Skip to Content

<

Village gaulois : la devise d'Assurancetourix

A cache by GarenKreiz Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 10/04/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

 Village gaulois : la devise d'Assurancetourix  

Assurancetourix.gif

Comme chacun sait, le barde Assurancetourix, de gré ou de force, passait des journées entières dans les arbres. Un jour, vexé par l'incompréhension artistique de ses voisins, il décidant d'aller s'installer dans un bois de pins à l'écart du village, lançant à cet endroit la mode des cabanes dans les arbres qui y ferait encore fureur plus de deux mille ans plus tard.

  • Rejoindre le point N48 47.269 W3 30.984 et noter la device d'Assurancetourix, sculptée dans du bois comme il se doit! Soit X le nombre de consonnes.
  • Trouver la cache, dans un arbre bien sûr, au point N48 47.230 W3 30.X70.

Gallic village : Cacofonix's motto

arbre.jpg

The bard Cacofonix (Assurancetourix in French hence the name of the cache) used to spend hours in the trees, willingly or not. One day, tired of the artistic ignorance of his neighbours, he decided to build his small house in a pine tree in a small wood at some distance from the village. He thus created a fashion that reappeared there and in western Europe more than two thousand years later!

  • Go to point N48 47.269 W3 30.984] and find Cacofonix's motto (in French). Let X be the number of consonants in the motto.
  • Then reach the cache location (on a tree of course) at point N48 47.230 W3 30.X70

le_village_gaulois.JPG

Pour les personnes désirant grimper aux arbres, quelques parcours aériens (attention indice!) peuvent être empruntés en toute sécurité moyennant finance et sous surveillance.

Some tree climbing (spoiler) may be done under supervision by renting equipments.

Les amateurs de randonnée peuvent continuer sur le chemin qui ressemble à une ancienne voie romaine et rejoindre ensuite la cache "Le secret d'Obélix" puis "La vocation de Panoramix" pour les plus courageux (belle boucle d'environ 13 km avec retour par Kérénoc et Kéraliès).


Cette cache fait partie de la série Village gaulois dont les caches sont toutes dans le périmètre gardé par les camps romains. N'oubliez pas de noter les indices présents dans les 4 premières!

This cache is part of the serie Village gaulois whose caches are located in a perimeter guarded by romans fortified camps. Don't forget to note the clues found in the 4 first ones.

Village gaulois - Gallic village Village_gaulois_et_camps_romains.gif

Caches installées pour fêter le cinquantenaire d'Astérix : lisez ou relisez tous les albums

Caches placed to celebrate the 50th anniversary of Asterix : read or reread the albums

Additional Hints (Decrypt)

Yn qrivfr ra obvf frzoyr nibve qvfcneh : p'rfg yr abz qh cnep q'npgvivgéf yhqvdhrf.
Gur jbbq zbggb frrzf gb or zvffvat : gur zbggb vf gur anzr bs gur npgvivgl cnex!

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.