Castrum Visigòtic 
Puig de la Muralla, Roses 

Cache N42º15.385 E003º11.378 
Carpark N42º15.223 E003º11.530 

English: 

Located on the top of a hill overlooking Roses. 
Roses dates back to the eighth century B.C. It was originally called Rhode by the Greeks. 

There are a number of other fortresses around Roses, the Ciutadella enclosing remains from different eras of Roses’ past and the Castell de la Trinitat. There are also the remains of another fortress, the Castell de Bufalaranya, on the road between Roses and Cadaques.

Arrive at the car park either via the road through the
housing estate on Puig Rom or via the track (suitable for ordinary cars) off the road from Roses to Cala Montjoi. There is a geodetic disc near the summit for collectors of Waymarks. www.waymarking.com

(Now, with the help of Google Language tools, the Gencat translator and my English/Catalan/Spanish dictionaries I will try to translate). 


Catalá:

Catxe N42 º 15.385 E003 º 11,378 
Aparcament N42 º 15.223 E003 º11,530 

Situat al cim d'un turó amb vistes a Roses. Roses es remunta
al segle VIII a.C. Originalment fou anomenada Rhode pels grecs. 

Hi ha una sèrie d'altres fortaleses entorn de Roses, acompanyada de la Ciutadella restes de diferents èpoques de Roses' passat i el Castell de la Trinitat. Existeixen també les restes d'una altra fortalesa, el Castell de la Bufalaranya, a la carretera entre Roses i Cadaqués. Arribada a l'aparcament, ja sigui a través de la carretera a través de la urbanització de Puig Rom oa través de la pista (apte per als cotxes normals) fora de la carretera de Roses a la Cala Montjoi. 

Hi ha un disc geodèsic prop de la cimera per als
col.leccionistes de Waymarks. www.waymarking.com 


Español 

Caché N42 º 15.385 E003 º 11,378
Aparcamiento N42 º 15.223 E003 º 11,530 

Situado en la cima de una colina con vistas a Roses. Roses se remonta al siglo VIII a.C.Originalmente fue llamada Rhode por los griegos. 

Hay una serie de otras fortalezas en torno a Roses, acompañada de la Ciutadella restos de diferentes épocas de Rosas' pasado y el Castell de la Trinitat. Existen también los restos de otra fortaleza, el Castell de Bufalaranya, en la carretera entre Roses y Cadaqués. 

Llegada en el aparcamiento, ya sea a través de la carretera a través de la urbanización de Puig Rom oa través de la pista (apto para los coches normales) fuera de la carretera de Roses a la Cala Montjoi.

Hay un disco geodésico cerca de la cumbre para los coleccionistas de Waymarks www.waymarking.com

Box contents:
"First to Find" certificate
Notebook and pen
seal
marbles
reindeer
coloured stones
Vodafone lanyard
RACC wallet