Skip to Content

<

Michalovy hory / Michalsberg - Sv. Michael

A cache by Jarouch Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/27/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Tato keška je uložena nedaleko kostela blízko jedné pochmurné stavby (jedny máry jsou ješte funkcní).

Povest a pravda o hornickém mestecku Michalovy Hory

Kolik povestí jsme cetli o založení ruzných míst v naší vlasti. Skutecnost bývá obycejne docela jiná. I v našem kraji se vypravovaly ruzné povesti o založení mest a nekteré z nich prišly docela i do kronik. Co vypravuje povest o založení hornického mestecka Michalovy Hory?
V této povesti se ríká, že kolem roku 1010 procházel jakýsi saský kupec pustými lesy, prepadla ho bourka a liják pred ním vyplavil hroudu stríbra. A tu kupcík vynal ze zánadrí obrázek sv.Michala, malovaný rucne na jehnecí kuži. Z kabely vylovil kladivo a pribil obrázek na borovici. Hned se pustil ke svým soukmenovcum, prohlásil se majitelem stríbrných dolu a nastalo stehování do krajiny, která se pak stala jejich domovem. To je ovšem jen povest, ale pravda je docela jiná. Stríbrné doly nezaložili Sasové a mestecko Michalovy Hory je stará slovanská obec. Její prapuvodní obyvatelé byli rolníci, pastevci, ale také rybári. To bylo asi v 9.století. Obyvatelé se jmenovali "Hradcani" a byli obyvateli hradce. Odtud je i starý pomístní název "Ratschin". Ale to ješte o stríbrných dolech nebylo ani slechu.
Také slovanské pomístní názvy v okolí Michalových Hor se zachovaly až po dnešní casy a udržely se a prežily celou dobu nemeckého osídlení. Je to napríklad kopec "Prahamenschka", vykládaný jako Praha Menší. Dále je tu potok "Tradlinka", les "Rowna", "Pastoucha" a "Zuschka" (=Souška).
A jak to vlastne bylo se stríbrem? První záznam o dolování stríbra v Michalových Horách je teprve z roku 1510. Jisto však je, že se zde dolovalo daleko dríve. Páni Šlikové obdrželi kutací právo v roce 1431 a soucasne také právo razit mince. Stríbrné doly v Michalových Horách jsou dokonce starší než jáchymovské, které tehdy ješte neexistovaly. Páni Šlikové mohli za své rodové bohatství dekovat jedine zdejším vydatným zásobám tohoto vzácného kovu. Také olovo, antimon, stríbro, kobalt, nikl, ba dokonce i zlato se tu dobývalo. Byl zde horní úrad, hamry, slévárny a papírna. Michalovy Hory jsou na studánky bohaté, ale korunou všech jsou minerální prameny v tzv. Bukovém údolí (Buchtál). Jsou tu železité uhlicité kyselky.
Na Lazurové hore kdysi stával hrádek pánu z Michalových Hor, ale zbytky zdiva hrádku jsou již zcela nepatrné. Z blízkého mohutného a nevycerpatelného lomu u Buškovic je kupr. monolit pomníku Františka Palackého pod Emauzy.
A pak je tu slída. Všechny lesní pešiny kolem Kosího potoka se blýskají slídou, která se tu dobývala ješte roku 1945. V Hostíkove byla slídárna.
Jinde uprostred stráne najdete opuštený dul se snehobílým kremenem, kde pracovalo za druhé svetové války na 300 francouzských, belgických a holandských zajatcu, pro než byl v údolí potoka Tradliny zrízen zajatecký tábor.
Sv. Michael - roku 1787 byla zahájena výstavba malého kostelíku a školy, která byla dokoncena v 18. listopadu 1788. Nynejší kostel byl postaven roku 1878 nákladem 37.125 zlatých 50 krejcaru. Prispely na nej obce Bonenov, Hostíckov a Domaslavicky stejným dílem.

Zdroj (visit link)

The legend and the fact about mining town Michael’s mountains

The legend tells about Saxon marchant .When he went thru deserted woods in year 1010, when the storm came and cradle out a piece of silver. He signed this place and nail up to a tree the picture of St.Michael and it was beginning of settlement of this area.
But that’s not true of course.
Slavonian were the aborigines and were here about 9.century. And silver-mine was founded many years later but nobody knows exectly when. First notice about mining was about year 1510. But it is sure that mines existed earlier.
St.Michael church was built in 1788 but present church was built in 1878 and villages Bonenov, Hostíckov a Domaslavicky contributed by the same deal of money for the construction.

Additional Hints (Decrypt)

Fgbarf/xnzral

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

592 Logged Visits

Found it 577     Didn't find it 4     Write note 7     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 50 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.