Skip to content

This cache has been archived.

paulohercules: The End...

More
<

Igreja Sta Maria do Olival [Tomar]

A cache by carolangelpaul Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 09/24/2007
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Nota: A Templar Geocoin não está na cache. Note: The Templar Geocoin it isn't in the cache.


PT

IGREJA de SANTA MARIA do OLIVAL

A Igreja de Santa Maria do Olival foi edificada em meados do século XIII, no local de um antigo templo datado do século VII e, encontra-se implantada sobre uma parcela da cidade romana de Sellium.
Foi construída com a função de servir de panteão aos Mestres Templários mas, obras quinhentistas destruíram esses monumentos funerários.
Curiosamente, salvou-se a lápide do fundador do castelo e da cidade, Mestre Gualdim Pais (1195), embutida na segunda capela do lado sul.
Foi o primeiro panteão da Ordem Templária, sendo um elemento de referência para a evolução da arquitectura gótica em Portugal.
O gótico estava a dar os primeiros passos e a Igreja de Santa Maria do Olival teve um papel pioneiro, vindo a servir de modelo às igrejas de três naves construídas nos Açores, Madeira, África, Brasil, Índia e Ásia, até ao período manuelino.
Este protagonismo é amplamente justificado pela elegância e, pela leveza do seu espaço interior, perspectivando-se as três naves como se, de facto, apenas de um corpo se tratasse.
Esta visão é facilitada pela abundância de luz que, entra pela magnífica rosácea, sobre o pórtico gótico com arquivoltas semi-circulares, assentes em colunelos dotados de capitéis de feição naturalista.

      

No interior, com cobertura de madeira, nota-se a utilização de uma gramática estilística totalmente gótica, já sem vestígios de românico.
A ligação dos arcos com os pilares, sem capiteis é perfeita. A cabeceira é constituída por uma capela-mor, sem transepto, cuja cobertura é abobadada.
A reduzida e discreta ornamentação torna ainda mais nítida a pureza das linhas góticas e nem a presença das capelas laterais renascentistas (séc. XVI), do lado sul, chega a perturbar esta ambiência. Também o altar-mor é um trecho de singular beleza de formas e abundante luminosidade.
Este é o cenário ideal para admirar a fabulosa imagem, atribuída a Diogo Pires-o-Velho, da Senhora do Leite que, num gesto deliciosamente humano, afaga o pé do Menino que se alimenta como qualquer menino.
Na sacristia, com abóbada quinhentista, existe uma janela manuelina.
A galeria lateral foi construída posteriormente ao resto do edifício.
Na fachada sul corre um alpendre colunado. Este edifício apresenta um grande despojamento, quer na sua concepção arquitectónica quer na sua decoração que, é próprio do início do gótico em Portugal e, cujas soluções foram depois divulgadas pelas Ordens Mendicantes.

 

No adro ergue-se uma vigorosa torre de fundação medieval e contemporânea da igreja.
Inicialmente teve a função de atalaia mas, foi adaptada a sineira nos tempos de D. Manuel I.

 

A igreja e os túmulos de Gualdim Pais e de D. Diogo Pinheiro (primeiro bispo do Funchal), foram classificados Monumentos Nacionais em 1946 pelo Instituto Português do Património Arquitectónico (IPPAR).

Esperamos que goste do local.
Divirta-se e boa cachada.


ENG

CHURCH of SANTA MARIA do OLIVAL

The church was built in the second half of the 12th century by the provincial master of the Order of the Templar Knights in Portugal, Gualdim Pais.
It was used as a burial place for the Templar Knights of Tomar and, later, by the Knights of the Order of Christ, which succeeded the Templars in the 14th century.
Gualdim Pais is buried in the church, and his original tomb slab, dated from 1195 and bearing a gothic inscription, is still preserved inside.
The current building is mostly the result of a reconstruction carried out in the 13th century in early Gothic style.
The main façade has a beautiful rose window and a simple portal with several archivolts, and is flanked by a free-standing bell tower.
The interior is very simple. The church has three naves covered by a wooden roof, and the columns of the pointed arches of the naves are devoid of capitals. The main chapel of the apse is covered by a Gothic ribbed vault. The tracery of the small rose window in the Eastern wall of the nave has the shape of a pentagram.
In the 16th century the church was restored and several chapels were added to the Southern side of the church.
Notable are the polychrome statue of the Virgin Mary and Child (early 16-century) in the main altar and the funerary monument of Diogo Pinheiro, first Bishop of Funchal, a fine Renaissance work dated from 1525, located on the wall of the main chapel.
The church, the Gualdim Pais tomb and the funerary monument of Diogo Pinheiro were classified as National Monument in 1946 by the Portuguese Institute of the Architectonic Heritage (IPPAR).

We hope you like this place.
Have fun and happy caching.

Additional Hints (Decrypt)

Aãb pbzcyvpne.
--------------------------
Xrrc vg fvzcyr naq fghcvq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.