From CH001, go back over the bridge and turn left along the footpath, up the stairs of the next bridge. You can bike to here.
There's more details about this series (including parking) on the Chiltern Hundred web site.
You're looking for a 35mm film container. The camo is designed to blend in with the location. Remember to collect the letter value in the log.