Kvernhusa ved Leine Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
På Vennis finner man fem fredede kvernhus langs Leinefossen. Det
eldste kvernhuset er fra 1700-tallet. De andre er fra etter 1860.
Tidligere hadde hver gård sitt eget kvernhus på samme måte som
korngårdene i dag har hver sin skurtresker.
De første bekkekvernene i Valdres ble trolig bygd på 1200-tallet,
og er nevnt i rettsreferat fra 1334. Det var vanlig at hver gård
som rådde over et vassfall, hadde sin egen kvern. Til kvernehuset
hørte oftest en ”turrstøge” (til tørking av korn). Det vanlige var
å male korn vår og høst. I 1729 var det 79kverner i Vang. I 1919
var det igjen 16kverner. Gårdskvernene ble først og fremst nedlagt
fordi de ikke kunne male fint nok mel. I 1926-29 kom det lover om
korntrygd, som bøndene fikk om de malte kornet sitt ved en mølle
som var godkjent av Landbruksdepartementet. Det var uvanlig at
gårdskverner ble godkjent. Fram mot 1940 ble det derfor vanlig å
bruke disse kvernene bare for å male malt til øl og korn til
dyrefôr. Alle gårdene på Vennis hadde kvernene sine ved Leine.
Sparstadkverna ble trolig bygd før år 1800. De andre kvernene ble
reist eller gjenreist etter 1860, da et stort ras feia vekk
mesteparten av bosettingen på Leine.
Se opp for glatte steiner og røtter!
Flour mills were first mentioned in legal documents in Valdres in
1334, but they are probably much older. Every farm in possession of
a waterfall had its own mill. Grain milling usually took place in
the spring and autumn. In 1729 there were 79 mills in the Vang
area. In 1919 the number had been reduced to 16. During the 1930’s
the mills were used for grinding malt for the brewing of beer, and
for milling grain for fodder. All the farms in Vennis had their
mills on the stream Leineåni. The Sparstad mill was probably built
before 1800. The other mills were either built or reconstructed
after 1860, when a great landslide ruined most of the houses in the
Leine district.
Look out for slippery rocks and woods!
Additional Hints
(Decrypt)
Uratre v rg ger
Unatvat va n gerr