Skip to content

Old NagayamaTakesiro Residence #GCJ003 Traditional Geocache

This cache has been archived.

ShinyOrbital: キャッシュオーナーより応答がありませんので、このキャッシュをアーカイブします。
このキャッシュページを復活することはできません。再開する場合は、新たに申請し直してください。

This cache is now archived because of no response from CO.
This listing can not be unarchived. If CO wants to activate this cache listing again, a new cache listing should be submitted.

ShinyOrbital
Community Volunteer Reviewer

Refer to:
https://www.geocaching.com/help/index.php?pg=kb.chapter&id=38&pgid=56

More
Hidden : 03/06/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

A person called Takeshiro Nagayama is the person who did its best for Hokkaido reclamation.

"Old Takeshiro Nagayama residence" is one's house which this person built in Sapporo. There is the part of the wall where the part of the wall where the south side is brown, the north side are white when I go around around the circumference. In fact, the house of Takeshiro Nagayama is a part of a brown wall of the south side. The building of a white wall of the north side is a thing added much later. Then I will enter towards genuine Takeshiro Nagayama's house. There is a rare Western-style room for those days, and there is a Japanese-style room. The toilet stool of the restroom is made of trees. When they attached a new building, the bath and the kitchen have disappeared. It is not that there "was not it because it is an old house".

=====Japanese=====

永山武四郎という人は、北海道開拓のために頑張ってくれた人です。「旧永山武四郎邸」は、この人が札幌に建てた自分の家です。周りをグルッと回ると、南側が茶色い壁の部分、北側が白い壁の部分があります。実は、永山武四郎の家は南側の茶色い壁の部分なのです。北側の白い壁の建物は、ずっと後で付け加えられたものなのです。それでは、本物の永山武四郎邸の方に入ってみましょう。当時にしては珍しい洋間があったり和室があったり。トイレの便器は、木で出来ています。お風呂と台所は新しい建物をくっつけるときになくなってしまったのです。「昔の家だからなかった」ということではありません。

Additional Hints (Decrypt)

zntarg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)