[LAT] Sleepnis atrodas Riigas starptautiskaas lidostas skrejcela ziemelju galaa. Piebraukt var liidz pashiem lidlauka vaartiem, tiesa gan ne jebkuraa gadalaikaa ar jebkuru automashiinu. Ja laikapstaaklji nelutina, ieteicams atstaat auto tur kur beidzas asfalts (~ 200m no sleepnja). Sleepnis nav uz zemes, nav magneetisks, pasleepts cilveeku veidotaa objektaa.

Shii ir sameeraa izcila vieta, kur veerot lidmashiinu pacelshanos (ja ir ziemelju veejsh) vai noseeshanos (ja ir dienvidu veejsh, vai ja veeraa njemama veeja nav). Laiku tabulu skatiit sheit.

Ir aizliegts kaapt paari zhogam, lidostas teritorija tiek stingri apsargaata.

[ENG] Cache is at the North end of the airfield. You can drive as close as 10m to it. Watch out of mud and deep holes on the road. Cache is not on the ground and not magnetic, look in a manmade structure

Here is very good place where to watch arrivals or departures - it depends from wind direction. Timetable here.

It is strictly prohibited to cross the fence.