Skip to Content


GBGA-10 - Dreher Breweries Ltd.

A cache by guppik - originally GBGATeam Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 06/22/2009
2 out of 5
1.5 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!


How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Very important!
If you can't retrieve the cache without being seen, use the secondary code! See it at the waypoints!
Good luck!


Budapest is a city of multiple characters, different geographical areas and of wide variety of architectural styles. The current city was established on 17th November, 1873 by the unification of the settlements of Pest, Buda and Óbuda on the banks of the Danube river. Budapest had 10 districts after coming into existence in 1873, numbered 1 to 10. In the 1930s, 4 new districts were organized, numbered 11 to 14. On 1st January, 1950, Budapest was united with 7 neighbouring towns and 16 villages, hence the number of its districts increased to 22. In 1994, one of the former villages left district 20 in order to form the 23rd district. Budapest's current 23 districts extend to an area of 525 square kilometres (202.7 sq mi). Most of the districts have a special flavour - from a posh downtown area one can get easily into the hilly districts of Buda or to the green suburbs of Pest. Several districts still bear the marks of the enforced industrialization of the 50s and 60s. City parks, forests of the Buda Hills, boat-houses along the Danube, flowery islands, shipyards and chemical plants, the Royal Castle and prefab housing estates are all part of this wonderful city.
The Great Budapest Geocaching Adventure guides you through all 23 districts with the goal of displaying the most typical or most unique sites in each of them. In each cache there is a code you need to uncover for the real coordinates of the bonus cache. You can find the codes on the inside of the lids of each cache container and in the logbooks. Happy caching.
10th district
Kobánya is one of the former industrial areas of Budapest. The population in 1874 was only 7650 but about the rise of the industry in 1910 was 52000. In 1896 has been built here Eastern-Europe biggest prison the „Budapesti Gyujtofogház”. More quarries worked on the district’s today's area (it’s name is from here), the brewery utilized the empty mine cavities after their closure, working up cellars in them. More old mines crumbled in in the past years. The dangerous places has been closed (some parts of Óhegy-park). Beside the living colonies suburb and modest suburb parts equally can be found in the district.
The hiding place
Dreher Breweries ltd. of Kobánya
Kobányai Bier is one of the best-known brands in the Hungarian beer market. If we ask 100 consumers what beer brands they are aware of, 60 will spontaneously mention Kobányai Sör. This name is a real legend - having quenched big thirst for almost 60 years now. It has been a tradition all over Europe for breweries to name their "basic" beer after their home town. This is how the "basic" beer of Kobánya Brewery was named 'Kobányai Világos' in 1948. Kobányai bier is one of the best-selling beers in Hungary, with a stable place as the number 4 brand in the country today. It is especially popular in the East where it is the second biggest brand in the retail channel. In the success story of Dreher beer, the year 1796 is the first significant date. This was the time when the name of the family first cropped up in the history of beer making. Franz Anton Dreher (1735-1820) bought the Klein-Schwechat municipal beer house that had been founded in 1632. The breweries of Pest and Buda settled in the nearness of the Danube river until the mid 19th century, since the river provided the water needed for unlimited beer and malt making. The attention turned to Kobánya because of a beer made by a brewer master from Pest who studied in Munich, by the name of Peter Schmidt. Schmidt had a huge success with his beer matured in his rock cellar in Kobánya. Later it turned out that the water found in the wells of Kobánya by deep-drilling technology is perfectly suitable for beer making, and the cellars provide an steady cool temperature that is ideal for maturation and for storage - in other words, for the production of low fermentation temperature beer: lager. The upswing of the Kobánya beer production attracted the attention of Anton Dreher as well, partially because these beers meant serious competition for him. He visited Pest-Buda on several occasions between 1856 and 1860 and by 1862 he was able to buy brewery of the Kobánya Brewery Company that struggled with Czech, Austrian and Bavarian competitors. He purchased further plots of land for expansion, but because of his death (1863), it was his son’s task to implement his father’s plans. Anton Dreher Jr. (1849-1920) was only 14 years old when his father died, therefore he was able to take over the leadership of the four Dreher breweries only in 1870 (Schwechat, Kobánya, Triest, Michelob). He developed the technology and capacity of his factories, and Kobánya soon became the largest brewery of Hungary. Though other new breweries (1892: Polgár; 1894: Király; 1910: Haggenmacher; 1912: Municipal Brewery) were built one after another, they were not able to break the development of Anton Dreher’s brewery. The concern that consisted of four factories produced 1,2 million hectoliters of the foaming liquid by 1890. After World War II production restarted quickly, but the property of the family kept in Hungary was taken into state ownership in March 1948. A year later the Dreher-Haggenmacher first Hungarian Brewery Corporation was merged with the Polgár and the Municipal Brewery, with the Export Hungarian Malt Factory, and the Kanizsa Royal Brewery. This is how Dreher, with its huge history, became the Kobánya Brewery. After the Kõbánya Brewery was converted into a shareholding company in 1992, in November 1993 it became a member of the South African Breweries (SAB), which was then the major brewer in South Africa, and the fifth largest brewing group globally. In July 1997, SAB merged its Kõbánya Brewery and the Kanizsa Brewery to create Dreher Breweries. The South African parent company and the American Miller Brewing Company were merged in 2003, and today the SABMiller group is the second biggest brewing enterprise in the world.
  From Örs Vezér tere by bus No.: 168E (1 stop to Élessarok) or by bus No.: 161 (4 stops to Sörgyár) aslo by tram from Örs Vezér tere tram No.: 3 (3 stops to Élessarok) (visit link).

  Unfortunately there are no bikeroad in this district (visit link)

  Free parking N 47° 29.439 E 019° 08.815 see at waypoints.

Budapest ist eine Stadt bunten Charakters, unterschiedlicher geographischer Zonen und einer breiten Vielfalt an architektonischen Stilen. Die heutige Stadt wurde am 17. November 1873 durch Zusammenschluss der Städte Pest, Buda und Óbuda, die an beiden Ufern der Doanu liegen, gegründet. Budapest hatte damals 10 Bezirke, nummeriert von 1 bis 10. In den 30er-Jahren kamen 4 weitere Bezirke (11-14) hinzu. Am 1.Jänner 1950 wurde das Stadtgebiet um angrenzende 7 Städte und 16 Dörfer erweitert, die Zahl der Bezirke erhöhte sich damit auf 22. 1994 wurde eines der früheren Dörfer aus dem 20. Bezirk ausgegliedert, womit ein neuer 23. Bezirk enstand. Die derzeit 23 Bezirke haben eine Ausdehnung von insgesamt etwa 525km² (202,7mi²). Die meisten dieser Bezirke haben ihren unverwechselbaren Charakter - von repräsentativen Innenstadtbereichen über die hügeligen Bezirke von Buda bis hin zu den erholsamen grünen Vorstädten von Pest ist alles zu finden. Einige Bezirke stehen bis heute im Zeichen der stark forcierten Industrialisierung der 50er- und 60er-Jahre. Stadtparks, die Wälder der Budaer Berge, Bootshäuser entlang der Donauufer, blütengezierte Inseln, Werften und Chemiebetriebe, die königliche Burg und auch Fertigteil Wohnhausanlagen sind alle Teil dieser wundervollen Stadt. Das Große Budapester Geocaching Abenteuer wird durch jeden der 23 Bezirke führen und versuchen, in jedem etwas Typisches oder Einzigartiges zu zeigen. Jedem, der alle 23 Caches besucht, winkt als Draufgabe ein BONUS-Cache. Happy Caching.
10. Bezirk
Köbánya (Steinbruch) ist eines des Industriegebiete von Budapest. Auf dem heutigen Stadtgebiet befanden sich mehrere Steinbrüche, wovon sich auch der Name des Bezirks herleitet. Nach deren Stilllegung wurden die leeren Höhlen in Keller umgebaut und auch für eine Bierfabrik genutzt. In den letzten Jahren sind mehrere Brüche eingestürzt. Der gefährilche Orten wurden geschlossen. In Kobánya befanden sich auch mehrere große Mülldeponien, die zu einem großen Teil rekultiviert wurden. Es ist hier neben der Wohnsiedlungen auch Gartenstädtische und Außenstädtische Teile zu finden.
Das Versteck
Kobánya Brauerei
Es war in Europe eine Brauch, daß die Brauereien ihr Bier von ihrer Stadt benennen. So hat das Grundbier von der Brauerei die Name „Kobányai Világos” bekommen. Das ist das viertgrößte getrunkene Bier in Ungarn. Das 4-Fabriken-Konsern hat in 1890 1,2 Millionen Hektoliter Bier hergestellt. Ein Jahr später wurden die 4 Fabriken, die Dreher-Haggenmacher, die Bürgerlich und Hauptstädtische Brauerei, die Export Ungarische Malzfabrik und die Kanizsa König Brauerei zusammengezogen. So ist von Dreher die Köbánya Brauerei geworden.

  Mit einem Bus 168E vom Örs Vezér tere (1 anhalten - Élessarok) oder Bus 161 vom Örs Vezér tere (4 anhalten - Sörgyár) oder mit Straßenbahn vom Örs Vezér tere (3 anhalten - Élessarok) (visit link).

  Es gibt nicht offiziellen Fahrradweg leider zum Ziel (visit link)

  Das freie Parking N 47° 29.439 E 019° 08.815

Budapest ezerarcú város, melyet földrajzi változatossága és építészeti sokszínusége varázsol egyedivé. Az 1873. november 17-én Pest Buda és Óbuda egyesítésével létrejött akkori fovárosnak 10 kerülete volt, amely az elkövetkezo évtizedek során fokozatosan bovült a mai 23-ra. A város ma 525 négyzetkilométeren terül el. A különbözo kerületek a folyamatos fejlodés és átalakulás mellett továbborzik sajátosságaikat, a Belváros csillogó bevásárló utcái, Buda dombvidéke vagy a pesti zöldövezet lakónegyedei mind sajátos hangulattal bírnak. A város arcát továbbra is sebhelyként csúfítják az 50-es 60-as évek eroltetett iparosításának "emlékmuvei". Zöld parkok és ligetek, a Budai hegyvidék erdoi, Duna-parti csónakházak, virágos szigetek, hajógyárak és vegyi üzemek, a Budavári palota és panel lakótelepek - ez mind Budapest. A Nagy Budapesti Geocaching Kaland végigvezet mind a 23 kerületen bemutatva az adott városrész legjellegzetesebb vagy éppen a legfurcsább vonását Ha mind a 23 ládát megtalálod, indulhatsz a BONUS csésze megkeresésére. Kalandra fel!
10. kerület
Kobánya Budapest ipari jellegu területeinek egyike. A lakosság száma 1874-ben még csak 7650 volt, ám az iparosítás következtében 1910-re 52 000-re nott. Itt épült meg 1896-ban a sokáig Közép-Európa legnagyobb börtönének számító Budapesti Gyujtofogház. A kerület mai területén több kobánya is muködött (természetesen a neve is innen ered), a bezárásuk után az üres bányaüregeket a sörgyár hasznosította, pincéket alakítva ki bennük. Az elmúlt években több bánya is beomlott. A veszélyes területeket (pl. az Óhegy-park egy része) lezárták. Kobánya területén több nagy szemétlerakó is volt, ezek nagy részét mára rekultiválták (például az Újhegyi lakótelep is egy feltöltött szeméttelepre épült). A lakótelepek mellett kertvárosias és szerény külvárosias részek egyaránt megtalálhatók a kerületben.
A rejtek
Kobányai Sörgyárak
A Kobányai a magyar sörpiac egyik legismertebb márkája. Ha 100 fogyasztótól megkérdezzük, hogy milyen sörmárkákat ismer, 60 közülük biztosan spontán említeni fogja a Kobányai Sört. Neve valóságos legenda, immár csaknem 60 éve csillapítja a nagy szomjúságot. Európa szerte szokás volt, hogy a gyárak városukról nevezik el "alapsörüket". Így kapta 1948-ban a Kobányai Sörgyár "alapsöre" a Kobányai Világos nevet. A Kobányai az ország egyik legjobban fogyó söre, stabilan a 4. legnagyobb márka ma Magyarországon. Foleg az ország keleti felében népszeru, itt a második legnagyobb márkának számít a bolti értékesítési csatornában. A Dreher sikertörténetében az 1796-os esztendo az elso jelentos dátum. Ekkor bukkant fel eloször ez a családnév a sörkészítés történetében, Franz Anton Dreher (1735-1820) ebben az évben vásárolta meg az 1632-ben alapított Klein-Schwechati Városi Serházat. Pest és Buda serfozdéi a XIX. század közepéig a Duna közelébe települtek le, hiszen a folyó korlátlan mennyiségben biztosította a sör- és maláta-készítéshez szükséges vizet. Kobányára egy Münchenben tanult pesti sörfozomester, Schmidt Péter kiváló söre hívta fel a figyelmet. Schmidt ugyanis hatalmas sikert aratott a kobányai sziklapincékben érlelt sörével. Késobb kiderült, hogy a mélyfúrással nyert kobányai kutak vize kitunoen alkalmas a sörfozéshez, a pincék pedig állandó homérsékletet biztosítanak az ászokoláshoz, tároláshoz - vagyis az alsóerjesztésu „lagerbier” eloállításához. A föllendüo kobányai termelés nem kerülte el I. Dreher Antal figyelmét sem - annál is inkább, mivel az itteni sörök komoly konkurenciát jelentettek számára. 1856 és 1860 között többször is Pest-Budára látogatott, mire végül 1862-ben sikerült megvennie a cseh, osztrák és bajor konkurenciával küzdo Kobányai Serház Társaság serfozdéjét. További telkeket is vásárolt a bovítéshez, de halála (1863) miatt fiára várt, hogy megvalósítsa elképzeléseit. Ifjabb Dreher Antal (1849-1920) még csak 14 éves volt apja halálakor, így csak 1870-ben vehette át a négy Dreher serfozde (Schwechat, Kobánya, Triest, Michelob) vezetését. Fejlesztette gyárai technológiáját és kapacitását, s a kobányai hamarosan Magyarország legnagyobb sörgyárává vált. A körülötte egymás után épülo új serfozdék (1892: Polgári; 1894: Király; 1910: Haggenmacher; 1912: Fovárosi Serfozde) sem tudták megtörni Dreher Antal Serfozdéjének fejlodését. A négy gyárból álló konszern 1890-ben már 1,2 millió hektoliternyi habos nedut termelt. A második világháború után hamarosan ismét beindult a termelés, ám 1948. márciusában államosították a család magyarországi tulajdonát. Egy évvel késobb a Dreher-Haggenmacher Elso Magyar Részvényserfozdét összevonták a Polgári és a Fovárosi Serfozdével, az Export Magyar Malátagyárral, valamint a Kanizsai Király Serfozdével. A nagy múltú Dreherbol így lett Kobányai Sörgyár. Miután 1992-ben a Kobányai Sörgyár részvénytársasággá alakult, 1993 novemberében a South African Breweries (SAB) csoport tagja lett, amely Dél-Afrika legjelentosebb és a világ ötödik legnagyobb sörgyártója volt akkoriban. 1997 júliusában a tulajdonos SAB egyesítette a Kobányai és a Kanizsai Sörgyárat, ezzel létrejött a mai Dreher Sörgyárak Zrt. A dél-afrikai sörgyártó és az amerikai Miller Brewing Company 2003-ban történt egyesülésével létrejött SABMiller vállalatcsoport napjainkban a világ második legnagyobb sörgyártó vállalkozása.
  Az Örs Vezér terérol 168E busszal (1 megálló - Élessarok) vagy a 161-es busszal szintén az Örs Vezér terérol (4 megálló - Sörgyár) esetleg villamossal az Örs Vezér terérol (3 megálló - Élessarok) (útvonalterv).

  Sajnos a kerületben nincs bringaút a célhoz. (térkép)

  Hivatalos parkoló: N 47° 29.439 E 019° 08.815 lásd az útpontoknál.

free counters

Click To Rate This Cache

Additional Hints (Decrypt)

RA: zntargvp
QR: zntargvfu
UH: zátarfrf

Decryption Key


(letter above equals below, and vice versa)



221 Logged Visits

Found it 209     Didn't find it 3     Write note 3     Temporarily Disable Listing 2     Enable Listing 2     Publish Listing 1     Owner Maintenance 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 52 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.