Turn right at the road, when you emerge from Two Gates Lane. Go along the road a bit, then left on to a Gravel Driveway before stepping on to the footpath.
There's more details about this series (including parking) on the Chiltern Hundred web site.
You're looking for a small Click Lock Box. Remember to collect the letter value in the log.