Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer
[LAT] Konteineris ir maza, lock-lock partikas kastite. Tas saturs: pildspalva, logbook, dažadi nieki mainai un GC pirmajam atradejam.
[ENG] Container is small lock-lock plastic food box. Contains are: pen, logbook, stuff for exchange and GC for the first finder.
[LAT] Tradicionala tipa slepnis ar mistery elementiem atrodas barona fon Tranze muižas parka. Muižas teritorijas apbuve veikta 18. gadsimta. 1905. gada ta piedzivojusi ugunsgreku, laika gaita to skarušas vel vairakas ugunsnelaimes. 1938. gada muiža ierikoja pamatskolu. Piecdesmitajos gados eku parbuveja un ta partapa par vidusskolu.
Barons Fon Tranze ir bijis liels estets un ipašu veribu pieversis savas muižas teritorijas apzalumošanai un izdailošanai. Preti muižas ekai atrodas Kungu jeb Balta maja, kuras projektu izstradajis ieverojamais arhitekts Vilhelms Bokslafs. Šai eka darbojas Taurupes novadpetniecibas muzejs. Apmeklejumu taja iespejams pieteikt pa telefonu 65031230.
Muižas apkartne ir saglabajušas paliekas ari no citam ekam: alus bruža, stalla, kalpu majas un pienotavas.
Lai atrastu slepni, jums japievienojas barona Fon Tranze pecpusdienas pastaigai. Koordinates ir noteiktas ar Google Earth palidzibu, ka atskaites punktu izmantojot muižas eku. Ja Jusu GPS uzrada datu nobidi, slepna autors bus loti pateicigs par korekcijam.
Barona Fon Tranze pastaiga
Barons Fon Tranze iznaca no savas muižas parades durvim un devas sava pecpusdienas pastaiga. Vinš pagriezas pa labi un pie muižas stura velreiz tai paša virziena, lidz nokluva lidz savai pastaigu alejai, kuru iesaka peleki, akmenscieti paligi, kopuma vienpadsmit. Klausoties putnu trellos, vinš devas taisni par tiem, lidz sasniedza šauru un mazinu Amazoni. Škersojis to, barons sava cela pamanija trisžuburaino milzi, savu vecu pazinu. Apstajies tam preti, vinš atkal pagriezas pa labi un turpinaja pastaigu pa tacinu. Ejot tikai taisni un noraugoties netalu garambraucošajas metala karietes, barons apstajas un – ja, tieši ta, - labaja puse pamanija savu iecienito atputas sturiti, kura atradas speciali vinam pagatavota sofa. Barons Fon Tranze devas lidz turienei un apsedas uz sofas tada paša virziena, ka nacis šurp. Pec neliela atelpas britina vina acis aplukoja vecteva ierikoto dargumu slepni. Kas zina, varbut ari jums taja izdosies kaut ko atrast...
[ENG] This is traditional cache with mystery elements. It is located in the park territory of Baron Von Transee manor. The manor and other buildings around it were built in 18.th century. In 1905 it suffered in fire and in further years did it time-by-time. In 1938 the manor became Elementary. In 50ies the building was reconstructed and Taurupes Secondary school began its work.
Baron Von Transee was known as aesthete and aficionado of gardening and composing parks. In the front of manor there is so-called White or Lords House, which were built according to the project of famous architect Wilhelm Bockslaff. Nowadays there is Museum of Regional Studies of Taurupe. You can arrange a visit there by calling 65031230. Further more, you can explore the remains of manors buildings: brewery, stable, servant house and dairy.
To find the cache, you have to accompany Barons afternoon walk. Coordinates are taken using Google Earth, so, if your GPS shows that there are any changes in given data, you are kindly welcome to make a correction. Reference point is the manor building itself.
Baron Von Transees Walk
Baron Von Transee came out from his manor main door to do his afternoon walk. He turned to the right and at the corner of manor again in the same direction, came up to his favorite walking alley, which was began by eleven gray assistants, made from stone. He went straight over them and reached the tiny Amazon. After crossing it Baron noticed his old friend, three-forked giant. Baron greeted him and again turned to the right and continued walking along little trackway. He walked straight ahead and gazed at metal coupes passing just near. Then Baron stopped, and - yes, exactly – chose the right-hand side, where the leisure area was seen as well as specially prepared sofa. Baron Von Transee went up there and sat down on the sofas in the same direction, as came hither. After a slight pause his eyes looked at the treasure hides, which were installed by his grandfather. Who knows, maybe you succeed at something to find as well...
(No hints available.)