Le Comité Départemental de Haute-Bretagne organise un grand
concours !
Gagnez vos prochaines vacances et plein d'autres
cadeaux sur tresorsdehautebretagne.fr
The Local Comitee of Tourisme organise
organizes a big contest !
Win your next holidays and many others prizes by
suscribing to tresorsdehautebretagne.fr
Départ // Departure
Rendez-vous aux coordonnées suivantes :
N 48°05,602
W 002°03,453
Une fois garé, la chasse commence !
Start at the following
coordinates:
48°05,602 N
002°03,453 W
Once you park, the hunt begins!
Le site // The Site
Née d'un effondrement dû aux failles, puis érodée par le cours
d'eau, cette vallée très encaissée est bordée de falaises vertigineuses de schiste rouge qui culminent à 35
mètres de hauteur. Le ruisseau de Boutavent alimente deux
étangs enchâssés dans ce magnifique paysage : l'étang d'Ozanne et
l'étang de la Chambre au Loup...
>> Vous en apprendrez davantage sur le site en vous rendant
sur la page dédiée de l'Office de Tourisme de
Montfort
Born of a fault line collapse and
subsequently eroded by waterways, this boxed-in valley is bordered
by dizzying cliffs of red schist that reach as high as 35 meters.
The Boutavent River feeds into two small lakes set like jewels in
this breathtaking landscape: the Ozanne and the Chambre au
Loup.
>> Learn more about the site on
Montfort Tourist Bureau's website (in French)
La cache // The Cache
Cette cache fait partie d'un circuit de multicache en 3 étapes
dont les deux autres sont : la
Cité médiévale et
Sur les traces des Seigneurs de Montfort.
A l'intérieur de cette cache, vous trouverez le deuxième indice
qui vous permettra de retrouver les coordonnées de la dernière
cache, celle qui renferme tous les goodies !
Rendez-vous en N 48°05,586 W 002°03,464. Vous pouvez
commencer la recherche.
N'oubliez pas de profiter du panorama pendant votre
recherche...
This cache is part of a 3-stage multicache
circuit. The other two caches are: Medieval
City et On the Trail of
the Lords of Montfort.
Inside this cache, you will find the
second clue to finding the coordinates of the final cache - the one
with all the goodies!
Go to 48°05,586 N 002°03,464 W. Now
start looking.
Don't forget to enjoy the vista while you
search...
Cette cache fait partie de l'opération Trésors de
Haute-Bretagne, une initiative du Comité Départemental de
Haute-Bretagne
This cache is part of the event
Treasures of
Haute-Bretagne, created by the Local Comitee of
Tourism