Skip to content

<

Póvoa de Rio de Moinhos (PRM City)

A cache by Team CRL_2351 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/23/2007
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

PT: Esta cache vai leva-lo até Póvoa de Rio de Moinhos, uma aldeia do interior de Portugal, no distrito de Castelo Branco, Beira Baixa.

EN: This cache will take you to Póvoa de Rio de Moinhos, a small inner Portuguese village, in the district of Castelo Branco, Beira Baixa region.


Português

Póvoa de Rio de Moinhos é uma freguesia portuguesa do concelho de Castelo Branco, com uma área de cerca de 25,49 km².

Esta aldeia, na qual vivem menos de mil pessoas, está sobretudo virada para a agricultura. O azeite e a cortiça são aqui dois dos produtos mais importantes a nível económico. A pecuária representa também fatia importante das finanças das populações locais. A feira anual, no segundo domingo de Outubro, traz à freguesia uma componente de grande alegria e entusiasmo a nível comercial.

A romaria local tem lugar primeira segunda-feira após a Páscoa e realiza-se na bela Capela da Senhora da Encarnação, situada a cerca de 1 Km da povoação, envolvida por uma deliciosa paisagem, na qual se alternam as vinhas, pomares e sobreiros.

Em termos patrimoniais, podemos encontrar diversos solares e casas brasonadas, que se conjugam de forma harmoniosa com a arquitectura popular, composta por humildes e bonitas casas com balcão.

A igreja paroquial, consagrada a S. Lourenço, é semelhante à maioria dos templos rurais desta região. Algumas imagens sagradas no seu interior merecem um olhar mais atento, bem como o altar-mor.

English

Póvoa de Rio de Moinhos is a Portuguese village near Castelo Branco, with an area of about 25,49 km ².

In this village, with less than 1000 inhabitants, the agriculture is the main economical activity. The Olive Oil and the Cork are two of the most important products produced here. The cattle also represents an important part of the local finances. The annual fair, held in the second Sunday of October, brings the village great joy and enthusiasm at the commercial level.

The local religious party happens in the first Monday after Easter at the beautiful “Senhora da Encarnação” Chapel, situated about 1 km away from the village, surrounded by a delicious landscape, in which alternate vines, fruit trees and oak trees.

In patrimonial terms, we can find several antique houses with historical inscriptions, harmoniously combined with the popular architecture, composed for humble and pretty houses with balcony.

The parochial church, consecrated to “São Lourenço”, is similar to the majority of the agricultural temples of this region. Some sacred images in its interior deserve a more intent look, as well as the main altar.

Como chegar/ How to arrive:

PT: Na A23, saia na saída 24: Alcains, Penamacor. Siga depois as indicações para Póvoa de Rio de Moinhos e estacione no centro da aldeia, perto das coordenadas do primeiro waypoint.

EN: On A23 highway take the exit number 24: Alcains, Penamacor. Than follow the signs to Póvoa de Rio de Moinhos and park at the centre of the village, near the coordinates of the first waypoint.

A Cache/ The Hunt:

PT: A procura desta cache começa com um passeio por diversos locais da aldeia, onde deverá ser recolhida informação que permite obter as coordenadas finais. O percurso inicial poderá ser efectuado a pé, recomendando-se que estacionem junto das coordenadas indicadas, que coincidem também com o primeiro waypoint. Neste local encontrará informação para as letras A e B das coordenadas finais, sendo que:

A = Último algarismo da data inscrita na fonte.

B = Número de bicas da fonte

A cache final e o waypoint 4 encontram-se a cerca de 1Km de distância.

EN: The search for this cache starts with a walk around some places of the village, in order to retrieve information to get the final coordinates. The initial waypoints can be visited on foot, and it is recommend to park your car near the given coordinates, which are also the first waypoint. At this place, you will find information for the letters A and B of the coordinates of the final cache, as follows:

A = Last digit of the date on the fountain.

B = Number of taps on the fountain.

The final container and waypoint 4 are located at about 1 Km of distance.

Coordenadas Finais da Cache:
N 39° 56.ABC
W 7° 30.DEF

Additional Hints (Decrypt)

Cbedhr é dhr nythznf áeiberf gêz aúzrebf?/ Jul qb fbzr gerrf unir ahzoref?

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.