Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Traditional Geocache

Slovenske povesti - Sitno

A cache by AktakGreen Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/3/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Slovenske povesti
Tajomstvo Sitnianskeho hradu

Hrad - erb rodu BalassaHrad Sitno pochadza z prvej polovice 13. storocia. Je situovany na vychodnej strane vrchu Sitno v Stiavnickych vrchoch. Za ulohu mal chranit stredoslovenske banske mesta. K hradu patrilo az sedem dedin. Prva pisomna zmienka o hrade je z roku 1548. Týka sa trestnej výpravy proti lupeznemu rytierovi Melicharovi Balassovi. Trestna vyprava bola zorganizovana kralom Ferdinandom I.. Tvorilo ju spanielsko-nemecke vojsko o sile asi 5500 zoldierov. Vyprava mierila proti hradom Cabrad, Sitno a Levice. Obrancovia hradu uskutocnili vypad, ktory vsak neuspel. Nakoniec ho posadka dobrovolne odovzdala do ruk trestnej vypravy vymenou za slobodny odchod. Hrad sa mal po obsadeni cisarskym vojskom zburat. Avsak kvoli osmanskemu nebezpecenstvu bol usetreny a v rokoch 1549-1552 spevneny. Stal sa tak sucastou protitureckej obrannej sustavy, kde splnal vyznamnu ulohu. Vrahd spravovali hradni kapitani, neskor jednemu z nich, Janovi Krusicovi, bol hrad darovany. Od roku 1629 patril hrad rodu Kohary a neskor Coburg. Pocas protihabsburskych stavovskych povstani bol hrad Sitno v roku 1703 obsadeny vojakmi Frantiska II. Rakoczyho. Po porazke povstania ho kuruci v roku 1710 znicili.(zdroj www.spoznaj.sk) Prave k prestavbe hradu Ballasovcami sa viaze jedna z povesti: 

Stavitel hradu okrem dobrych opevneni sluboval aj carovnu nedobytnost hradu, ak do jeho veze rytier Balassa da zamurovat pannu. Hrad rychlo rastol vdaka stavitelovej usilovnosti a sikovnosti, no najmä pracovitosti poddanych sitnianskeho pana. Vyrastali obranné hradby, hospodarske staviska, brany i palac s vezou. Vo vezi bolo miesto, do ktorého mala byt zamurovana za ziva mlada panna ako najväcsia istota nedobytnosti hradu. Hradny pan pri castych prepadoch okolia myslel stale na to, aby uz hrad bol hotovy, aby sa mohol pysit jeho krasou, velkostou a svojim bohatstvom. Ba vyhliadol si uz aj obet v blizkej Iliji, obci pod Sitnom. Bola to krasna mlada, ale chudobna dievcina, sirota, no mala aj brata, s ktorym zila v malom domku na pokraji obce. Ked sa stratila z dediny, ludia podozrievali sitnianskeho hradného pana, lebo sa v poslednej dobe casto sam, ale aj s druzinou v okoli pohyboval. Ba medzi ludom sa sirila aj zvest o jeho umysloch. Ved aj Ilijcania boli povinni pracovat na stavbe hradu. Brat zufaly zo sprav z dediny i hradu sa vybral v noci do rozostavanych hradieb s tym najhorsim tusenim. Pliziac sa novymi chodbami dostal sa az do veze, opatrne obchadzajuc pocetné straze. Koho vsak uvidel rad v slabom osvetleni, bol jeden z kamenarov, ktori prave dokoncili murivo vo vezi. Ten mu povedal, aku pracu prave dokoncili a snazil sa sam rychlo uniknut strazam, lebo mu bol jasny jeho osud. O zamurovanej dievcine sa nemal dozvediet nikto. Este v cerstvom murive urobili otvor a dievcinu vyslobodili. Rychlo chceli miesto hrozy opustit, no nezostali nespozorovani. Hradné straze sa dali do prenasledovania. Hradny pan, nepricetny od zlosti, hnal vsetkych na brala a luky na vrchole, aby utecencov prenasledovali. Surodenci sa uz blizili k bralam, ktoré boli najblizsie k miestam, kade sa dalo zostupovat z vrcholu, no prenasledovatelia uz boli blizko, pomahali im psy, ktoré uz vetrili svoju korist. A preto blizenci volili radsej smrt zo skaly, nez v kobke sitnianskeho hradu. Prenasledovatelia vsak zastali s hrozou. Dvaja mladi ludia v skoku skameneli. A dve brala Sitna dodnes nesu meno Blizenci.  

Castle Sitno was built in the second half of the 13th century, it carried out a defensive function for medieval mining towns during the war against the Turks. From 1629 it belonged to the Kohár family. The Kuruc armies of František Rákoczy II conquered the castle in 1703 and destroyed it in 1710.

Cache: Jednoducha tradicional cache venovana panovi Janovi Truchlikovi - amaterskemu archeologovi, ktory niekolko desatroci stravil pri archeologickych vyskumoch na tejto lokalite a v tychto bralach nechal zdravie i život. / Simple tradicional cache dedicated to Mr.Jan Truchlik - amateur archelogist, which tenths years worked in this ruins.

Upozornenie/Attention: Cache sa nachádza v areali hradu v NPR Sitno. Preto je nutne dodrzovat pravidla pohybu v teto oblasti, kde plati 5.stupen ochrany!!! / Cache is placed in castle area in National nature reserve Sitno. It is necessary to accept rules of movement in such areas!!!

 

Additional Hints (Decrypt)

Cbmev fv boenmxl avmfvr - Uvag n Uvag qrgnvy. (qhgvan i fxnyr)/Frr cvpgherf oryybj - Uvag naq Uvag qrgnvy. (ubyr va gur ebpx)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

751 Logged Visits

Found it 715     Didn't find it 14     Write note 17     Publish Listing 1     Needs Maintenance 3     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 141 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 11/15/2017 3:33:53 PM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (11:33 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page