichen oder die Bekanntgabe der Zahlenwerte fuer A, D, M und Y! So etwas halte ich auch offen gestanden weder fuer originell, noch fuer besonders tricky...

Deine Loesung für die Koordinaten von "Shichinin no samurai" kannst du auf Geochecker ueberpruefen.

Additional Hints (Decrypt)

nounratvt nhstrunratg, nore vzzre-tehra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

93 Logged Visits

Found it 82     Didn't find it 1     Write note 4     Archive 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 3 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.