Esta estación te llevará a Poris de Abona. Sólo hay una pequeña lata para levantar aquí. Nos gustaría presentarle un lugar hermoso en esta hermosa isla. El Poris es un pequeño pueblo de pescadores en Abona, justo en la costa. El Poris pertenece al municipio arico. Alrededor de 7.500 personas viven aquí. Más detalles se pueden encontrar en el sitio web.
Este lugar es un gran lugar para relajarse y tomar un poco de refresco. Mirando el mar en paz. Precioso!
Por cierto, en la pequeña cafetería, en el pueblo, directamente en el mar, se habla también alemán e inglés.
Por cierto, hay más cachés por aquí.
Por cierto, la línea de autobús 111 para en las inmediaciones. La línea 111 conecta Costa Adeje, Playa de Las Américas, Los Cristianos y el aeropuerto con Santa Cruz. Con una tarjeta Bono el viaje también es relativamente barato. Dichas tarjetas Bono están disponibles en los quioscos y / o en la estación final respectiva a 12 y / o 20 euros.
El estacionamiento está disponible en dirección al pueblo a la derecha e izquierda de la carretera, o al lado del puente. Por favor, no se detenga en la rotonda y / o el parque. Esto no es estacionamiento !!!
Por favor guarde el caché correctamente de nuevo. Gracias.
--
Diese Station führt Euch nach Poris de Abona. Hier gibt es nur eine kleine Dose zu heben. Wir möchten Euch bei dieser Gelegenheit einen schönen Flecken auf dieser herrlichen Insel vorstellen. El Poris ist ein kleiner Fischerort in Abona, direkt an der Küste. El Poris gehört zur Gemeinde Arico. Hier leben rund 7.500 Menschen. Näheres kann man auf der Webseite nachlesen.
Dieser Ort eignet sich ausserordentlich um ein wenig zu relaxen und eine kleine Erfrischung zu sich zu nehmen. Dabei in Ruhe über's Meer schauen. Herrlich!
Übrigens, in dem kleinen Café, unten im Dorf, direkt am Meer, spricht man auch deutsch & englisch.
Übrigens, hier in der Nähe gibt es noch weitere Caches.
Übrigens, die Buslinie 111 hält in unmittelbarer Nähe. Die Linie 111 verbindet Costa Adeje, Playa de Las Americas, Los Cristianos und den Flughafen mit Santa Cruz. Mit einer Bono Karte ist die Fahrt auch relativ preiswert. Solche Bono Karten bekommt man an Kiosken und/oder an der jeweiligen Endstation zu 12 und/oder 20 Euro.
Parkmöglichkeiten gibt es in Richung Dorf rechts und links der Strasse, oder neben der Brücke. Bitte nicht im Kreisel anhalten und/oder parken. Das ist kein Parkplatz!!!
Den Cache bitte wieder ordnungsgemäss verstauen. Danke.
--
This station will take you to Poris de Abona. There is only a small can to lift here. We would like to introduce you to a beautiful spot on this beautiful island. El Poris is a small fishing village in Abona, right on the coast. El Poris belongs to the municipality Arico. Around 7,500 people live here. More details can be found on the website.
This place is a great place to relax and have a little refreshment. Watching the sea in peace. Gorgeous!
By the way, in the small café, down in the village, directly on the sea, one speaks also German & English.
By the way, there are more caches around here.
By the way, the bus line 111 stops in the immediate vicinity. The line 111 connects Costa Adeje, Playa de Las Americas, Los Cristianos and the airport with Santa Cruz. With a Bono card the trip is also relatively cheap. Such Bono cards are available at kiosks and / or at the respective end station at 12 and / or 20 Euro.
Parking is available in the direction of the village on the right and left of the road, or next to the bridge. Please do not stop in the roundabout and / or park. This is no parking !!!
Please stow the cache properly again. Thank you.