EN:
DOLMEN OF PADRÃO
The Dolmen of Padrão was located in Baltar (Paredes)
Considered Listed Patrimony, the Dolmen of Padrão - some of its
parts, actually, deposited in the Museum of Natural History of the
College of Sciences of Oporto -, it has as chronological framing in
the early times of History. Dólmen of Padrão is one of more
important monuments megalitics in the peninsular northwestern for
its paintings, existing in its stones, the red and black colour
with wavy lines, schematical representation of the figure human
being and solar figure or astral. The preservation of this
“piece” of history was obtained, in 1926, when the
anthropologist Mendes Corrêa visited the monument, when it was to
suffer acts from vandalism.
The regists, allowed to understand the exception of the monument,
being met all the collected elements, including the fragments of
the stones painted, saved now, in the Museum of Natural History of
the College of Sciences of the Oporto.
Currently, the monument, although to meet sufficiently damaged,
continues to impose itself in the landscape and to demonstrate to
scientific relevance - archeologic." (1)
"On popular traditions associated to the dolmen, appear inevitable
legends of HIDDEN TREASURES and a curious narrative that there it
were embedded the box of the post office in the time of the french
invasions." (3)
Unhappyly, currently, in the place, it is only possible to identify
the mamoa that it must have been reconstructed, preserving some of
the stony blocks of the Dolmen. The field belongs to a particular
owner but from the road it's possible to see the form of the
mamoa.
Take something with yoy to write the log
PT:
DOLMEN DO PADRÃO
O Dolmen do Padrão tem a sua localização primitiva em Baltar
(Paredes)
"Considerado Imóvel de Interesse Público o Dólmen do Padrão - parte
dele, depositado no Museu de História Natural da Faculdade de
Ciências do Porto -, tem como enquadramento cronológico a
Pré-História. O dólmen do Padrão é um dos monumentos megalíticos
mais importantes do Noroeste peninsular pelas pinturas, existentes
nos seus esteios, a vermelho e preto com linhas onduladas,
representação esquemática da figura humana e figura astral ou
solar. A preservação deste “pedaço” de história foi
conseguida, em 1926, quando o antropólogo Mendes Corrêa visitou o
monumento, altura em que estava a sofrer actos de vandalismo.
O registo efectuado permitiu compreender o carácter de excepção do
monumento, encontrando-se todos os elementos recolhidos, incluindo
os fragmentos dos esteios pintados, no Museu de História Natural da
Faculdade de Ciências do Porto.
Actualmente, o monumento, apesar de se encontrar bastante
danificado, continua a impor-se na paisagem e a demonstrar
relevância científico - arqueológica." (1)
"Possivelmente edificado durante o III milénio a. C., este
monumento megalítico é composto de uma mamoa de consideráveis
dimensões - cerca de 27 m de diâmetro e 4 m de altura - , cujos
vestígios da primitiva couraça pétrea, embora bastante danificada,
ainda são visíveis no local.
Da sua câmara poligonal, com cerca de 4 m de altura, não chegou até
aos nossos dias nenhum dos esteios que a constituíam. Do corredor,
com cerca de 9 m de comprimento, conservam-se ainda alguns esteios,
sendo que na superfície de seis deles se podem observar pinturas
executadas a vermelho e preto, delineando linhas sinuosas,
serpentiformes, para além de uma figura antropomórfica. Esteios
estes que se encontram depositados no Instituto de Antropologia da
Faculdade de Ciências do Porto. (2)
"Entre as tradições populares ligadas ao dólmen, figuram
inevitáveis lendas de TESOUROS ESCONDIDOS e uma curiosa narrativa
de que ali fora enterrada a caixa do correio no tempo das invasões
francesas." (3)
Infelizmente, actualmente, no local, apenas é possível identificar
a mamoa que deve ter sido reconstruída, preservando alguns dos
blocos pétreos que a constituíam. O terreno em que a mamoa está
pertence a um particular, mas é possível, da estrada, visualizar a
forma da mamoa.
Leve alguma coisa para escrever
(1)
(2)
(3)