Skip to Content

Traditional Geocache

A Energia - Projecto Alentejo [Sines]

A cache by MightyReek - Projecto Alentejo Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 8/3/2008
In Setúbal, Portugal
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

Planícies sem fim queimadas pelo sol impõem um ritmo lento e compassado. É o nosso Alentejo.

  No Norte Alentejano, as serras começam a dar lugar às planícies. Andando para Sul, o interior mostra-nos as searas douradas ondulando ao vento, onde ao longe se deixam avistar algumas serras. Chegados ao litoral, somos deslumbrados por praias agrestes de uma beleza selvagem, lagoas verdejantes e rios que correm para a liberdade.

 O passado está sempre presente no Alentejo, desde a pré-história, passando pelo Império Romano, pela ocupação Árabe e pelos Castelos Medievais, os vestígios do passado são incontornáveis para o visitante, oferecendo uma verdadeira viagem no tempo.

 Mas, nem só do espírito vive o viajante, e quando o apetite se faz sentir, o Alentejo tem muito para oferecer. Neste capítulo a criatividade dos Alentejanos não tem limite. Umas entradas com um extraordinário queijo de Serpa ou de Nisa ou presunto de Barrancos acompanhado com um pão de Mértola, siga pela Sopa de Cação ou pelo Gaspacho, isto sem falar na Açorda Alentejana nem num peixe fresco grelhado acabado de pescar nas arribas rochosas da Costa Vicentina, continue com o Ensopado de Borrego ou com as Migas de Espargos com carne de porco, momento certo para provar um tinto de Borba, Redondo, Reguengos ou Vidigueira. Para terminar, os doces conventuais, que tal uma Sericaia, umas Trouxas-de-ovos ou um Toucinho Rançoso.

 Se gosta de passear pela natureza, passeie a pé pelo verde das Serras d’ Ossa, Portel ou Grândola. Visite o Parque Natural da Serra de S. Mamede onde as paisagens do Sul encontram as do Norte e descubra o mais Alto Alentejo. No litoral, faça uma viagem inesquecível entre os golfinhos do estuário do Sado ou delicie-se com a quietude das praias quase desertas do Sudoeste.

 O Alentejo tem muito para oferecer e espera a vossa visita.
Endless and sun burned plains set a slow and  steady rhythm. It's our Alentejo.

  In the Northern Alentejo, the mountains are replaced by plains. As further as you head South you'll see the golden corn fields waving on the wind and at distance some shy mountains. As soon as we reach the shore we're amazed by wild and beautiful beaches, green lagoons and rivers that flow for the ocean's freedom.

 The past is something that is always present in Alentejo. From the Roman Empire, the Muslim occupation and the Medieval Castles, the past remains are something impossible to avoid by the visitors, to whom is offered a real time travel.

 But, not only of the spirit the travellers can live, and when the appetite makes it feel, the Alentejo has a lot to offer. In that chapter Alentejo people's creativity knows no limit. As starter an extraordinary cheese from Serpa or Nisa or even a piece of ham from Barrancos with some bread from Mértola. After that, a squalus soup or a cold tomato soup, this without speaking in the Alentejo Bread-Soup or a grilled fish just caught at the rocky cliffs of Vicentine Coast. After that continue with a Ham ragout or some bread soup with asparagus with pork meat, right moment to taste some Borba, Redondo, Reguengos or Vidigueira red wine. To finish, the conventual deserts. What about a "Sericaia", some "Trouxas-de-ovos" or a "Toucinho Rançoso".

 If you like to walk trough the Nature, take a walk by Ossa, Portel or Grândola mountains ranges. Visit the S. Mamede Natural Park where the South landscape meet the Northern and discover the highest Alentejo. Close to the shore make an unforgettable travel with the dolphins in the Sado's estuary or delight yourself with the Northwest almost deserted beaches.

The Alentejo has a lot to offer and waits for your visit.

 

O PROJECTO ALENTEJO

  Este projecto, nasceu da conjugação dos esforços de vários geocachers Alentejanos que resolveram divulgar o “seu” Alentejo. O projecto ALENTEJO, consta de uma série de caches temáticas espalhadas pela maior região do país e de uma cache mistério final a que só será possível aceder depois de visitar as outras. Aproveite estas caches, não só para descobrir os temas referidos, mas também para conhecer melhor o Alentejo.

 

THE PROJECT ALENTEJO

  This Project was born with the joined efforts of some Geocachers from Alentejo that decided to divulge "their" Alentejo. The Project ALENTEJO, is formed by a group of themed geocaches hidden all over the countries' larger region and a final geocache that you'll only be able to find after visiting all the others. Use this caches, not only to know more about the themes but also to know better the Alentejo.

 

Religião
Pré-História
Fortificações
Cortiça
Água
Paisagem
GC1EBXK - Os Romanos
GC1ECGC - O Porco
GC1EBXQ - O Arroz
GC1E172 - Costa Vicentina
GC1E170 - A Indústria
GC1E171 - A Energia
Azeite
Cante
Frescos
Islamismo
Vinho
Pão
GC1EY9B - São Barão - Final

ENERGIAS RENOVÁVEIS

A energia renovável é aquela que é obtida de fontes naturais capazes de se regenerar, e portanto virtualmente inesgotáveis, ao contrário dos Recursos não-renováveis.

As energias renováveis são consideradas como energias alternativas ao modelo energético tradicional, tanto pela sua disponibilidade (presente e futura) garantida (diferente dos combustíveis fósseis que precisam de milhares de anos para a sua formação) como pelo seu menor impacto ambiental.

Fontes de energias renováveis:

  • O Sol: energia solar
  • O vento: energia eólica
  • Os rios e correntes de água doce: energia hidráulica
  • Os mares e oceanos: energia maremotriz e energia das ondas
  • A matéria orgânica: biomassa
  • O calor da Terra: energia geotérmica

RENEWABLE ENERGY

Renewable energy is energy generated from natural resources—such as sunlight, wind, rain, tides and geothermal heat—which are renewable (naturally replenished). Renewable energy technologies range from solar power, wind power, hydroelectricity/micro hydro, biomass and biofuels for transportation.

 

The renewable energy are considered as alternative energy to the traditional energy model, in their assured availability (present and future, different of the fossil fuels that need of millions of years to be formed) as in their less environmental impact.

Sources of renewable energy::

  • The sun: solar energy
  • The Wind:  wind power
  • The rivers and fresh water streams: hydropower
  • The oceans: wave power and tidal power
  • Organic : biomass
  • Earth's heat: geothermal energy

Energia Eólica

A energia eólica é a energia que provém do vento. O termo eólico vem do latim aeolicus, pertencente ou relativo a Éolo, deus dos ventos na mitologia grega e, portanto, pertencente ou relativo ao vento.

O Parque Eólico de Sines foi construído há cerca de 8 anos e é constituído por 12 aerogeradores de 150 KW cada, e localiza-se em Monte Chãos situado a leste de Sines, a uma distância de 3 km da costa. Pertence à empresa "Aerogeradores de Portugal, SA" mas a área de implantação do parque é propriedade da Câmara de Sines.
A produção máxima por gerador é de 150 KW por hora. Esta produção é conseguida com a velocidade do vento de 40 km/h, transformada em 15.000 Volts e está ligada directamente à rede da EDP. A produção do parque eólico no seu todo representa o consumo anual do concelho de Sines (sem as indústrias).

Do local da cache conseguem ver-se ao longe os maiores, mais lentos e também muito mais poderosos aerogeradores do Parque Eólico da Costa Vicentina (3 unidades no Monte da Chaminé e 5 unidades no Monte das Pias, com uma potência unitária de 2MW) .

Mais perto contudo podemos ver outras duas grandes produtoras de energia (e não só): A Petrogal, com os seus inconfundíveis reservatórios de combustível e a EDP com os seus 4 grupos geradores de turbinas a vapor, que utilizam carvão para conseguir uma potência unitária de 314 MW.

Wind Power

Wind power is the conversion of wind energy into a useful form.

The idea of building a wind farm in Portugal grew in 1990 in the fertile minds of a group of Danish businessmen, one of whom had visited Melides in Portugal. A seven hectare site was chosen on Monte Chaos, a hill some 100 m high situated 3 km from the sea at the town of Sines. The land is owned by the local authorities and the technology and expertise were provided by a private company. Work began in April 1991 and six months later, the first wind turbines stood proudly facing the sea. The park consists of 12 wind turbines, distributed in three groups of four. Each turbine is 150 kW and the annual output of the wind farm is around 2.5 million kWh, equal to the energy consumption of the town of Sines (not counting industrial consumption).

From the cache place we can see, at some distance, the bigger, slower and also much more powerful turbines of the Costa Vicentina Wind Farm (3 units at Monte da Chaminé and 5 units at Monte das Pias, with an unitary power of 2MW) .

Although, closer, we can see the two other energy (among other things) producer. Petrogal, with it's remarkable fuel reservoirs and EDP (Portuguese Electricity Company) with its 4 turbo-generator groups, fuelled with coal with an unitary power of 314 MW.

A  CACHE

Apesar de Portugal estar na liderança em termos de energia solar, nomeadamente com as centrais fotovoltaicas de Amareleja e Brinches, escolhemos a energia eólica para tema desta cache por duas razões: As medidas de segurança junta das centrais fotovoltaicas são enormes e a procura da cache é suspeita demais para passar despercebida, e os aerogeradores em funcionamento são muito mais impressionantes que os painéis solares.

Desafio: Coloque-se debaixo de um aerogerador que esteja a funcionar, olhe para cima e tente não ficar impressionado com a velocidade e poder da coisa.

Seja discreto na procura, a cache está logo ali e não há porque complicar.

Se não conseguir fazer o Found, quer seja por não encontrar a cache quer seja por não a poder procurar, terá que cumprir estes requisitos para ser autorizado a fazer o log na cache final do Projecto Alentejo:

- terá que registar o Not Found, notes não valem.
-terá que provar que esteve mesmo lá. Uma fotografia dos aerogeradores servirá.

 

Despite Portuguese leadership concerning solar energy, namely with the solar plants in Brinches/Serpa and Amareleja/Moura, we picked the Wind Power for two reasons: The security measures around the photovoltaic plants are huge and the cache hunt is way too much suspect, and the wind turbines, when working, are much more impressive than the solar panels sitting right there...

Challenge: Put yourself under a turbine that is actually working (pick one that don't make you trespass anything) look up and try not be impressed with the speed and power of the thing.

Be discrete in the hunt, the cache is right there, there's no reason to complicate.

If you cannot make the Found, no matter it's because you can't find it or you cannot look for it, you'll have to fill this requirements to be authorized to log your found in the final Alentejo Project Cache:

- You'll have to register your Not Found, notes aren't allowed.
-you'll have to prove that you've been there. A picture of the turbines will do.

Additional Hints (Decrypt)

[Pt] An onfr qb zbagr, ngenf qr hzn yntr.
[Eng] Pybfr gb gur onfr, oruvaq n ebpx.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

503 Logged Visits

Found it 473     Didn't find it 11     Write note 5     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 4     Owner Maintenance 7     

View Logbook | View the Image Gallery of 95 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 6/19/2017 2:46:10 PM Pacific Daylight Time (9:46 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page