Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

Letterbox Hybrid

TB/COIN Hotel Kupfermühle/Kobbermølle

A cache by Team Viking Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 4/23/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size: large (large)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


DANSK:
Dette er en LETTERBOX.
I cachen ligger der en stempelpude (vandopløselig). Denne skal bruges til at tage jeres fingeraftryk. Disse sættes i bogen og I kan logge cachen som fundet. Har I jeres egen signatur stempel, så brug dette.
Du kan bytte coins i denne cache. Når du bytter så tag venligst kun en for hver du ligger i cachen. Brug "værelserne" til mønterne. En mønt i hvert "værelse".

ENGLISH:
This is a LETTERBOX cache.
In this cachecontainer there is an Inkpad. Use this to mark your fingerprints in the logbook. After that you can log this cache as found. If you have got your own Signature stamp, then please use it.
You can trade coins here but please take only as many as you leave there. The cache must contain one coin. Use the "rooms" for the coins. One coin in each "room".

DEUTSCH:
Diesen Cache is ein LETTERBOX.
In den cachebehalter liegt einen Stempelkissen mit dem Ihr Euren Fingerabdruck in den Logbuch tragen sollen. Danach könnt Ihr diesen Cache als gefunden loggen. Haben Sie Ihre eigene Signatur Stempel, ist es erlaubt das zu benötigen.
Hier gibt es die möglichkeit Coins zu tauschen. Wenn du tausch dann nimm bitte nur so viele wie du reinlegst. Benutze die "Zimmern" für die coins. Ein coin in jedes "Zimmer".

Byen Kobbermølle (tysk Kupfermühle) ligger ved Flensborg Fjord og den dansk-tyske grænse. Før 1920 hørte Kobbermølle til Bov Sogn. I dag høren byen til den tyske kommune Harreslev (Harrislee).

Kobbermølle var den første fabrik i det slesvigske område. Byen og fabrikken blev grundlagt af Christian IV i 1612 ved Kruså. Ved hjælp af vandkraft forarbejdedes kobber, senere messing, til plader og rør til f.eks. den danske flåde og kobbertage, men også til brugsgenstande som spande, lysestager, pander osv. Kobbermøllefabrikken oplevede sin blomstringstid i 1914 med over 200 arbejdere. Fabrikken gik konkurs i 1962.

I Kobbermølle findes stadigvæk de gamle fabriksbygninger samt arbejdernes boliger, de såkaldte nyboder, som tildels blev restaureret i begyndelsen af 1990'erne. I landsbyen findes Kobbermølle museum, der råder over en stor samling kobber- og messingprodukter fra Kobbermølle.

Mange indbyggere i Kobbermølle hører til det danske mindretal i Sydslesvig. Den danske skole, Kobbermølle Skole, findes i nabolandsbyen Sosti (Wassersleben).

Kobbermøllen er en af det tidligere hertugdømme Schleswig-Holstens ældste industri mindesmærker. Helt tilbage i 1600-tallet begyndte man at benytte sig af vandkraften som Kruså leverede. Fra et jernhammerværk startede udviklingen til "Kupfer- und Messingfabrik Crusau" med op til 300 ansatte. Dengang kunne skibe sejle på Kusåen helt op til møllen

Kobbermølle museet viser genstande, historiske dokumenter og billeder fra kobbermøllen gennem næsten 400 år.

DEUTSCH:
Seit November 1997 ist im ehemaligen Pförtner- und Badehaus der "Kupfer- und Messingfabrik Crusau" ein Museum zur Geschichte der Kupfermühle eingerichtet. Hier sind die alte Stechuhr der Arbeiter, eine umfangreiche Sammlung von Kerzenleuchtern, Wasserkesseln, "Flensburger Eimern", Teekannen mit Stövchen, Backformen sowie historische Dokumente und Bilder aus der fast 400jährigen Geschichte der Kupfermühle zu sehen.
Die Kupfermühle ist eines der ältesten Industriedenkmale im ehemaligen Schleswig: Bereits um 1600 nutzte man die Wasserkraft der Krusau, die an dieser Stelle in die Flensburger Förde mündet, zum Antrieb eines Eisenhammerwerks. Es ist von Christian IV., König von Dänemark und Norwegen, gegründet worden. Seit 1633 produzierte die Kupfermühle Kupferbleche zur Bedachung der dänischen Königsschlösser und zur Verkleidung hölzerner Schiffsrümpfe. Die Rohstoffe wurden über den nahegelegenen Flensburger Hafen geliefert. Die Kupfer- und später auch Messingbleche wurden in den verschiedenen Werkstätten auf dem Werksgelände zu Rohren, Stangen und zu großen Kesseln für Industriebetriebe, Brauereien und Brennereien verarbeitet. Auch Haushaltsgegenstände wie z.B. Leuchter, Kannen, Teekessel und "Flensburger Eimer" wurden hier hergestellt und über sogenannte "Kesselträger" auf dem Landwege vertrieben. Im 18. und frühen 19. Jahrhundert fanden im damals größten Industriebetrieb des dänischen Gesamtstaates 300 Menschen Arbeit. Die alte Wohnsiedlung der Arbeiter aus den Anfangsjahren der Kupfermühle und auch das Wohnhaus der Fabrikbesitzer von ca. 17. Jh. sind zum Teil restauriert und stehen heute unter Denkmalschutz.

Additional Hints (No hints available.)



 

Find...

2,313 Logged Visits

Found it 2,180     Didn't find it 2     Write note 106     Publish Listing 1     Needs Maintenance 22     Owner Maintenance 2     

View Logbook | View the Image Gallery of 57 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 7/16/2018 2:16:42 PM Pacific Daylight Time (9:16 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page