Skip to content

<

Roville-devant-Bayon et ses curiosités [FR/ENG]

A cache by Jeremysme&Laulau Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 03/21/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Roville-devant-Bayon et ses curiosités



 


FRANCAIS

Cette petite multi vous permettra de découvrir Roville-devant-Bayon à travers une partie de son histoire et de ses curiosités.

STAGE 1 : N 48°28.026 E 06°17.484

C’est à Roville-devant-Bayon que Mathieu de Dombasle jugeât bon de contribuer à l’évolution du milieu agricole en créant la première école d’agriculture du pays en 1822.

Qu’elle est la seconde date référant à l’école d’agriculture ? : 1822 – ABCD

STAGE 2 : N 48°DB.(A-1)A(C-4) E06°A7.C5B

De plus, comme beaucoup d’autre villages du secteur, Roville à également souffert des deux dernières guerres mondiales et des déportations dues au travail obligatoire en Allemagne.

Quand Gilbert AUER, a t’il été tué ? (regardez attentivement) : Le XY septembre 1943

STAGE 3 : N 48°27.9X(Y-2) E 06°17.(X-2)7(Y+1)

Pour finir, une petite statue de la vierge située en haut du village protégeait les participants de la procession religieuse dite de « la rogation » qui avait lieu chaque 15 aout.

Trouvez le mot de trois lettres inscrit sur la croix à coté de la Vierge et remplacer les lettres par leurs chiffres correspondants suivant cette consigne : A=1, B=2, C=3…

Vous obtenez quatre chiffres : GHIJ

FINAL : N 48°H7.9G(J+G) E 06°G7.(I-2)8(J+I+G).

Pensez à bien remettre la cache dans l'état où vous l'avez trouvé ;-) Merci

Bon geocaching - Jeremysme


ENGLISH

This short multi will allow you to discover Roville-devant-Bayon through a part of its history and its curiosities.

STAGE 1 : N 48°28.026 E 06°17.484

Roville-devant-Bayon was the first village of France to create a school of agriculture with the help of Mathieu de Dombasle in 1822.

What is the second date referring to this school of agriculture: 1822 – ABCD

STAGE 2 : N 48°DB.(A-1)A(C-4) E06°A7.C5B

Furthermore, as many other villages of the surrounding, Roville as egally suffered of the two world wars and many deportations due to the mandatory work in Germany.

When Gilbert AUER has been killed ? (have a look carefully) The XYth of September 1943

STAGE 3 : N 48°27.9X(Y-2) E 06°17.(X-2)7(Y+1)

To conclude, a small statue of the Virgin located in the top of the village was protecting the members of the religious event called “la rogation” which was taking place every 15th of August.

Find the word of three letters wrote down on the cross near the statue of the Virgin and replace those letters by their corresponding numbers following this rule: A=1, B=2, C=3…

You will obtain four digits: GHIJ

FINAL : N 48°H7.9G(J+G) E 06°G7.(I-2)8(J+I+G).

Please replace the cache in the same state you found it ;-) Thanks

Happy geocaching - Jeremysme




free counters

Additional Hints (Decrypt)

Cnf orfbva qr fr zbhvyyre, ibve fcbvyre / Ab arrq gb trg jrg, frr fcbvyre.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.