Skip to content

Jezis v dubu / Jesus in oak Traditional Geocache

Hidden : 12/9/2008
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

TATO KEŠ JE S OHLEDEM NA VÝJIMECNOST STROMU ZARAZENA


Ježíš v dubu
Pokud sjíždíte do Klášterce nad Ohrí od Karlových Varu, všimnete si již z dálky mohutného dubu stojícího u cerpací stanice Benzina. Krome toho , že je dub mohutný - což u dubu bývá vcelku pravidlem se zdá, že nicím výjimecný není. To byste se ale mýlili. Naopak, myslím, že dubu jako je tento mnoho v Cechách nebude. Snad tento jediný?

 



Dub totiž tak približne pred dvema sty lety sloužil jako boží muka. Byla na nem socha Ježíše Krista, pekne barevne vyvedená. Ale víte jak to bylo v letech nedávno minulých. Náboženské cítení obyvatel ceské kotliny ochladlo a tak se snad zapomnelo i na tento univerzální symbol krestanství. Jenže prírode neporucíš, a tak jak dub rostl a mohutnel, zacal sochu Krista tísnit a obklopovat, až ji zcela pohltil. Reklo by se "vítezství prírody". Nicméne i prestože byla socha zcela pohlcena, z nejakých (záhadných?) duvodu zde zustal otvor smerující - kam jinam než na západ , ve kterém lze sochu stále cástecne zahlédnout. Že by preci jen nekdo tam nahore?


ENG - near Klasterec nad Ohri you can find very interesting phenomenon. Here is stately oak with a statue of Jesus ingrown in it. Find a small window from the west, you can see small part of this statue.

Klášterec nad Ohrí
Malé mestecko pod Krušnými horami rozložené na brezích Ohre. Malé, ale rozhodne stojí za zastávku i delší pobyt. Nejvetším lákadlem bude urcite zámek a zámecký park. Na zámku mužete navštívit muzeum porcelánu, které je v úzkém vztahu k rodine Thunu, kterí zde výrobu porcelánu dovedli k vehlasu celosvetovému. Pro deti i dospelé je tu také expozice "Pohádková zeme". Navštivte nove otevrené lázne v tomto parku se tremi minerálními prameny. A pokud by vám bylo v léte vedro, máme tu pekný akvapark. A pokud specháte a dali byste si jen rychlý obed v príjemném prostredí, jedte po trináctce o križovatku dál do Hotelu Bohemia Excellent. Hotovky tu mají za 60 a výborné, k tomu tocenou kofolu.

Additional Hints (Decrypt)

aruyrqrw ir fgebzr nav cboyvm/gur pnpur vf abg va gur gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)