Nejvychodnejsi bod Brna Traditional Geocache

[CZ] Tato keška vás zavede do malebného údolí Řícky poblíž Bělkova mlýna, kde se nachází nejvýchodnější bod města Brna. Konkrétně se jedná o spojení Řícky se strouhou u stromu s růžovým nápisem na souřadnicích N 49°14.218 E 016°43.676. Díky hlubokému lesnímu údolí a nadmořské výšce 289 m se jedná o jedno z nejchladnějších míst v Brně a drží se zde i velmi dlouho sněhová pokrývka.

Keš se nachází na jižním okraji louky, kterou protéká, či spíš kterou se rozlévá, bezejmenný potůček. Louka je proto dost podmáčená. Během let narostlo kolem úkrytu houští, takže už není z louky skoro vidět.

[EN] This cache takes you to scenic valley of Říčka (literally "little river") in the vicinty of Bělka's mill, where you can find the eesternmost point of Brno cadaster. The exact point is where a gulley enters Říčka stream, near a tree with a pink inscription at coordinates N 49°14.218 E 016°43.676. Thanks to its elevation, 289 m above sea level, and steep slopes it is one of the coldest places in Brno and snow remains here long after the winter ends.

The cache is hidden on the southern edge of the meadow. An unnamed stream flows through, or better spills over the meadow, which is rather wet therefor. Bushes grew around the cache during years, so it can be hardly seen from the meadow.

Doporučená mapa / Recommended map: KČT č. 86 – Okolí Brna-Moravský kras /1:50.000/