Skip to Content

<

KJE#3 - Vodnik

A cache by Vojtal Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 08/15/2008
Difficulty:
4 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Karel Jaromir Erben: Vodnik.

Na topole nad jezerem
sedel vodnik pod vecerem:
"Svit, mesicku, svit,
at mi sije nit".

Vezmete si do ruky Erbenovu Kytici a projdete se krajem kolem Miletina. Objevite temer nezmenena mista, ktera popsal ve svých versich. Nekterym prisoudila erbenovsky pribeh nova lidova tradice, o nekterych z nich se Erben zminil sam. Putovani krajem ve stinu Zviciny Vam chceme trochu usnadnit touto miniserii kesi.

Když ze hrebenu Chlumu vchazite po Stare silnici do Miletinske kotliny, dychne vam do tvare studeno lesa a zavali vas stesk nad vsemi zlymi skutky, které kdy krajinu suzovaly. Jako by tu obchazel duch Valdstejnu, jako by se tu ješte toulaly zbytky vojsk davnych valek a rebelii, jako by tu pachlo ze spalenist nemilosrdnych pozaru. Kdysi davno se tu leskly hladiny rybniku, ktere davaly krajine osobity raz. V jejich hladine videli nejen oci deti, ale i dospelych zelene muzicky, vodnika mel témer každý zdejsi rybnik. O tech videnich slychal i maly Karel. Na vodnika z Povoliru prenesl pozdeji potmesilost i zlobu vodniku z celych Cech a vpredl jeho život do bolestneho osudu svehlave dcery a jeji materske lasky.

Neda mi to a alespon trochu vam priblizim život na Miletinskem panstvi za panovani Valdstejnu, tak jak jsem na nej narazil pri shaneni podkladu k této serii u Aloise Jilemnickeho: Stare pergameny svedci, ze povysili Miletin na mesto, dali mu do erbu Jiriho drakobijce, obdarili mesto vysadami solneho handlu, dali mu však i selske zrizeni, soubor pravnich pravidel. Zavedli poradek, ale posudte sami, jaky: Za pych zvere a ryb byla smrt a ztrata majetku. Každý zlodej byl trestan na hrdle. Kazdemu selskemu psu musila byt utata jedna predni noha az po kutko. To v zajmu myslivosti, aby s nimi sedlak nehonil na panskem.
A to selske zrizeni Jiriho z Valdstejna vydane pro jeho panstvi Miletin, Policany a Hostinne bylo vzorem pro zrizeni zemske. Od roku 1575 se usekavala noha vsem selskym psum v Cechach.

Cas mnoho z tohoto obrazu vyhladil. První polovina 19. stoleti rozborila mnohe hraze rybniku, protože se hnala za vyssim vytezkem pudy a krajina tak ztracela na sve baladicnosti. Z puvodnich vice jak triceti jich zustala necela polovina. Nastesti v poslední dobe jsme svedky navratu k prirode a zachrane alespon nekterych lokalit.

Na uvodnich souradnicich kes nehledejte. Ty by vas privedly na hraz rybnika Povolir k informacni tabuli naucne stezky. K nalezeni finalky musite nejprve vyresit nize zakodovane souradnice. Na nich naleznete pokyny, ktere vas dovedou k cili. Vse si vyreste doma v klidu u stolu, v terenu zadne dalsi informace k reseni nenajdete.

1.3.3, 2.4.9, 3.1.1, 4.2.8, 5.2.9, 6.2.2,,
7.2.7, 9.2.14, 10.1.18, 11.2.7, 8.3.18, 3.4.1, 3.1.10, 3.2.4, 4.2.8, 6.2.3,,

Co hledate? Schranku velikosti 16x6x4 cm. No a ukryt (trochu netradicni) se vam snad bude libit. Vzdyt mne prece uz znate.

A pokud se rozhodnete k Povoliru se prece jen podivat a jako pristupovou cestu zvolite odbocku ze silnice Horice - Miletin N 50°23,651 E 15°39,647 pak na souradnicich N 50°23,897 E 15°39,597 na vas ceka pohled na dva nadherne vzrostle duby. Pri posledni ceste okolo jsem jim nameril v pase uctyhodnych 570 cm.

Nezapomente si opsat cisla pod vickem (pro jistotu jsou uvedena i na logbooku), budete je potrebovat pro nalezeni bonusoveho pokladu.

Kese zahrnute do serie KJE:

Additional Hints (Decrypt)

Wrqan.wrqan.qrfrg wr "N" n geron wrqan.pglev.wrqan wr gnxl "N".
Svanyxn - i xberarpu fgebzh

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

257 Logged Visits

Found it 241     Didn't find it 2     Write note 6     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 26 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.