|
|
[PT] Encontramos os palheiros num maciço granítico,
uma grande lage, exposta ao sol, associada ao processo do cultivo,
produção e preparação de cereais, nomeadamente cevada, centeio,
trigo, aveia e milho. Para a conservação dos produtos e/ou dos seus
derivados como fenos, palhas e folhelhos de milho, encontramos 75
construções de pedra de granito e telha de canudo.
No espaço comum dessa lage, ainda hoje de faz a
malha, debulha e secagem dos cereais, embora que com uma expressão
meramente residual.
A origem deste conjunto de 75 construções não
foi ainda possível determinar, mas o que se sabe é que o conjunto é
um monumento vivo que permite não apenas uma adequada reconstrução
de práticas agrícolas com um pendor comunitário como a conservação
de certos processos agrícolas.
[EN] We can find the haystacks
on a granitic massif, exposed to the sun, associated with the
process of cultivation, production and preparation of cereals,
including barley, rye, wheat, oats and corn. For the preservation
of products and/or their derivatives as hay and straw, there are 75
buildings of granite stone.
In the common area, even today, the
preparation of the cereals is made, but only in a residual
expression.
The origin of this group of 75
buildings was not yet possible to determine, but what we know is
that the collection is a living monument that allows, not only an
adequate reconstruction of agricultural practices as a community
tradition, but also the conservation of certain agricultural
processes.
|