Skip to Content

<

[CnK] Santuario della Madonna dei Ghirli

A cache by The 'Nicole' Team Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/17/2007
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


    Un incantevole santuario sulle rive dal lago di Lugano, particolarmente interessante per la sua posizione e i suoi affrechi.
An enchanting sanctuary on the river of the Lugano Lake, extremely interesting for its position and its paintings.


 
Questo cache è stato premiato con il Cache d'Oro
di www.geocaching.it
 
Campione d'Italia è un enclave italiano in provincia di Como, all'interno del Canton Ticino, in Svizzera. Le origini di questa situazione molto particolare deriva dalla donazione del territorio da parte del suo proprietario Tortone da Campione, che nel testamento lo donò, appunto, alla chiesa di Sant'Ambrogio a Milano nel 777.
L'attuale status arrivò poi nel 1798, quando il Ticino decise di diventare parte della Confederazione Helvetica. Gli abitanti di Campione vollero rimanere parte della Lombardia che diventò italiana nel 1859.
L'attuale nome "Campione d'Italia" fu definito su volere del Primo Ministro Benito Mussolini.
    Campione d'Italia is an Italian town, part of the Como county, that occupies an enclave inside the Ticino Swiss Canton. The origin of this very particolar situation comes from the donation of the territory from the owner Tortone da Campione that in his last will, in fact, donate it to the Sant'Ambrogio Church in Milan, in 777.
This status came in 1798, when the Ticino chose to become part of the Swiss Confederation. The people in Campione decided to remain part of the Lombardy region, that becames part of Italy in 1859.
The actual name "Campione d'Italia" was finally defined on willing of Prime Minister Benito Mussolini.
 
Poco dopo l'arco di ingresso di Campione d'Italia (o poco prima di uscire se si viaggia in automobile), si trova l'incantevole "Santuario della Madonna dei Ghirli" alla cui sinistra si trova un cimitero.

La parte più antica del "Santuario della Madonna dei Ghirli" risale al VII secolo, subì una prima ristrutturazione nel XIV secolo e, infine, nella prima metà del seicento, ad opera di un architetto/ingegnere di Campione.

Molto particolari sono i dipinti, realizzati con la decorazione "a stucco" sia all'interno che all'esterno della chiesa. Ma ancor più particolare è la sua posizione, il cui ingresso, che si affaccia sul lago, raggiungibile da un incrocio di scalinate che partono dal bordo del lago.
     
Just after the arch located at the entrance of campione d'Italia (or before leaving the town if you are in car) there is the enchanting "Santuario della Madonna dei Ghirli", and at its left you can find a cemetery.

The oldest part of the "Santuario della Madonna dei Ghirli" is dated VII century, it was then rebuilt during the XIV century and, finally, in the first half of 1600 by an architect and engineer from Campione.

The paintings, made with the stucco technique, located both in the inside and the outside make this place very special. But it is also particolar its position: the main entrance faces the lake and it is reachable by using stairs from just the border of the lake.
 
Il cache è un piccolo tupperware con tappo blu, avvolto in una busta di plastica per una maggiore protezione. Contiene logbook, non c'è la penna (ricordatevela) e pochi oggetti.
Il FTF troverà anche un Italy Geocoin diretto in Sud Africa.
     
The cache is a small tupperware with a blue top, wrapped in a plastic bag for a better protection. It contains the logbook, no pen (remember it!) and few other objects.
FTF will also find an Italian geocoin heading to South Africa.
 
Speriamo vi piacca questo cache... Buon divertimento!
     
We hope you will enjoy this cache... Have fun!

Additional Hints (Decrypt)

[ITA] Nyyn onfr qv ha byrnaqeb.
/* --- */
[ENG] Ng gur onfr bs na byrnaqre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

540 Logged Visits

Found it 519     Write note 11     Publish Listing 1     Needs Maintenance 6     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 88 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.