Le Comité Départemental de Haute-Bretagne organise un grand
concours !
Gagnez vos prochaines vacances et plein d'autres
cadeaux sur tresorsdehautebretagne.fr
The Local Comitee of Tourisme organise
organizes a big contest !
Win your next holidays and many others prizes by
suscribing to tresorsdehautebretagne.fr
Départ // Departure
Rendez-vous à l’Office de Tourisme en N 48°38,190
W 002°06,451.
Demandez le dépliant « Église du Vieux Saint-Lunaire ».
Start at the Tourism Bureau at
48°38,190 N 002°06,451 W.
Ask for the brochure titled "Église du
Vieux Saint-Lunaire.".
Le site // The Site
La vieille église de Saint-Lunaire a une histoire riche que nous
vous encourageons à découvrir en la visitant. Une fois à
l’intérieur, faites un bond en arrière dans le temps, et
tenter d’imaginer être l’un des acteurs de ce passé
trépidant.
Quand à la pointe du Nick, il s’agit
d’un point de vue sur l’un des plus beaux sites de la
ville : le Goulet.
The old church of Saint-Lunaire has a rich
history that we encourage you to explore during your visit. Once
you enter the church, leap back in time and try to imagine being a
participant in this exciting story.
The Pointe du Nick, for its part, offers a
view of one of the city's most beautiful sites: the
Narrows.
Vue de Saint-Lunaire // View,
Saint-Lunaire
La cache // The Cache
Dirigez-vous vers la vieille église en N 48°38,021 W
002°06,495.
Dans l’église, comptez :
- Comptez le nombre de vitraux. Prenez l'unité de
ce nombre : nommons-la A (exemple : si il y a 24
vitraux, A = 4).
- Comptez le nombre de gisants. Soutrayez A de ce
nombre, et vous obtenez B (exemple : s'il y a 24
gisants, B = 20).
- Quel est l’âge de la gouvernante décédée ? On nomme
C l’addition de ces deux chiffres (exemple :
si elle a 26 ans, alors C = 2+6 =8 ).
Head towards the old church at
48°38,021 N 002°06,495 W.
In the church:
- Count the number
of stained glass windows. Take the last digit of this number and
call it A (for example: if there are 24 stained
glass windows, A = 4).
- Count the number of recumbent statues. Subtract
A from this number and you get B
(for example: if there are 24 recumbent statues, B = 20).
- How old is the deceased governess? Add the two digits and you'll
have C (for example: if she is 45, C = 4+5 =
9).
Ces informations relevées, vous pourrez partir à la recherche de
la cache en vous garant soit:
- En N 48°37,957 W 002°06,206
: Balade longue (1 heure à pied). Suivez alors GR34
- En N 48°38,204 W 002°05,993 :
Balade courte (15 minutes). Suivez le Nick.
Voici les coordonnées de la cache finale, à vous de remplacer
les lettres obtenues dans les énigmes précédentes :
N 48°3(C-A),28A
W 002°0B,A20
Vous n’êtes plus très loin, ouvrez l’œil !
Once you have this information, you can
begin your hunt for the cache, parking at either:
48°37,957 N 002°06,206 W:
Long walk (1 hour by foot). Follow GR34.
48°38,204 N 002°05,993 W: Short walk (15 minutes).
Follow the Nick.
At the intersection at
48°3(C-A),28A N 002°0B,A20 W, head inland. You're
not far, keep your eyes open!
Cette cache fait partie de l'opération Trésors de
Haute-Bretagne, une initiative du Comité Départemental de
Haute-Bretagne
This cache is part of the event
Treasures of
Haute-Bretagne, created by the Local Comitee of
Tourism