LA SOURCE DE
"MAAS"
La source de la
rivière "LA MEUSE"
(merci pour la traduction de
BOBINES84)
Sur le
plateau de Langres grandit une rivière qui, via la France, la
Belgique et finalement les Pays-Bas, atteint la Mer du Nord.
Naturellement nous parlons de la Meuse. Cette rivière, bien connue
des Hollandais, méritait une cache à proximité de sa
source.
La recherche commence au centre, dans le
village de Pouilly en Bassigny, où l'on peut garer sa voiture
en N 47 ° 58.880 E 005 °
37.741. À ce propos, toutes les étapes de cette cache
sont facilement accessibles en voiture. Quoi qu'une promenade dans
cet environnement champêtre soit beaucoup plus saine et plus
amusante !
Du parking du tout premier village où
coule La Meuse, nous devons nous rendre au premier pont enjambant
la rivière à 500 m. Cet endroit touristique est bien entendu
indiqué par des panneaux. Son emplacement est situé à N 47 ° 58.923 E
005 °37.414. A cet endroit, on doit être répondre à la
première question.
Combien d’ornements y-a-t’il
sur le premier pont sur la Meuse??
- La réponse correcte est A.
Ayant
trouvé la réponse, nous continuons notre recherche de la source de
la Meuse. Cette source comportant un monument, est relativement
peu connue et se situe à environ 1,5 km du parking, en
direction du nord, au milieu d’un champ. A cet endroit
N 47°
59.(182 x A + 3) E 005° 38.(A x 119 + 1) il vous faudra
répondre à la deuxième question :
Sur le monument le phrase "La Meuse,
fontaine de ......... " est écrirer. Le dernière mot possède
combien de lettres?
- La réponse correcte est B.
Ayant
trouvé cette information, nous pouvons enfin rechercher
l’endroit de la cache. Elle se trouve dans la proximité
immédiate de la deuxième source de la Meuse, à environ 900m de la
direction sud du parking. Ce monument est plus grand que le premier
et possède son propre superbe mémorial en pierre.
N 47° 58.(51 x A x B + 7) E 005° 37.(1002 - A
x B x 2)
The source of the
river "MAAS"
On the plateau of Langres rises
a river that, via France, Belgium and eventually the
Netherlands, reaches the Northsea. Off course we are talking about
the Meuse. This river, especially known to the Dutch people,
deserves a cache in the surroundings of her source.
The search
starts in the centre, in the village Pouilly en Bassigny, where the
car can be parked
at N 47 °
58.880 E 005 ° 37.741. By the way, all points in
this cache are easy accessible by car. Though a stroll
in this country environment is much healthier and more fun!
From the
parkingplace in the very first village through which the Meuse
flows, we go to the first bridge that spans the river on 500m. This
touristic attraction is off course indicated by signs. It's
location is on N 47°
58.923 E 005° 37.414.The first question needs to be answered at this
location.
How many ornaments are there on
de "first bridge accross the Meuse"??
Having found this answer
we continue our search for the first source of the
Meuse. This source, including a monument, is relatively
unknown and is on approximately 1,5 km of the
parkingplace, direction north in the middle of the field. On
this
spot N 47° 59.(182 x A + 3)
E 005° 38.(A x 119 + 1)the second question needs
answering:
On the monument is writen "la Meuse,
Fontaine de ............." How many characters does the last
word counts??
Having found this information we
finally can go looking for the location of the cache. It is in the
immediate proximity of the second source of the Meuse at about 900m
in southern direction of the parkingplace. This monument is larger
than the first one and has its own beautiful memorial
stone.
N 47° 58.(51
x A x B + 7) E 005° 37.(1002 - A x B x 2)
De bron van de
"MAAS"
Op het plateau van Langres
ontspringt een rivier, die via Frankrijk, Belgie en uiteindelijk
Nederland, de Noordzee bereikt. We hebben het hier uiteraard over
de rivier "De MAAS". Deze rivier bekend bij vooral de
Nederlanders, verdient in de omgeving van haar bron uiteraard een
cache.
De zoektocht begint centraal in het dorp Pouilly en Bassigny,
alwaar de auto op N 47 °
58.880 E 005 ° 37.741 kan worden geparkeerd. De drie te bezoeken
punten zijn overigens per auto goed te bereiken. Een wandeling in
deze boerse omgeving is echter gezonder.
Vanaf de parkeerplaats in het allereerste dorp waar de Maas
doorheen stroomt, gaan we naar de eerste brug op 500m die hem
overspant .Deze toeristische atractie wordt uiteraard door bordjes
aangeduid en bevindt zich op N
47° 58.923 E 005° 37.414. Op deze locatie moet de eerste vraag
worden beantwoord:
Hoeveel ornamenten bevinden zich op de "eerste brug over de Maas"??
- Het juiste antwoord is A.
Met dit antwoord gaan we op zoek
naar de eerste bron van de Maas. Deze bron, inclusief monument, is
reletief onbekend en bevindt zich op ongeveer 1,5km van de
parkeerplaats in noordelijke richting midden in het veld. Op deze
plek N 47° 59.(182 x A + 3)
E 005° 38.(A x 119 + 1) moet de tweede vraag worden
beantwoord:
Ophet monument staat geschreven
"la Meuse, fontaine de ............." Hoeveel letters heeft
het laatste woord??
- Het juiste antwoord is B.
Met deze informatie kunnen we
uiteindelijk op zoek naar de locatie van de cache. Deze bevindt
zich in de onmiddelijke nabijheid van de tweede bron van de
Maas op ongeveer 900m in zuidelijke richting van de parkeerplaats.
Dit monument is groter dan het eerste en bezit zelfs een
mooie gedenksteen. Op de onderstaande locatie is de cache te
vinden.
N 47° 58.(51 x A x B + 7) E 005° 37.(1002 - A
x B x 2)