Skip to Content

This cache has been archived.

the.forest: Archivuji, na stejném míste je cache ale tradionalka :)

More
<

Kam to bude?

A cache by the.forest Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 01/28/2009
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Kostel sv. Vavrince / Kosciól sw. Wawrzynca

Pozor zmena místa..:-)

Ridic/ Kierowca: Tak kam to bude? / Tak...dokad?

Kacer/cacher:.no, jeden lístek ke kostelu sv. Vavrince v Terlicku / Poprosze jeden bilet, chcialbym pojechac do kosciola swietego Wawrzynca.

Ridic: A víte o nem neco? / A wiecie cos o tym miejscu?

Kacer: no moc ne / niewiele

Ridic: aha, tak. Kostel sv. Vavrince byl vystaven na vrchu Kostelci behem let 1889 - 1891 stavitelem Johnischem z Tešína. Vysvecen byl krakovským prelátem knezem Henrykem Matzkem dne 16. srpna 1891 za prítomnosti 10 000 verících. Každorocne na svátek sv. Vavrince se koná na Kostelci tradicní pout.

/Aha, kosciól sw. Wawrzynca byl zbudowany na kopcu Koscielcu w latach 1889-1891 przez Johnischa z Cieszyna. Byl poswiecony Krakowskim ksiadzem Henrykiem Matzkiem dnia 16. Sierpnia 1891, ten obrzed wtedy widzialo 10 000 wierzacych. Kazdego roku na swieto sw. Wawrzynca odbywa sie na Koscielcu tradycyjny odpust.

Vstup ke kostelu zdobí dve figury apoštolu na hrbitovní bráne. Sochy vznikly ve 2. polovine 19. století. Jsou vysekané z hrubozrnného pískovce, asi 1 metr vysoké. V kostele je cást cenného barokního inventáre ze zatopeného kostela. Jsou to zejména kvalitní barokní malby a rada plastik z poloviny 18. století. Z puvodního zarízení je nejpozoruhodnejší obraz sv. Vavrince z roku 1659 a barokní obrazy Ukrižování a Sv. Trojice.

Kacer: Aha, tak to jste mi fakt pomohl, to jsem nevedel./ Aha, tego wogóle nie wiedzialem.

Ridic: A ješte taková zajimavost.

Kacer: Sem s ní...

Ridic: Ke kostelu sv. Vavrince se váže vznik legendy o Cerné knežne spadající do 16. století. Povest vypráví o vdove Katerine - Sydonii, která se po smrti manžela oblékala jen do cerných šatu. Protože mela také cerné oci, lidé ji nazvali Cernou knežnou. Podle vyprávení se odjíždející knežna propadla na kostelecké skále s povozem do hlubiny zeme.

Kacer: To je opravdu zajímavé tak doufám že se nepropadnu i já :-)

Ridic: A co tam budete delat? / A dlaczego tam chcecie jechac?

Kacer: A nic to by jste nepochopil./Tego by pan nie zrozumial

Ridic: prosím.../tak pan mysli...?

Kacer: tak jo ,ale nikomu to neríkejte, je tam ukrytý poklad/Dobra, powiem panu, jade szukac skarb.

Ridic: Cože poklad?.............. /co..skarb ?

Tak a na tobe je abys ten poklad našel.

Pozor! Zmenen typ keše!!! z Unknown na Tradional

(visit link) více informací o kostelu

Additional Hints (Decrypt)

CZ qven, cbq prfgbh

PL qmvhen, cbq qebtn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

101 Logged Visits

Found it 76     Didn't find it 3     Write note 7     Archive 2     Needs Archived 1     Unarchive 1     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Needs Maintenance 1     Owner Maintenance 3     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 62 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.