Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Mystery Cache

Runy na dlazbe / Runes on cabblestones

A cache by HaRaKa team (adopted from klusidy) Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 6/6/2008
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dne 11. 12. 2013 keš znovu spuštěna. Finálka je na novém místě, také je upraven výpočet finálních souřadnic a bohužel 2 uloupené runy najdete už jen na fotkách v listingu, A=1.
Přejeme aspoň příjemné hledání poslední zbylé runy.



CZ:

Ve starobylem trebicskem zidovskem meste se na dlazbe nachazeji podivuhodne runy.
Jakasi ruka je kdysi vyryla do kamene, kde pretrvaly dodnes.


EN:

In the ancient Jewish town of Trebic, there are wonderful runes on cobblestones.
An unknown hand carved then into the stone, where they still are.



CZ:

Cache se nachazi v meste Trebic, ovsem nehledejte ji na vyse uvedenych souradnicich.

Vyse uvedene souradnice vas dovedou na Zerotinovo namesti, kde muzete zapocit svou pout.
Abyste nasli tuto cache, budete muset najit ctyri runy, ktere se nachazeji na dlazdicich v trebicskem zidovskem meste. Runy jsou vyryty do tmavých kamenných kostek, ne vetsich jak 10x10cm.
Linie jsou asi 1 cm široké a asi 2 mm do hloubky kamene. Jsou označeny A-D podle obtiznosti.

K jednotlivým runám vas dovedou nasledujici napovedy (ne fotky!):


Runa A
  • U paty kamenneho strazce, jenz strazi vychozi namesti z JV strany.

Runa B
  • Ve stinne ulici, tam kde je nejvetsi sero.
  • Teta Katerina radi: Pod svicnem byva tma.

Runa C (ZTRACENA, použij fotku)
  • Z placku na vysluni se vydejte uzkou ulici az pod devaty schod.


Runa D (ZTRACENA, použij fotku)
  • V opustene ulicce, nad patym schodem.
  • Udelej ješte jeden krok a podivej se poradne!



Pokud jste vsechny ctyri runy uspesne nalezli, muzete se pustit do lusteni cilovych souradnic.
Staci jen vyplnit tabulku a do kazdeho policka vepsat bud 1 (PRAVDA), nebo 0 (NEPRAVDA).
Posleze po sloupcich ziskate ctyri cisla v binarni soustave.


RUNY A B C D
Je runa poblíž velikého kamenného kríže?        
Je runa soumerna podle stredu?        
Je runa soumerna podle osy a soucasne platí, že je tvorena jedinou cástí?        
Je nutné runu nakreslit na 2 a více tahu?        


Runy si muzete pro usnadneni prekreslit do linii. Kazda runa ma jedinecne cislo.
U finalni skryse se prosím chovejte nenápadne, nechte pohlédnout nejprve oko a pak volte rychlou ruku.


Finální souradnice jsou:
N: 49° 13.(A+D)(C-D)(B-C)'
E: 15° 52.(A+B)(C-D)(B+C)'


Pridame jeste malou napovedu: A + B - C - D = 3

V zidovskem meste se nachazi spoustu dalsich pamatek. Detailni vycet a popis najdete zde

Pro romantiky doporucujeme hledat runy v noci.

EN:

The cache is situated in Trebic, but don't look for it at the coordinates above.

The coordinates above are coordinates of Zerotin's square, where you can start your tour.
In order, to find this cache you have to find four runes, which are situated in the Jewish town of Trebic on some cabblestones.
For each of the rune, I will give you some hints:
Rune A
  • Close to the bottom of the stone guard that watches the base square from the SE side.
  • You can learn an approximate placement of the rune from the photo "Runa A"

Rune B
  • In the shadowy street, where the darkest place is.
  • There is a proverb: The darkest place is under the candlestick.
  • You can learn an approximate placement of the rune from the photo"Runa B"

Rune C (LOST, use the photo below)
  • From the place in the sun go along the naroow street, up.
  • Seek below the ninth step.
  • You can learn an approximate placement of the rune from the photo"Runa C"


Rune D (LOST, use the photo below)
  • In the deserted street above the fifth stair.
  • Go one step! Look around properly!
  • You can learn an approximate placement of the rune from the photo"Runa D"




If you have succesfully found all four runes, you can start to solve the final coordinates.
Write either 1 (TRUE) or 0 (FALSE) into each of the cells of the table. Then, you will get four binary numbers by columns.

RUNES A B C D
Is the rune close to the stone cross?        
Is the rune symmetrical according to its middle?        
Is the rune symmetrical according to its axis and simultaneously is made of only one part?        
Is it necessary to draw the rune in two or more moves?        

You can redraw all the runes to the lines to simplify them. Each rune has a different number.
At the final stage, please, be inconspicuous, first let the eye watch the place and then choose the fast hand.


The final coordinates are:
N: 49° 13.(A+D)(C-D)(B-C)'
E: 15° 52.(A+B)(C-D)(B+C)'


Here is another hint for you: A + B - C - D = 3

There are lots of other sights in the Jewish town of Trebic. A detailed list can be found here

Romantic people are recommended to look for the runes at night.


~ ~ ~

Věnováno původnímu ownerovi klusidymu a mudlovi Honzovi L., který vdechl této keši nápad. Děkujeme.



Nový český geocoin World Heritage: Basilica Trebic Czech Geocoin






Additional Hints (Decrypt)

[CZ - runy] erwfgevx hyvp
[CZ - final] crgxn cbq orgbabiýz gnenfxrz h xnaáyxh, yrmr wra mryraý qeágrx!

[EN - runes] Pmrpu genafyngvba bs gur fgerrgf naq n fgerrg yvfg.
[EN - final] crg cebsvy

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

423 Logged Visits

Found it 347     Didn't find it 29     Write note 22     Temporarily Disable Listing 5     Enable Listing 5     Publish Listing 1     Needs Maintenance 4     Owner Maintenance 6     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 30 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 5/21/2018 12:12:46 PM Pacific Daylight Time (7:12 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page