Skip to Content

<

Palheiros dos Fiais [Oliveira do Hospital]

A cache by Team Fafnir Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/20/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[PT]

Os Fiais da Beira encontram-se na Freguesia de Erveldal da Beira (assim chamado para se distinguir do homónimo alentejano), concelho de Oliveira do Hospital. Existem vários motivos que justificam a visita a esta localidade mas, o motivo desta cache, são os Palheiros dos Fiais da Beira.

[EN]

Fiais da Beira is a village that belongs to Ervedal da Beira, Oliveira do Hospital. There are many motives that justify a visit to this village, but the motive for this cache are the Paheiros (haystacks) of Fiais da Beira.

[PT] Encontramos os palheiros num maciço granítico, uma grande lage, exposta ao sol, associada ao processo do cultivo, produção e preparação de cereais, nomeadamente cevada, centeio, trigo, aveia e milho. Para a conservação dos produtos e/ou dos seus derivados como fenos, palhas e folhelhos de milho, encontramos 75 construções de pedra de granito e telha de canudo.

No espaço comum dessa lage, ainda hoje de faz a malha, debulha e secagem dos cereais, embora que com uma expressão meramente residual.

A origem deste conjunto de 75 construções não foi ainda possível determinar, mas o que se sabe é que o conjunto é um monumento vivo que permite não apenas uma adequada reconstrução de práticas agrícolas com um pendor comunitário como a conservação de certos processos agrícolas.

[EN] We can find the haystacks on a granitic massif, exposed to the sun, associated with the process of cultivation, production and preparation of cereals, including barley, rye, wheat, oats and corn. For the preservation of products and/or their derivatives as hay and straw, there are 75 buildings of granite stone.

In the common area, even today, the preparation of the cereals is made, but only in a residual expression.

The origin of this group of 75 buildings was not yet possible to determine, but what we know is that the collection is a living monument that allows, not only an adequate reconstruction of agricultural practices as a community tradition, but also the conservation of certain agricultural processes.

 

 

[PT] A cache:

Para aceder aos palheiros, deverão deixar o carro a sul,  no centro da povoação, no waypoint do estacionamento. Normalmente há lugares disponíveis.

Existe uma estrada alternativa de terra batida que dá acesso aos palheiros a norte. É uma estrada perfeitamente transitável por um carro normal, mas aconselhamos a primeira versão para poderem conhecer a aldeia simpática.

[EN] The cache:

To get to the haystacks, you should leave the car in the south, in the centre of the village, at the parking waypoint. Usually the parking is available.

There is an alternative tarmac road on the north side of the haystacks. It's a road that can be perfectly used by a normal car, but we recommend the first alternative to let you know the friendly village.

 




Additional Hints (Decrypt)

[PT] N 20 pz qb puãb an cnerqr
[EN] Ng nobhg 20 pz sebz gur tebhaq va gur jnyy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

241 Logged Visits

Found it 223     Didn't find it 3     Write note 9     Publish Listing 1     Needs Maintenance 3     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 73 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.