Skip to Content

<

Zorndorf 1758 Memorial Cache

A cache by Team el Torro & Octavian Augustus Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 04/02/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

1758 - Battle of Zorndorf Memorial Cache

Auf dem Wege von Zorndorf nach Quartschen überquert die Straße das alte Schlachtfeld von Zorndorf. Hier kam es während des Siebenjährigen Krieges am 25. August 1758 erstmals zum bewaffneten Aufeinandertreffen der preußischen Hauptarmee und der russischen Streitkräfte.
Die Schlacht zog sich den ganzen Tag über in glühender Sommerhitze hin und wogte hin und her. Unter hohen Verlusten auf beiden Seiten (30.000 Mann gefallen) konnten die Preußen am Abend das Schlachtfeld beherrschen.
Wer genaueres zur Schlacht wissen möchte, findet an der Straße unweit der Koordinate ein großes Schild mit einigen Fakten.
Trotz des preußischen Sieges hatte der Waffengang an der Oder eher die Wirkung eines Unentschieden, eine weitere Konfrontation war nur eine Frage der Zeit, was auch den Kriegstheoretiker Carl von Clausewitz zu einem eher gespaltenen Urteil über die Schlacht kommen ließ.
Der Cache liegt in der Nähe der Stelle, von der aus Friedrich II (der Große) die Schlacht leitete. An dieser Stelle gab es bis 1945 ein Denkmal. Im Jahr 2010 wurden Geldmittel teilweise auch von der EU bereitgestellt, um diesen Ort und das Denkmal wieder herzurichten.
Schon der Dichter Theodor Fontane beschrieb in seinen „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ diesen Ort und wenn man dieses Kapitel zur Hand hat, sieht man, dass sich herum nur wenig verändert hat.
Man sollte nicht nur den Cache heben, sondern auch einmal im Gedenken den Blick schweifen lassen…. Achtung! Im Dunkeln sollte man dort nicht auftauchen.

On the way from Zorndorf to Quartschen the main street crosses the old battlefield of Zorndorf. During the 7-Years-War on 25th August 1758 the Prussian main army clashed onto the Russian forces for the first time. The battle toggled over the whole day in the summer heat. With high losses on both sites ( 30.000 man dead) the Prussians controlled in the evening the battle field.
If you would like to know more about the battle, you can find on the street closed to the coordinates a huge sign with some facts about the battle.
Nevertheless the Prussian victory on the Oder has had more the value of a stand-off. A further confrontation was only a question of time. The military theoretician Carl von Clausewitz came later to a similar opinion and has had thus only an ambivalent opinion to the battle.
The cache is positioned in the near of that point on which Frederic II ( the Great) has controlled the battle. On that point was situated a memorial until 1945. In year 2010 money have been supplied (also from the European Union) to renew this place and the memorial again.
The poet Theodor Fontane has described in the “Wanderungen durch die Mark Brandenburg” this place and if you have this book chapter ready to hand than you can see that not so much has been changed around.
You should not only find the cache, you should also in remembrance look around…

Attention! Avoid to be there in the darkness.

Additional Hints (Decrypt)

Zvggra vz Onhz; Va gur zvqqyr bs gur gerr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.