Skip to content

The Cursed Garrison [Cerveira] Traditional Cache

Hidden : 06/22/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

*Pt*
A cache encontra-se no que resta da Bateria da Mata ou Atalaia de Lovelhe, perto de Vila Nova de Cerveira.
*En*
The cache can be found inside the ruins of Bateria da Mata, also know as Atalaia de Lovelhe, near Vila Nova de Cerveira.

*Pt*
(...) Respondeu animoso que estava inexpugnável, apercebido de gente, armas e todo necessário para larga defensão. Continuou com ímpeto em despedir cargas contínuas de balas e arvorou bandeiras vermelhas, em sinal de guerra.
"Senhores, soldados e capitães! Armas! Armas! Dar carga!"

Fonte: guerradarestauracao.wordpress.com


"Situada no Monte da Senhora da Encarnação, a Atalaia de Lovelhe foi edificada no século XVI, desconhecendo-se no entanto a data precisa da sua construção. Apresenta um corpo central de planimetria circular, correspondente à bateria, cuja fachada é rodeada por cornija e rasgada por fenestrações, precedidas por balcões. No centro deste edifício foi construída uma cisterna. A bateria é rodeada por uma muralha, que comportava o caminho de ronda, na qual foi rasgada a entrada principal da fortaleza, em arco quebrado. Esta pequena fortaleza constituiu, em conjunto com o castelo de Vila Nova de Cerveira e o Forte de Lovelhe, um triângulo defensivo face à fronteira do Rio Minho, formado depois de esta última fortaleza ter sido construída durante as Guerras de Restauração."
Fonte: IPPAR - Catarina Oliveira

*En*
Located at the Nossa Senhora da Encarnação hill, the watch tower of Lovelhe was built around the XVI century. This small fortress was part of a defensive triangle along with Vila Nova de Cerveira castle and the Lovelhe fort, protecting the river Minho border during the Restoration Wars.

Additional Hints (Decrypt)

[Pt] Ab dhvagb qrtenh qrcbvf qr cnffne n cbegn, à qvervgn. Graun phvqnqb nb erzbire nf crqenf r nb ergvene b pbagragbe. [En] Svsgu fgrc hcfgnvef nsgre ragrevat gur qbbe, ng lbhe evtug. Cyrnfr or pnershy juvyr erzbivat gur fgbarf naq ergevrivat gur pbagnvare.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)