Skip to Content

This cache has been archived.

MeerBären: Liebe Cacher,

Wir haben uns dazu entschlossen aufgrund der Vorkommnisse der letzen Zeit (siehe Logs von uns zuvor) diesen Cache nicht mehr wieder zu aktivieren und daher zu archivieren.
Vielen Dank für die Besuche und die vielen netten Logeinträge

Happy Caching
MeerBären

More
<

Der geteilte Friedhof / The split cemetery

A cache by MeerBären Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/04/2008
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Kleiner Cache auf einem Friedhof mit interessanter Geschichte.
Small cache on a cemetery with interesting historical background



Der geteilte Friedhof

Auf dem gemeinsamen Friedhof der beiden südburgenländischen Gemeinden Hagensdorf und Luising wird genau unterschieden, wo der Verstorbene sein Leben geführt hat: Hagensdorfer links und Luisinger rechts, denn die Gemeindegrenze der beiden Ortschaften führt genau durch die Mitte des Friedhofs. Auf diesem Friedhof gibt es daher auch (fast) alles mal zwei:

  • zwei Friedhofsbäume
  • zwei Wasserhähne und getrennte Gießkannen
  • zwei Friehofsbankerl

Einzig das Friedhofskreuz gibt es HEUTE nur noch einmal, aber das ist eine andere Geschichte…
Die genaue Lage des Friedhofs befindet sich exakt in gleicher Entfernung zu jeder der beiden Gemeinden (1,5 km) und keine von beiden ist in Sichtweite vom Friedhofshügel aus.
A propos Friedhofshügel: Ursprünglich war der Friedhofshügel wahrscheinlich ein Grabhügel, der im Mittelalter zu einer Burg mit Kapelle und Wassergraben ausgebaut wurde. Aus der Burgkapelle wurde dann die erste Pfarrkirche und der Friedhof entstand rundherum. Aufgrund der unbequemen Entfernung zu den beiden Ortschaften wurde die Kirche in späterer Folge aufgegeben, jede Gemeinde hat heute ihre eigene Kirche, wobei das Baumaterial zum Teil aus der ursprünglichen Friedhofskirche stammt.



The split cemetery

The two communities Hagensdorf and Luising in the southern part of Burgenland share the cemetery. There is a strict separation of where the deceased lived their lifes: People from Hagensdorf on the left and from Luising the right, because the municipal border of the two communities divides the cemetery in two equal parts. On this cemetery (almost) everything exists in double:

  • two cemetery trees
  • two water-taps and separate watering cans
  • two benches

TODAY only one cross is there, but this is another story…
The cemetery is placed exactly in between the two communities (1.5 km distance to each) and both are out of eyespot from the cemetery hill.
Speaking of the cemetery hill: Primarily the hill was probably a tumulus. During middle ages the tumulus expanded to a castle with chapel and moat. Then the chapel got the first parish church and the cemetery arised around. Due to the uncomfortable distance to the two communities, the church was later abandoned and each community got its own church.



Cache:

Der Cache ist eine ca. 16 x 12 x 5 cm große Plastikdose. Bitte anschließend wieder sorgfältig verschließen und tarnen.

The cache container is a 16 x 12 x 5 cm plastic box. Please close the container carefully and disguise the rehidden box.


Happy Caching!

MeerBären


Additional Hints (Decrypt)

[D/E:] Zrafqbess-Cbhvyyl
[D:] Znhrerpxr erpugf [E:] zheny pbeare evtug

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

60 Logged Visits

Found it 55     Write note 2     Archive 1     Temporarily Disable Listing 1     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 3 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.