Skip to Content

This cache has been archived.

TrainTour Reviewer: Disable kese trva uz od cervence (pres pul roku!), pritom bezna tolerance delky neaktivity je max. 3-4 mesice, zadna akce ani log ze strany autora behem teto doby disablu -> archivovano.
Pro autora: pokud by ses v budoucnu rozhodl cache obnovit, tak je pripadne mozne ji obnovit odarchivaci tohoto listingu, ale jen za techto predpokladu:
1) misto ulozeni a provedeni kese (typ, obtiznost,...) se prilis nezmeni od puvodniho
2) lokalita bude stale volna, tj. nebude existovat jina kes v kolizi pobliz teto
3) obnovit ji budes chtit proto, abys ji ty SAM mohl dale znova udrzovat (obnova archivovane kese jen proto, aby byla hned adopci prevedena nekomu jinemu, se neprovadi, pozdni zajemce o adopci at si zalozi listing novy, vlastni)
V pripade zajmu o odarchivaci staci kontaktovat me ci jineho reviewera pres profil - viz http://wiki.geocaching.cz/wiki/Reviewer
Nebo muzes misto odarchivace tohoto listingu vytvorit a k publikaci predat listing novy, pokud 1) a 2) neplati (tj. kdyz by se misto ulozeni ci popis kese vice zmenil, ci kdyz by puvodni uz byla v kolizi).

TTR

More
<

Spa Ruzbachy

A cache by tummy Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 7/15/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Slovensky_raj SPA Ruzbachy

SK

Krater

Obec Vyšné Ružbachy vznikla pri výdatných minerálnych pramenoch na východných úpätiach Spišskej Magury. Leží vo výške 623 m.n.m. v doline Zálažného potoka. Chotár obce bol osídlený už v paleolite, co dokazujú nálezy v travertínových lomoch. Prvá zmienka o obci je z roku 1288, ked' Šoltýs Henrich z Podolínca založil Nižné a Vyšné Ružbachy. V roku 1412 dal Žigmund Luxemburský polskému královi Vladislavovi II Jagelovskému do zálohy za pôžicku 16 spišských miest (aj Vyšné Ružbachy) na 360 rokov.

V roku 1549 nastal "Zlatý vek" pre Ružbachy, ked polský král Kazimír menoval grófa Sebastiána Lubomirského za dedicného starostu zálohových miest. To podnietilo stavebný a spolocenský ruch. V roku 1595 bola postavená kúpelná budova s bazénom, kuchynou, jedálnou a spolocenskou miestnostou. Sebastiánov syn Stanislav urobil z kúpelov známe spolocenské stredisko polskej a uhorskej šlachty.

V roku 1927 zdedil kúpele najmladší syn Andreja Zamoyského, Ján s manželkou Izabelou de Bourbon, neterou španielskeho krála. Ján Kanty Zamoyski a Izabella de Bourbon mali štyri deti, z ktorých syn José a dcéry Tereza žijú v Španielsku. Oficiálne zdroje uvádzajú, že táto rodina patrí v súcasnosti medzi najváženejšie v Španielsku. Kúpele ešte pred 2. svetovou vojnou navštívil sa svetovou vojnou samotný španielsky král a princ z Bourbonu.

V roku 1952 prešli kúpele pod správu ROH. Od roku 1957 sa vrátili kúpele zas pod správu štátu. Kúpelné budovy pochádzajú prevažne z rokov 1920 až 1940 a sú doplnené objektmi z rokov 1975 až 1997.

Zvláštnostou kúpelov je jazierko KRÁTER (vid WP), prírodne naplnené termálnou vodou z pramena Izabela. Je situované na vrchu travertínovej kopy a od roku 1967 je chráneným prírodným výtvorom.

ukazovatele
Surandice Vas privedu k ukazovatelom po Vysnych Ruzbachoch. Tie Vas privedie k pokladu, ktory je na suradniciach:

N 49°18.(Balneoterapia)(Balneoterapia)(Restauracia grofa Zamoyskeho)

E 020°33.(Travertin I,II)(Biely dom)(Grand Hotel Strand ****)


eng

The municipality of Vyšné Ružbachy was established at the big mineral springs on the east of the root of the Spišská Magura Mountains. It is situated 623m height above the sea level in the Valley of Zálažný potok stream. The area of the municipality was settled already in the paleolit period. That proves the artefacts in the travertine mine. The first record about the village comes from 1288, when Šoltýs Henrich from the village of Podolínec has established villages of Nižné and Vyšné Ružbachy. In 1412, Zigmund of Luxembourg gave in advance 16 towns of Spiš region (Vyšné Ružbachy included) for 360years to the Polish king Vladislav II. Jagellonian.

The "Golden Age" of Ružbachy had started from 1549. The Polish king Kazimír named the Earl Sebastián Lubomirský as the heritable mayor of advanced towns. It stimulated building and society development. The spa building with the pool, kitchen, canteen and common room were built in 1595. The son of Sebastian – Stanislav created from the spa known centre of polish and Ugrian aristocracy.

In 1927, the spa became a heritage of his youngest son of Andrej Zamoyský, Ján and his wife Izabella de Bourbon – a niece of Spanish king. Ján Kanty Zamoyski and Izabella de Bourbon had four children and their son José and daughter Tereza live in Spain. According to official information, this family belongs to the most honored ones in Spain. Also Spanish king and Prince of Bourbon visited the spa before WW II.

The spa area got under the control of ROH - Revolutionary Labour Union Movement, organization of workers in 1952. In 1957, they went back again under the state administration. Buildings of the spa come from the years of 1920 till 1940 and they are enlarged with the buildings from the years of 1975 till 1997.

The curiosity of the area is a small lake – Kráter (crater) (WP Krater) with the thermal water from the spring named Izabella. This crater is situated on the top of travertine mound and it is protected natural landmark.

ukazovatele
On coordinates you find arrow pointer Spa Ruzbachy. Cache you can find here:

N 49°18.(Balneoterapia)(Balneoterapia)(Restauracia grofa Zamoyskeho)

E 020°33.(Travertin I,II)(Biely dom)(Grand Hotel Strand ****)




tummy





Additional Hints (Decrypt)

cra/gehax

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

64 Logged Visits

Found it 52     Didn't find it 3     Write note 6     Archive 1     Temporarily Disable Listing 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 8 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.