Skip to Content

<

Alsiske historier # 1

A cache by brikoc Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/03/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Myter, anekdoter og historier på alsisk eller om Als. Cachen er som regel lagt i nærheden af essensen af historien.

Nerthus

Indeholder FFC, logbog, blyant og bytteting.

Husk at notere "B" i logbogen til senere brug / Remember to write down the "B" from the logbook.


O Holmmark, ligh før Hellesøgoer, er der en no snart hielt tegroj syy. Den hæ sin hielt egen historie. La mæ begynn ved en æend. Den føest museumsinspektør o Synneborre Museum, Jens Raben, var en galt flitte månd. Han fandt frem te oll e gravhøj’ o Als – mael flot akvarelle åw dem- han fandt en masse skålstien, så vi nu o Als hæ registree 12 % åw ol skålstien i Danmark. Men han ho å tid te åndt. Han lösst en masse, å engang fæk han fat i en bugh, som den romersk historieskriwe, Tacitus ho skröwn omkring oer 92 ætte Kristus,”Germania”. Fro hærførere, slaver og håndelsfolk ho han fått oplysninge om den egn, som lo lant nord for Rom. Han skröw te der er et stej va 7 folkestamme som ho jen ting tefælles, di dyrked e frugtbarhedsgudind, Nerthus. Hun rejst hvert forår rundt o sin egn o en vunn å velsighne e afgrøde. Venn hun va fæere, blöw e vunn vaske ved en sye, å e slave, som ho hjolpen te, blöw drowne, så de it kund forteel om hvad de ho sjet. Å e vunn blöw så opbevar i en helligh lund te næste oer. Ol øer med respeght for sig sjöll mien sælfølle te det var o dæ ø, hun ho holdt te. Jens Raben forestællt sig føsst te det kund vær Kegnæs. Der ho de jo e Hartsye. Nerthus blyw å koldt Hertha, så e navn lighnet jå. Å Als ho jo månne helle navn. Man mien for 100 oer senn, te ”Als” kam åw det græsk ”ahls”, som betye ”tempel”. Men senere var han o besøgh i Holm, å kam der te å snak med en gammel månd. Han fortoel, te hans oldfar ho fortoel om et sagn om en guldkaret o e bond åw Hellesøe. I mesmenætte gik folk herud få å lytt te den fortryllend klang, der kåm fro e mues. Sommtie kund di sie et mæerkle gyldent skær o det stæj, vo e vunn skuld legh. Jens Raben var no öwerbeviest om te det var her, Nerthus ho holden te. Fordi e gudind’ buj teet ved e syy, så mien folk te e vånd kund gö folk rask. Der kam så månne rejsen hertil, å folk lant væk froe, fordi di vild vær rask. Baghetter blöw now åw dem her, og det var så dem, som var med til å dann’ e by Holm. Folk blywe jo e hiele tid kloghe. Så e eksperte menn e daw, te den vighte ø slet itt lo he omkring, men lant nænn i Tyskland. Men e lighel, det kund no vær spændend venn der va now frisk Holmboere, som tow ud med en minesøgher for å find u åw om e boo leghe dæ endno. Fåtoel hielt fåtrule, så hæ æ høe, te dæ for now oe senn var en månd som fandt en skaghel te e guldkaret ved e syy. E0

Stedet er tilfældigt valg på Hellesøvej, men nyd udsigten alligevel. Not a speciel place, but while your logging the cache, enjoy the wiev.

Der findes alsiske ordbøger.

Geocaching.dk/Handicap

Additional Hints (Decrypt)

Uhy geæ v yæurta
Bcra gerr...

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

226 Logged Visits

Found it 216     Didn't find it 5     Write note 1     Temporarily Disable Listing 1     Enable Listing 1     Publish Listing 1     Update Coordinates 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 4 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.