Skip to content

Sokeria ja rättejä - Sweet rags Traditional Geocache

Hidden : 2/27/2009
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Huom! Älä kiipeä tikkaille! / Note! Do not climb the ladders!

Suomeksi   (Briefly in English)

Raunistulassa, Aurajoen länsirannalla, kohoaa vanha punatiilinen teollisuusrakennus. Rakennuksen historia alkaa vuodesta 1898, kun Alfan sokerijuurikastehdas aloitti toimintansa kiinteistössä. Tehtaassa valmistettiin raakasokeria ja siirappia vain vuoteen 1901 asti, jolloin tehdas ajautui konkurssiin. Seuraava toimija kiinteistössä oli Barkerin puuvillatehdas. Rakennus uusittiin täysin vastaamaan kutomotoimintaa. Täällä kudottiin puuvillakangasta langasta, joka valmistettiin yhä Linnankadun tehtaassa. Barkerin tehtaat työllistivät vuonna 1915 jopa 1252 henkilöä. Ensimmäisen maailmansodan aikana lankojen ja kankaiden kysyntä olikin hyvin vilkasta.

Vuonna 1921 Barkerin puuvillatehdas ja Littoisten verkatehdas yhdistettiin. Tällöin Alfan alueelle rakennettiin lisää tiloja mukaan lukien värjäämö/viimeistämö. Valtakunnan sähköverkkoon tehdas yhdistettiin vuonna 1929. Vuonna 1941 syntyi Barker-Littoinen Oy, kun molempien tehtaiden hallinnot yhdistettiin. Tehtaalle rakennettiin uusi kattilahuone ja kutomorakennusta korotettiin ja pidennettiin lounaaseen. Toisen maailmansodan aikana tehdaskiinteistöä laajennettiin edelleen uusilla värjäämö- ja viimeistämörakennuksilla, samalla ylemmäs mäelle rakennettiin puurunkoinen, rapattu asuinrakennus tehtaan toimihenkilöille.


     Photo by ansik
Toiminta jatkui vilkkaana 1980-luvun lopulle asti, vain omistusjärjestelyt vaihtuivat. Uusia tiloja rakennettiin sekä tuotannolle että työntekijöille. Viimeinen kangastehtaan omistaja oli valtio, ja tällöin tehtaan nimi oli Valvilla Oy. Neuvostoliiton kaupan romahdettua tekstiili- ja vaatetusteollisuus ajautui kriisiin. Vuonna 1993 tuotanto loppui ja kiinteistöt siirtyivät kokonaan valtion omistukseen. Kutomoteollisuus jatkuu paikalla yhä pienimuotoisena: alueella toimii Barker Kutomo Oy, joka valmistaa mm. pukukankaita, peitteitä, pöytäliinoja ja verhoja. Alfan kiinteistö tunnetaan nykyään nimellä Alfa Center, siellä toimii lukuisia yrityksiä ja yhteisöjä ja mm. teatteri.

Briefly in English

There is an old red brick building at the banks of river Aura. This industrial site was first founded in 1898, when Alfa sugar mill started to prepare raw sugar and syrup. Sugar industry lasted only three years until the company went bankrupt. Next, textile factory Barker operated at the site. During the years of operation, the factory was increased in size and in the number of workers. Textile factory continued production until 1993, when the factory sheds were left empty. Nowadays, there are many different companies and organizations operating in these old buildings.

Kätköstä / About cache:

Purkki on noin puolen litran pakasterasia joka on täysin näkyvissä oikeasta kulmasta katsottuna, joten mitään ei tarvitse purkaa tai irroittaa purkin löytääksesi. Todennäköisesti likaat vaatteesi kun haet purkin. Cachebox is a small-sized freezer box (about half litre) and it is fully visible when you look from the right direction, so there's no need to remove or disassemble anything to find the cache. Most likely you'll get your clothes dirty when you fetch the cache.

Additional Hints (Decrypt)

[FIN] rv vuna cääffä nfgv [ENG] abg dhvgr ng gur raq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)