Skip to Content

Traditional Geocache

[RP01] Póvoa Dão [Viseu]

A cache by RodriguesP Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 8/30/2008
In Viseu, Portugal
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Póvoa Dão - Aldeia medieval a 14km de Viseu
Póvoa Dão - Medieval Village at 14km from Viseu


 

Póvoa Dão - Aldeia Medieval



A Aldeia

Localizada a 14 km de Viseu, na margem direita do rio Dão, encontramos "Póvoa Dão": uma aldeia medieval cuja recuperação arquitectónica, quiz o sonho de um homem, faze-la renascer para o séc. XXI.
As casas foram reconstruídas e recuperadas, no respeito pela sua antiga traça, e foram criadas algumas infraestruturas de lazer e desporto.

Efectivamente não foi fácil encontrar referências históricas da velha Aldeia, que aparentamente já tem setecentos anos de existência. Mas com facilidade deparamo-nos com os traços mais antigos e anteriores da sua história.

Conserva pois, além de um forno comunitário de origens menos remotas, um dos seus ex-libris: uma calçada romana que se entrança pelas casas e serve uma das ruas centrais da aldeia.
Outros promenores cada um de nós pode muito tranquilamente ir descobrindo. Mas não resistimos a referir o que potencialmente seria uma nascente que servia a aldeia e que hoje tem o ar de lago romântico.

Apesar do intuíto imobiliário que indúbitavelmente sentimos/sabemos ter, e que como tal oferece ao visitante alguns bons motivos para que se demore por lá, (nomeadamente o muito agradável restaurante de decoração e sabores irrepreensíveis!) apráz-nos dizer que a atmosfera que por lá se respira é digna de visita e contemplação, e para o efeito encontram-se assegurados alguns trilhos para melhor absorção do espírito de aldeia.

Salva pois, de um processo contínuo de desertificação, devido a um fluxo constante de emigração e envelhecimento, "Póvoa Dão" surge aos nossos olhos com um encanto especial das "coisas" de antigamente e do recato, tranquilidade e contacto com a natureza que só uma Aldeia do interior nos consegue transmitir.

Se forem com tempo e quiserem experimentar o restaurante da aldeia, este encontra-se aberto para almoços entre as 12:30 e as 14:30 e para jantares entres as 19:30 e as 22:00.

Nota: Em certos pontos da Aldeia não existe cobertura de rede móvel.


Acessos:
De Viseu, seguir pela estrada de Nelas (N231) e virar à direita em Oliveira de Barreiros para tomar a direcção de Silgueiros. Já em Silgueiros encontrará indicações para "Póvoa Dão".
Pelo IP3, sugere-se a saída pela "Parada de Gonta", a partir daqui seguir em direcção a Silgueiros e "Póvoa Dão".





Cache

Existem variados locais dentro da própria aldeia onde a cache poderia ter sido escondida, mas optámos por a deixar fora da aldeia, para que não seja encontrada por uma operação de limpeza do local.
A cache encontra-se no inicio do Trilho do Miradouro, junto à estrada de acesso à Aldeia.





The Village

Located at 14 km from Viseu, on the right margin of the river Dão, we find Póvoa Dão: a medieval village whose architectural recovery, wanted the dream of a men, make it reborn for the 21st century.
The houses were rebuilt and rehabilitated, with respect for their former outlines, and were created some infrastructure for leisure and sport.

It was not easy to find historical references of the old village, which apparently has already seven hundred years of existence. But easily we can find traces from the earlier days of its history.

It conserves, in addition to a community oven, a Roman sidewalk between the houses that serves one of the central streets of the village. Other details each of us can go very smoothly discovering. But we can not resist referring to what would be potentially a source of water that served the village and that today has the air of romantic lake.

Despite the comercial reasons that undoubtedly we know this has, and as such, offers visitors some good reasons to stay there long time (including the very nice restaurant for decoration and taste beyond reproach!) we can say that the atmosphere is worthy of contemplation and visit, and for that they provide some tracks to better absorb the spirit of the village.

Rescued from a continuous process of desertification due to a steady flow of migration and ageing, Póvoa Dão appear to our eyes with a special charm of the past, tranquillity and contact with nature, that only a Village in the interior of the country can transmit.

If you have time and want to try the restaurant in the village, this is open for lunch between 12:30 and 14:30 and for dinner between the 19:30 and 22:00.

Note: In several places of the Village there is no mobile network coverage.

Access:
From Viseu, follow the road to Nelas (N231) and turn right at "Oliveira de Barreiros", then take the direction to Silgueiros. At Silgueiros will found directions to Póvoa do Dão.
From the  IP3, leave at "Parada de Gonta", then follow the directions to Silgueiros and  "Póvoa Dão".



The Cache

There are various places within the village where the cache could have been hidden, but we have chosen to leave it outside the village, not to be found by a cleaning operation of the site.
The cache is at the beginning of the track "Trilho do Miradouro", near the access road to the village.





Additional Hints (Decrypt)

Qronvkb qr crqen
Haqre n ebpx

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

290 Logged Visits

Found it 266     Didn't find it 7     Write note 3     Publish Listing 1     Needs Maintenance 10     Owner Maintenance 3     

View Logbook | View the Image Gallery of 82 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 9/11/2017 9:44:58 AM Pacific Daylight Time (4:44 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page