Skip to Content

This cache has been archived.

Arci: Leider komme ich nicht mehr dazu, diesen hier zu warten - darum werde ich die Bonuszahl in den Text schreiben, um den Final weiterhin holen zu können.

More
<

Klagenfurter Sagen I

A cache by Arci Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 2/3/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dieser Cache gehört zu meiner Cachereihe "Klagenfurter Sagen".
This cache belongs to my cache series "Klagenfurter Sagen".
Sie besteht aus folgenden Caches:
It includes the following caches:
I - Wie der Name Klagenfurt entstand
II - Der Türmer zu Klagenfurt
III - Der Wörthersee
IV - Der steinerne Fischer

V - Der Kampf mit dem Lindwurm
Klagenfurter Sagen (Bonus)

Notiere dir die Zahl auf der ersten Seite des Logs um die Koordinaten für den Bonus-Cache berechnen zu können!
Please note the number on the first page of the logbook to be able to calculate the coordinates of the Bonus-Cache!

Wie der Name "Klagenfurt" entstand


Der Name Klagenfurt wird abgeleitet von einer Furt über die Glan, die an der Nordseite der Stadt dahinfließt. Nach dieser Furt soll die Stadt Glanfurt geheißen haben, bis eine traurige Begebenheit die Bürger bewog, ihren Wohnort umzutaufen.

Ein Bäckermeister legte einmal das Geld, das er für den Getreideeinkauf brauchte, auf die Mehltruhe. Als sein Lehrbub die Truhe öffnete, glitten die Goldstücke vom Deckel hinunter in den Mehlstaub, der hinter der Truhe lag.

Ohne das verlorene Geld lange zu suchen, bezichtigte der Meister sogleich den armen Knaben des Diebstahls und überlieferte ihn dem Richter, der ihn anfänglich zur Folter und dann, als der Gequälte ein erzwungenes Geständnis ablegte, zum Galgen verurteilte. Das Urteil ward vollzogen; aber bald darauf fand man zufällig hinter dem Mehlkasten das verlorene Geld und jetzt erwies es sich klar, welche Bewandtnis es mit dem Diebstahl gehabt hatte. Der Meister verfiel in Trübsinn und der Richter mit dem Rate wußte den verhängnisvollen Irrtum nicht anders zu sühnen, als daß er durch feierliches Gelöbnis und Opfer gleichsam um Vergebung der Blutschuld beim ewigen Richter einkam. Die ganze Bürgerschaft beschloß einmütig, daß hinfort zur Mahnung an die himmelschreiende Ungerechtigkeit der Ort Klagenfurt heißen und sich so die Klage über die begangene Tat auf die spätesten Enkel vererben solle.
Franz Pehr, Kärntner Sagen. Klagenfurt 1913, 5. Auflage, Klagenfurt 1960, Nr. 2, S. 11

The name Klagenfurt is derived by a ford over the Glan, which flows on the northern side of the city. The town was named Glanfurt because of this ford, until a sad occurrence persuaded the citizens to rename their city.

Once upon a time a master baker laid the money, which was needed for the corn-shopping, on the flour-chest. As his apprentice boy was opening the chest, the gold pieces falled into the flour-dust behind it.

Without searching the money, the master baker master accused the apprentice boy of a burglary and brought him to a judge, who adjudged him initially to torture. After a guilty plea, the tormented soul was adjudged to gibbet. The decision took place; but after a while the baker master found the lost money behind the flour-chest. Now it turned out which reason the burglary had. Because of the outrageous unfairness, the hole citizenship decided with one consent that the city should be called Klagenfurt.


Bitte eigenen Stift mitbringen!
Please bring your own pen!

Additional Hints (Decrypt)

"4" zntargvfpu / "4" zntargvp

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

277 Logged Visits

Found it 250     Didn't find it 15     Write note 4     Archive 1     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Needs Maintenance 2     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 4 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.