Skip to Content

<

Château Gaillard #2, Vue des côteaux (bilingual)

A cache by Papou27 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 05/17/2011
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


.......

Préambule :

En vue de son départ vers la Savoie, cette cache m'a été cédée le 17.05.2011 par Tagada27 qui l'a créée le 15.04.2008. En 3 ans, elle a enregistré 107 logs dont 99 finds et 1 DNF. Le log book (hélas HS) recense 34 visiteurs étrangers dont 5 anglais, 4 hollandais, 4 belges, 2 allemands, 2 tchèques, 2 américains, 1 autrichien, 1 danois, 1 espagnol, 1 canadien et 11 qui n'ont pas spécifié leur nationalité. 9 Travel Bugs et 4 Géocoins ont transité par cette cache. Elle a été primée 5 fois, un véritable succès débordant les frontières de l'Union Européenne à porter au crédit de Tagada.. Je décide donc d'adjoindre à cette cache rénovée un nouveau recensement des drapeaux et visiteurs et j'espère que vous viendrez de plus en plus nombreux la visiter. Je la traduis également en anglais pour encourager nos visiteurs de toutes nationalités.

J'ai changé la boite qui n'était plus étanche et modifié la localisation vers une cache mieux protégée des intempéries et un peu plus excentrée du château . De nouvelles photos spoilers et hint sont présentés pour vous aider dans votre recherche.

Pour célébrer ce renouveau, je dépose un second TB en plus de celui présent, 3 chats et une souris qui je l'espère ne grignotera pas le log-book tout neuf. Il y a donc un nouveau FTF à faire !!!

Profitez de votre visite au Château Gaillard pour également visiter mes deux autres caches présentes sur le site : une multi : http://coord.info/GC2NAVB et une letter-box hybrid, première de Normandie, http://coord.info/GC2NATV , qui vous offriront une superbe balade sur ce site historique exceptionnel. Bonne chasse...  

 

.......

Château Gaillard, XIIe siècle

Après la perte du Vexin Normand en 1196, le roi d'Angleterre et Duc de Normandie Richard Coeur de Lion voulut barrer la route de Rouen à son ennemi français Philippe Auguste. Pour y parvenir, il construisit sur la Seine à la hauteur d'Andeli un énorme complexe fortifié dont le Château Gaillard constituait le coeur.

La construction du château prend moins de deux ans et en 1198 les travaux sont achevés. L'architecture originale est influencée par les châteaux Syriens que Richard a connus aux croisades et s'avère très moderne pour l'époque : la muraille festonnée évite l'impact direct des projectiles sur les parois et le donjon possède un éperon à sa base dirigée vers l'angle d'attaque. Intelligent sauf que la forteresse sera finalement prise par des assaillants qui pénétreront par les latrines !!!

Aujourd'hui, vous pouvez toujours visiter les vestiges de ce monument surplombant la Seine et la ville des Andelys. Consultez les horaires et tarifs sur la photo jointe en annexe.

La cache est située à environ 260m de l'extrémité Est du château. Vous devrez emprunter un petit sentier grimpant vers le haut de la colline à l'écart des nombreux touristes. S'il y a lors de votre passage des moutons parqués, vous pourrez contourner l'enclos ou franchir la barrière souple. Arrivé au sommet vous trouverez une borne rouge fixée au sol. Cet endroit offre la plus belle vue sur le château et la vallée. Continuez vers l'Est dans le petit sous-bois vallonné et à 60m vous trouverez la boite dans le creux d'un arbre.

Elle contient à sa création : une notice géocaching, un log-book, un crayon, deux Travel Bugs, une pierre arbre bleue, une souris et trois chats qui la surveillent pour éviter qu'elle ne grignote le log-book tout neuf ! Suffisament de cadeaux pour petits et grands pour venir débusquer ma cache...

Venez nombreux et profitez du site...

ENGLISH VERSION :

Subsequent to the loss of the Normand Vexin Region in 1196, the England King and Lord Duke of Normandy Richard Heart of Lion wanted to bar the way to Rouen to his French ennemy Philippe Auguste. In order to achieve this, he built on the hills of the river Seine at Andeli a huge fortified complex of which Château Gaillard was the heart.

The fortress erection takes less two years and is achieved in 1198.The genuine architecture is influenced by Syrian castles that Richard saw during his crusades and is very modern for the time : the festooned walls avoid the direct impact of bullets and the donjon has a bottom buttress aligned towards the attack line. Clever except that the fortress will finally be vanquished by soldiers who entered by the latrines !!!

Nowadays, you can still visit the remains of this monument which overhangs the river Seine and Les Andelys city (watch time table and fee schedule on attached picture).

The cache is located at approximately 260m from the Eastern angle of the castle. You must take a little foot-path to the top of the hill away from the numerous muggles. Should sheeps be parked in that area during your visit, you can pass round or go up the soft fence. Arrived at the top, you will find a red  landmark in the ground. This place offers the most attractive view on the castle and the valley. Go East in the little wood and at 60 meters from there you will find the box in a hollow tree.

It originally contains : a geocaching information sheet, a log-book, a pencil, two Travel Bugs, a blue tree-stone, three cats watching one mouse so that it doesnt't eat the brand new log-book ! Enough gifts for children and parents to pay a visit to this cache, isn't it ?

Come numerous and enjoy your visit... Cheers.


free counters
Free counters
free counters

Additional Hints (Decrypt)

Qnaf yr perhk q'ha neoer, qnaf ha fbhf-obvf inyybaé, à 260z qh puâgrnh rg à 60z à y'Rfg qr yn obear cubgbtencuvér ra fcbvyre.
Va n ubyybj gerr va n jbbq ng 260z sebz gur pnfgyr naq 60z Rnfg sebz n erq ynaqznex fubja ba cvpgher.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.