Skip to Content

This cache has been archived.

ApproV: Da es hier seit Monaten keinen Cache zu finden gibt, archiviere ich das Listing, damit es nicht mehr auf den Suchlisten auftaucht bzw. neue Caches blockiert. Falls du den Cache innerhalb der nächsten drei Monate reparieren oder ersetzen möchtest, schreibe mir bitte per E-Mail. Sofern der Cache den aktuellen Guidelines entspricht, hole ich ihn gerne wieder aus dem Archiv.

More
<

Bernsteinzimmer im Erzgebirge?

A cache by pekur Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 3/19/2008
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Bernsteinzimmer


Das ursprüngliche Bernsteinzimmer, ein aus mit Bernsteinelementen verkleideten Wänden gefertigter Raum, war ein Geschenk des preußischen Königs Friedrich Wilhelm I. an den russischen Zaren Peter den Großen im Jahr 1716. Fast zwei Jahrhunderte lang befand es sich im Katharinenpalast in Zarskoje Selo bei St. Petersburg. Seit dem Ende des Zweiten Weltkrieges gilt es als verschollen. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Bernsteinzimmer von der Wehrmacht demontiert, in 27 Kisten verpackt und am 14. Oktober 1941 nach Königsberg abtransportiert. Der 36-stündige Abbau war unter Aufsicht von zwei Sachverständigen vorgenommen worden. Einer davon war auch der Italiener Lorenzo Veneto. Ihn habe ich eines Tages in einem Dorf bei Madonna di Campiglio getroffen und mit ihm ins Gespräch gekommen. Er hat mir diese Geschichte erzählt:

Aaa, si, la „Camera dell`ambra gialla“. Io so tutto, perché sono stato lassù, ma la storia è lunga, molto lunga. La camera è nascolta in montagna. Nella guerra ho lavorato per il Ministero di Cultura. Noi abbiamo raccolto tutti gli oggetti d`arte (collezioni di guardi, statue e tesori). Alla fine della 2° guerra mondiale ho visto un grande tesoro. Tre giorni siamo andati in treno da Königsberg con un vagone in direzione la montagna. Siamo stati nella statione quando due aeroplani alleati americani hanno sparato sul nostro treno. Dopo l´attacco aereo la nostra locomotiva è stata danneggiata. Noi abbiamo dovuto cambiare in camioni. Il capo ho ricevuto nascondere il nostro tesoro vicino. Siamo andati nel villaggio prossimo. Il capo ho fermato i camioni nel centro del villaggio per un minuto. Ho visto solo due sassi del confine (A, B). Dopo siamo andati in camion solo cinque minuti. Non lo so, dove siamo stati, ma abbiamo parccheggiato i nostri camioni alla altura vicino un grande sasso magnifico. Abbiamo preso le casse nel bosco. Aaa, si, ho visto anchè una chiesa, una grande torre e un borgo piccolo. Ma il nascondiglio è stato nel bosco (XXX) metri dell´ovest del sasso magnifico.


Hmm, die Geschichte ist interessant. Einiges habe ich verstanden, aber nicht alles. Der Zug wurde von 2 allierten Tiefflieger angegriffen und dann sind mit LkWs noch in ein Dorf gefahren. Aaa, und zwei Grenzsteine hat er dort gesehen, wo zwei Nummern waren (A,B). Weiter hat er noch einen Stein gesehen, sogar einen markanten Stein. Dann wurden die Kisten im Wald versteckt. Die LkWs parkten an einer Anhöhe, von dort sah er eine Kirche, einen großen Turm und ein Dorf. Das Dorf auf dem gegenüberliegenden Berg sah wie sein Dorf in Italien. Wo die Anhöhe war, weist er nicht mehr. Nur der außergewöhnliche Stein war dort und von dort wurden die Kisten um XXX Meter in Richtung Westen getragen.

Entfernung XXX:

XXX = 10*A = 32*B

bernsteinzimmer.JPG

Cesky

Puvodni "Jantarova komora", puvodne vyzdobena jantarovymi obklady, byla darem pruskeho krale Fridricha Wilhelma I. caru Petru Velikemu v roce 1716. Skoro dve staleti se nachazela v Katerinskem palaci v Zarskoje Selo u Petrohradu. Po 2. svetove valce se ztratila. V 2.svetove byla nemeckym Wehrmachtem odmontovana a odvezena v 27 bednach dne 14.10.1941 do Königsbergu(Kralovce) ve vychodnim Prusku. 36-hodinova demontaz byla provedena pod dohledem dvou odborniku. Jednim z nich byl Ital Lorenzo Veneto. Jednoho dne jsem ho potkla ve vesnicce u Madonny di Campiglio a dal se s nim do reci. On mi vypravel tuto historii.

Aaa, si, la „Camera dell`ambra gialla“. Io so tutto, perché sono stato lassù, ma la storia è lunga, molto lunga. La camera è nascolta in montagna. Nella guerra ho lavorato per il Ministero di Cultura. Noi abbiamo raccolto tutti gli oggetti d`arte (collezioni di guardi, statue e tesori). Alla fine della 2° guerra mondiale ho visto un grande tesoro. Tre giorni siamo andati in treno da Königsberg con un vagone in direzione la montagna. Siamo stati nella statione quando due aeroplani alleati americani hanno sparato sul nostro treno. Dopo l´attacco aereo la nostra locomotiva è stata danneggiata. Noi abbiamo dovuto cambiare in camioni. Il capo ho ricevuto nascondere il nostro tesoro vicino. Siamo andati nel villaggio prossimo. Il capo ho fermato i camioni nel centro del villaggio per un minuto. Ho visto solo due sassi del confine (A, B). Dopo siamo andati in camion solo cinque minuti. Non lo so, dove siamo stati, ma abbiamo parccheggiato i nostri camioni alla altura vicino un grande sasso magnifico. Abbiamo preso le casse nel bosco. Aaa, si, ho visto anchè una chiesa, una grande torre e un borgo piccolo. Ma il nascondiglio è stato nel bosco (XXX) metri dell´ovest del sasso magnifico.


Hmm, zajimava historie. Neco jsem mu rozumel, ale ne moc. Vlak byl napaden 2 spojeneckymi hloubkari, potom pokracoval naklad do nedaleke vesnice. Aha, a taky dva hranicni kameny tam zahledl, kde byla dve cisla (A,B). Potom videl jeste jeden kamen, takovy markantni, co nejde prehlednout. Odtamtad byli bedny preneseny do lesa a ukryty. Nakladaky parkovali na navrsi, odkad byl videt kostel, vysoka vez a vesnice na kopecku, podobna jeho rodne italske vesnicce. Kde to navrsi lezi si ale uz nepamatuje. Jen ten zvlastni kamen tam byl a odtamtad byli ty bedny odneseny zapadnim smerem o XXX metru dale.

Vypocet vzdalenosti:

XXX = 10*A = 32*B

Finale: "pod kamenem
italstina je velkou vyhodou"

Additional Hints (Decrypt)

Svanyr: hagre rvarz Fgrva
vgnyvravfpu vfg ibz Ibegrvy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

83 Logged Visits

Found it 59     Didn't find it 12     Write note 5     Archive 1     Needs Archived 1     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 10 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.