Skip to content

<

Saint Fragulphe

A cache by Mevac et Betty P Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 02/09/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
4 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Une multi-cache à Saint-Frajou, presque "drive-in", mais qui vous permettra de vous dégourdir un peu les jambes....

17 Août 2015 :
Alertés par le DNF de ber63 : petite promenade de maintenance en compagnie de MM et TTS. En fait, tout a bien changé ici depuis notre dernier passage, surtout la végétation !!! ... Et tout a disparu : stage 1 comme cache finale.
Pour préserver la nature de la cache d'origine, nous bricolons un stage 1 apparenté à ce que nous avions imaginé au départ. (Notre indice pour ce 1er point était : "Cueillez dès aujourd'hui celles de la vie !"
Nous plaçons le WPT 1 et la cache finale dans des endroits qui nous semblent pérennes. La réception GPS n'est pas très bonne, mais spoiler et indices devraient bien vous diriger. Terrain 4 pour les derniers mètres où il faut "mettre les mains". Bonnes découvertes !
*********************************************************
L' origine de Saint Frajou remonte à Saint Fragulphe, martyr des Sarrasins au 8ème siècle. La ville pris le nom de l' illustre martyr. Fragulphe, dans le langage du peuple, devint Fragol, Frajol, puis, Frajou.
Fragulphe naquit dans le vallon de l' Aussoue. Dès la première apparition des Maures, il se mit à la tête de ses compagnons et lutta vaillamment contre les envahisseurs. Accablé par le nombre, il tomba aux mains d' un musulman qui lui trancha la tête avec son cimeterre. Fragulphe avait à peine vingt ans.
Il fut enseveli par ses camarades au sommet de la colline de Serrières (de Serreriis).  
Ses reliques devinrent l'objet d'un culte, les miracles se multiplièrent, et bientôt des religieux bénédictins bâtirent une chapelle autour de la sainte dépouille. Cette chapelle, entièrement rénovée, n’ abrite plus les restes du patron de la commune : ils ont été transférés à l' église paroissiale.         

La source de Saint-Frajou, dans la vallée de l’ Aussoue,  coule probablement dès la plus haute Antiquité. Mais d’après la légende, elle n’a coulé qu’au moment où la tête du Saint martyr a été posée à cet endroit.
La restauration du site date du 20ème siècle.
Bon  Géocaching !

ATTENTION : PRESENCE D'UNE CISTE (autre jeu de chasse au trésor) près de la chapelle. CE N'EST PAS NOTRE "TRESOR" !


****************************************************************************************************

A multi-stage cache in Saint-Frajou, nearly a "park and grab", but just far enough for you to stretch your legs a bit .....

August 17th, 2015:
Alerted by ber63's DNF: a little stroll of maintenance in the company of MM and TTS. In fact everything has changed a lot here since our last visit, specially vegetation!... And everything has disappeared: both stage 1 and final cache.
To preserve the nature of the original cache, we cobble up a stage 1 similar to what we had imagined at the very beginning. (Our hint for this point was: "Pick up those of life without delay!" (French literature reference).
We place WPT1 and final cache in spots that seem perennial. GPS reception is rather poor, but spoiler and hints should help you. Enjoy your discoveries!
*********************************************************
The origin of St Frajou dates back to Saint Fragulphe, a martyr of the Saracens in the 8th century. The town was named after the famous martyr. Fragulphe, in people’s language, became Fragol, Frajol, then Frajou.
Fragulphe was born in the small Aussoue valley. From the first attack from the Moors, he became his companions’ leader and bravely fought against the invaders. Overpowered by numbers, he fell into the hands of a muslim who cut his head off with his scimitar. Fragulphe was just twenty years old.
He was buried by his comrades at the top of the hill of Serrières (os Serreriis).
His relics were worshipped, many miracles happened, and soon, Benedictine monks built a chapel for the Saint. His remains can no more be found in this chapel, which was  completely restored: they were transferred to the town’s church.  
Saint Frajou’s spring, in the Aussoue Valley, is likely to have been flowing from very ancient times. But according to the legend, it started to flow when the Saint martyr’s head was placed in this spot.
The site restoration dates back to the 20th century.
Happy Geocaching!

WARNING: THERE IS A CISTE (other treasure hunt game) near the chapel. IT IS NOT OUR "TREASURE"!

Additional Hints (Decrypt)

Pnpur 1 : Gebh qnaf yn znetryyr qh onffva. Qreevèer har cvreer.
Pnpur 1: Ubyr va gur pbcvat bs gur onfva. Oruvaq n fgbar.

Pnpur svanyr : rager 2 pbrhef oevféf. Tevzcrm ha crh. Qreevèer yr obhdhrg.
Svany pnpur: orgjrra 2 oebxra urnegf. Pyvzo hc n ovg. Oruvaq gur pyhzc.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.