Skip to content

Stary Loket Traditional Geocache

This cache has been archived.

DarkLord Reviewer: Archivace listingu keše

DarkLord Reviewer

More
Hidden : 6/30/2008
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Stary loket
[CS] Schranka se nachazi v blizkosti archeologicke rezervace hradiste Stary Loket na okraji Karlovych Varu.
[EN] The cache is near by archeological reservation hillfort Stary Loket in the suburbs of Karlovy Vary.
[DE] Der Kasten ist in der Nahe einer urzeitliche Siedlung Burgstätte Alt Elbogen am Rande der Stadt Karlsbad.

Pozor! Attention! Achtung!
[CS] Nenavstevujte pri snehove pokryvce na zemi! Stopy by mohly prozradit kes hojne se vyskytujicim mistnim mudlum.
[EN] Don't visit when snow is on the ground! Footprints can reveal the location of cache to muggles.
[DE] Besuchen ist verboten wenn der Schnee ist am Boden! Die Spuren können verraten die cache position.


[CS] Skalni ostrozna nad levym brehem reky Ohre, zvana Stary Loket, byla poprve osidlena mezolitickym clovekem (obdobi stredni doby kamenne cca 8000 let pr.n.l.). Mezoliticka sidliste v hornim Poohri byla zakladana vetsinou na vyvysenych mistech s piscitymi pudami, tvorenymi bud tretihornimi nebo ctvrtohornimi ulozeninami ci zvetralymi krystalickymi horninami, predevsim zulou. Pri vyzkumu mezolitickeho sidliste Archeologickym ustavem Ceskoslovenske akademie ved v letech 1948 - 1950 byly odkryty zbytky dvou sidelnich objektu. Tvorily je zhruba trojuhelnikove prostory o plose asi 4 x 3 m, zahloubene jen neco pres pul metru do rozvetraleho zuloveho podlozi. Spojoval je uzky vchod, v jehoz prostoru byla dve ohniste. Obvod prohlubni byl lemovan cetnymi jamkami po tenkych tycich, tvoricich kostru lehkych pristresku z rostlinneho materialu nebo kuzi. Drobna kamenna industrie byla vyrabena z pazourku, jaspisu, rohovce a kremene. Uhliky v ohnisti dokladaji pritomnost dubu, smrku, jedle, olse, ale hlavne borovice... V relativne nedavne dobe se pobliz tezilo hnede uhli a zelezna ruda... Dale pokracuje naucna stezka na Svatosske skaly...


Additional Hints (Decrypt)

[CS] an hcngv fxnyl [EN] ng gur sbbg bs gur pyvss [DE] nz Shßr qrf Sryfra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)