Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache has been archived.

HappyHunting: Aufgrund der fehlenden Wartung und/oder keine Reaktion des Cacheowners ist das Listing zu archivieren.

Happy Hunting ~ geocaching.com admin

More
Traditional Geocache

Die Liebe auf Reisen

A cache by pomelo Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 3/17/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Traditional bei Erich Fried Denkmal. Hohes Muggelaufkommen, besonders zu Rush-hour Zeiten.

Traditional at the Erich Fried memorial. High muggel density, especially during rush-hour.







Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Aus WAS ES IST von Erich Fried (1983)

Erich Fried wurde am 6. Mai 1921 in Wien geboren und wuchs in der Wohnung seiner Großmutter in der Alserbachstrasse 11 (heute ist in dem Gebäude die Bank Austria) als einziges Kind einer jüdischen Familie auf. Im Mai 1938 starb Frieds Vater an den Folgen eines Verhörs durch die Gestapo. Daraufhin emigrierte Erich Fried über Belgien nach London, wo er viele Jahre bleiben sollte. Er gründete dort die Selbsthilfegruppe Emigrantenjugend, der es gelang, viele Gefährdete, darunter auch seine Mutter, nach England zu bringen. Während des Kriegs schlug er sich mit Gelegenheitsarbeiten als Bibliothekar, Milchchemiker, Fabrikarbeiter durch, wurde anschließend Mitarbeiter bei zahlreichen neu gegründeten Zeitschriften und arbeitete von 1952 bis 1968 als politischer Kommentator für den German Service der BBC. Von 1968 bis zu seinem Tod 1988 engagierte sich Fried verstärkt schriftstellerisch und politisch.

Das von Wolfgang Holzhacker gestaltete Denkmal wurde 1996 errichtet, präsentiert auf einer Glasstele das Fried-Gedicht „Was es ist“. Daneben aufgeschichtet liegen Granitbrocken, vor dem Hintergrund der Glaswand unweigerlich zerstörerisch wirkend, von dünnem Metallgitter gleichsam zurückgehalten. Eine Sitzbank lädt zum Verweilen ein.


It is nonsense
says reason
It is what it is
says love

From ‘What it is’ by Erich Fried (1983)

Erich Fried was born to Jewish parents on May 6th 1921 in Vienna and grew up in his grandmother’s apartment in the house Alserbachstrasse 11 (today it houses the Bank Austria). In May 1938 his father died following an interrogation of the GESTAPO. After this, Erich Fried emigrated via Belgium to London where he got casual work as a librarian and a factory hand. From 1952 to 1968 he worked as a political commentator for the BBC German Service and he also translated works by Shakespeare, T. S. Eliot and Dylan Thomas. From 1968 until his death in 1988 he put a strong focus on literary and politics.

In 1996 a memorial, which was designed by Wolfgang Holzhacker, was raised close to his old apartment. The glas stele has the poem ‘What it is’ engraved.

Quelle/source: Wikipedia, www.erich-fried.de, Berzirksmuseum Alsergrund


Öffis: 40A, 37, 38, 33, 5

Additional Hints (Decrypt)

qr: vz Bfgra, Mjvfpura qra Fgrvara
rat: va gur rnfg, orgjrra gur fgbarf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

2,307 Logged Visits

Found it 2,197     Didn't find it 46     Write note 18     Archive 1     Needs Archived 2     Temporarily Disable Listing 7     Enable Listing 6     Publish Listing 1     Needs Maintenance 25     Owner Maintenance 4     

View Logbook | View the Image Gallery of 65 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 7/13/2018 4:29:14 AM Pacific Daylight Time (11:29 AM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page