Skip to Content

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.

This cache has been archived.

SUp3rFM: Esta cache foi arquivada por falta de uma resposta atempada e/ou adequada. Relembro a secção das guidelines sobre a manutenção http://www.geocaching.com/about/guidelines.aspx#maint :

[quote]
As the cache owner, you are also responsible for physically checking your cache periodically, and especially when someone reports a problem with the cache (missing, damaged, wet, etc.). You may temporarily disable your cache to let others know not to hunt for it until you have a chance to fix the problem. This feature is to allow you a reasonable time – [b]normally a few weeks[/b] – in which to arrange a visit to your cache. In the event that a cache is not being properly maintained, or [b]has been temporarily disabled for an extended period of time, we may archive the listing[/b].

It may be difficult to fulfill your maintenance obligations if you place a cache while traveling on vacation or otherwise outside of your normal caching area. These caches may not be published unless you are able to demonstrate an acceptable maintenance plan. It is not uncommon for caches to go missing, areas to be cleared, trails to be blocked or closed, objects used for multi-cache or puzzles to be moved or removed, etc. [b]Your maintenance plan must allow for a quick response to reported problems.[/b]
[/quote]

Como owner, se tiver planos para recolocar a cache, por favor, contacte-me por [url=http://www.geocaching.com/email/?u=sup3rfm]e-mail[/url].

Lembro que o "desarquivamento" de uma cache, e a sua eventual consequente reactivação, passa pelo mesmo processo de análise como se fosse uma nova cache, com todas as implicações que as guidelines indicam.

Se no local existe algum container, por favor recolha-o a fim de evitar que se torne lixo (geolitter).

Abraço e obrigado pela sua contribuição.

SUp3rFM
Geocaching.com Volunteer Cache Reviewer

More

Traditional Geocache

Terras de Aleixo [V. Real St. Antonio]

A cache by ajsa & golfinha adopted by Alieri Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 5/13/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size: regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Terras de Aleixo
ATENÇÃO: não é permitida a circulação de veículos motorizados no interior da mata


           
         António Fernandes Aleixo nasceu a 18 de Fevereiro de 1899 em Vila Real de Santo António. Aleixo, homem simples e de personalidade vincada, teve uma vida recheada de pobreza e de canseiras.
         Apesar da sua humilde escolaridade que pouco mais abrangia que o «ler, escrever e contar», Aleixo revelou-se um notável poeta que demonstrava uma profundidade filosófica nos seus versos deixando no seu legado um conceito muito pessoal da própria vida
         Contador e tocador por feiras e mercados, cauteleiro anunciante de uma sorte que nunca teve, António Aleixo legou-nos documentos literários de extraordinário valor.
         «Este livro que vos deixo», «O Auto do Curandeiro», «O Auto da vida e da Morte», o incompleto «O Auto do Ti Jaquim» e «Inéditos» constituem a produção poética daquele que foi o mais notável dos poetas populares.
         António Aleixo faleceu com 50 anos, vitima duma terrível tuberculose em Loulé, a terra onde nasceram os seus pais e que acolheu os seus filhos.
         Em jeito de uma modesta autobiografia, termino a cache com uma das mais populares quadras de António Aleixo que espelha as suas diferentes vivências.
             António Aleixo Fernandes was born on February 18, 1899 in Vila Real de Santo Antonio. Aleixo, a simple man with strong personality, had a life full of poverty and worries.
         Despite its humble little schooling that covered no more than the "read, write and math”, Aleixo was a remarkable poet who showed a deep philosophical in is verses leaving his legacy in a very personal concept of life itself
         Stories reader and player for fairs and markets, lottery advertiser, which has never had is own lucky, António Aleixo let us documents of extraordinary literary value.
         "Este livro que vos deixo (This book that I leave you)", " O Auto do Curandeiro (The healer auto)", " Auto da vida e da Morte (Life and death auto)”, and the unfinished “O Auto do Ti Jaquim (Uncle Jaquim Auto)” and "Inédictos (Unpublished)” are the poetic production of the one who was the most notable of popular poets.
         António Aleixo died with 50 years, victim of appalling tuberculosis in Loulé, the land where their parents were born and who welcomed their children.
         In a kind of a modest autobiography, I finish the cache with one of the most popular blocks of António Aleixo that reflects their different experiences (free translation).

Fui polícia, fui soldado,
Estive fora da nação;
Vendo jogo, guardei gado,
Só me falta ser ladrão.

I was police, I was soldier,
I was outside the nation;
I sell game, kept cattle,
I lack only be thief.

           
         Esta cache está no interior da Mata Nacional das Dunas Litorais de Vila Real de Santo António que compreende toda a área florestada entre o oceano e a mancha de terrenos agrícolas a sul dos núcleos urbanos entre Vila Real de Santo António e Aldeia Nova.

         Muito embora não possua estatuto de Área Protegida, está classificada como espaço a proteger no âmbito da Rede Natura 2000 – Sítio de Importância Comunitária, SIC Ria Formosa/Castro Marim (PTCON0013) pelo que não é permitida a circulação de veículos motorizados, com excepção das viaturas afectas à Vigilância, Fiscalização e 1ª intervenção em fogos florestais (da responsabilidade desta Reserva Natural), do combate a fogos florestais (da responsabilidade dos Bombeiros Voluntários) e policiamento (GNR).
         Informamos que a circulação de outro tipo de veículos que não os anteriormente referidos, constitui contravenção punida por lei.

         Agradecemos ao nosso amigo alieri a atenção colocada nesta questão e a informação fornecida. Muito obrigado!

             This cache is within the Nacional Mata Nacional das Dunas Litorais de Vila Real de Santo António forest which includes all forested area between the ocean and the stain of agricultural land south of the townships between Vila Real de Santo Antonio and Aldeia Nova.

         Although it doesn’t have a Protected Area status is classified as an area to be protected under the Natura 2000 - Site of Community Importance, SIC Ria Formosa/Castro Marim (PTCON0013) therefore it is not not allowed the circulation of motor vehicles, except vehicles assigned to the Monitoring, Surveillance and 1st intervention in forest fires (responsibility of this nature reserve), forest fires combat (responsibility of the Fire Department) and police (GNR).
         Please note that the movement of other vehicles other than those mentioned above, is punishable by law.

         Thanks for our friend alieri for the attention on this issue and posted information. Thank you!

Additional Hints (Decrypt)

CG: Aãb gncrz pbzcyrgnzragr b pbagragbe. Snçnz n pnzhsyntrz qr npbeqb pbz b rpbffvfgrzn.

RA: Qba’g shyyl pbire gur pbagnvare. Qb gur pnzbhsyntr nppbeqvat jvgu gur rpbflfgrz.

[# PROIBIDA A CIRCULAÇÃO DE VEÍCULOS MOTORIZADOS NO INTERIOR DA MATA #
* NO MOTOR VEHICLES ALLOWED INSIDE THE FOREST AREA *]

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

171 Logged Visits

Found it 145     Didn't find it 10     Write note 8     Archive 1     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     Update Coordinates 1     Post Reviewer Note 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 25 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated: on 11/15/2017 3:18:01 PM (UTC-08:00) Pacific Time (US & Canada) (11:18 PM GMT)
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page