|
|
Geschiedenis
|
History
|
Hoge fronten
Een deel van deze cache gaat over het in het noorden van Maastricht gelegen Beschermd Natuurmonument en Rijksmonument de Hoge Fronten (15 ha).
De Hoge Fronten, ook wel Linie van Du Moulin genoemd, zijn restanten van de 17e/18e eeuwse vestingwerken en bestaat uit diverse bastions die dienen ter bescherming van de stad. De Hoge Fronten worden gekenmerkt door zogenaamde bastions, lunetten, droge grachten, ondergrondse gangenstelsels (mijngalerijen, ook wel kazematten genoemd) en glacis (schootsvelden).
De Linie van Du Moulin is in 4 verschillende periodes aangelegd, waarvan de eerste periode in 1674-1675 en de laatste 1773-1777.
De Linie was gericht op de versterking van het hoger gelegen terrein ten westen van de stad. De westelijke flank was van oudsher een zwakkere schakel in de verdediging, omdat er in dit hoger gelegen gedeelte van de vesting geen natte grachten lagen.
Bij de aanleg van de Hoge Fronten werd ter compensatie van de natte grachten een ondergronds tegenmijnenstelsel (kazematten) aangelegd. De mijnenstelsels hebben in de 18de eeuw in belangrijke mate de oorlogvoering bepaald. Niet alleen de aanval maar ook de verdediging vond voor een groot deel via ondergrondse mijngangen plaats.
De vestingmuren en omgeving herbergen nu een rijke planten- en dierenwereld. Vooral de droge grachten kennen een warm microklimaat.
In 1992 werd de Hoge Fronten aangewezen als Beschermd Natuurmonument, met name vanwege het voorkomen van de in Nederland zeldzame muurhagedis.
De Hoge Fronten worden beheerd door CNME Maastricht & Regio (Centrum voor Natuur- en Milieueducatie)
Lage fronten
De cache voert ook door de Lage Fronten (vestingwerk en natuurgebied) en het oude spoorwegemplacement. Dit gebied wordt ook beheerd door CNME Maastricht & Regio. Beheerwerkzaamheden zorgen er voor dat het een gevarieerd gebied blijft met open vegetaties, waar warmteminnende soorten, zoals de muurhagedis zich thuis voelen.
Oude spoorbaan
De oude spoorbaan is een verbindingszone voor planten en dieren, vanuit de binnenstad (Hoge en Lage Fronten) naar het buitengebied (Belvedereberg, Grensmaas). Middels schapenbegrazing en maaibeheer wordt het gebied deels open gehouden. |
Hoge fronten (High Front)
Part of this cache will lead you through the 15 hectares Protected Nature preserve and Monument 'de Hoge Fronten' (High Front) in the north of Maastricht.
The 'Hoge Fronten' (also called 'Linie van Du Moulin') are the remains of the 17th/18th century fortification consisting of a number of bastions protecting the city. The 'Hoge Fronten' consisting of a network of dry trenches and bastions containing bomb shelters and mine galleries.
The 'Linie van Du Moulin' was erected in 4 periods. The first period was in 1674-1675 and the last in 1773-1777.
The fortification was constructed to fortify the high grounds in the west of the city. This western flank was always a weak spot in the defense of the city, because this part had no wet trenches.
The 'Hoge Fronten' was build as a network of dry trenches and bastions containing bomb shelters and mine galleries.
The fortification and it's surroundings now house a rich plant and wild life. Especially the dry trenches know a warm micro climate.
The 'Hoge Fronten' is a protected nature monument since 1992. The main reason for this is because this is the only place in the Netherlands that houses the wall lizard.
CNME Maastricht & Regio (Centrum voor Natuur- en Milieueducatie) manages the 'Hoge Fronten'.
Lage fronten (Low Front)
This cache also leads you through the 'Lage Fronten' (fortification and nature preserve) and the old railway. CNME Maastricht & Regio (Centrum voor Natuur- en Milieueducatie) also manages this nature preserve.
Oude spoorbaan (Old railway)
The old railway is now a connecting zone for plants and animals from the Hoge Fronten and Lage Fronten to the Belvedereberg / Grensmaas. |
|
Parkeren
|
Parking
|
| In de buurt van de cache zijn genoeg parkeergelegenheden, jammer genoeg wel allemaal betaald. |
Near the cache there are enough parkingspots. Unfortunately you have to pay to park here. |
|
Openbaar vervoer
|
Public transportation
|
| Als je met het openbaar vervoer wil komen, neem dan buslijn 1, 2, 5, 6 of 10 en stap bij halte 'Statensingel' uit. |
If you want to use public transportation, you can take bus line 1, 2, 5, 6, or 10 and get out at stop 'Statensingel'. |
|
Cache
|
Cache
|
• De cache locatie en afmeting is gekozen in samenspraak met CNME Maastricht & Regio en is zo gekozen om het leefgebied van de zeldzame muurhagedis te respecteren.
• In de cache is plaats voor munten en kleine (platte) TB's.
• Breng zelf een pen mee!
• Met vereenvoudigen tot 1 cijfer wordt bedoeld dat je de individuele cijfers van een getal moet optellen totdat je 1 cijfer overhoudt (voorbeeld: Getal is 509; De waarde die daarbij hoort is 5 + 0 + 9 = 14, doorrekenen tot 1 cijfer 1 + 4 = 5). |
• The cache location and size are chosen together with CNME Maastricht & Regio and is chosen such that it respect the living environment of the wall lizard.
• There is room in the cache for coins and small (flat) TB's.
• Bring your own pen!
• Simplify to 1 digit means you have to add up the individual digits of a number until only 1 digit is left (example: Number is 247; The digit you are looking for is 2 + 4 + 7 = 13, simplify even more 1 + 3 = 4). |
|
Let op
|
Note
|
• De cache route (inclusief cache) is bereikbaar tussen zonsopgang en zonsondergang.
• Je loopt door een beschermd natuurgebied, dus blijf op de paden!
• De cache ligt boven de grond, ga dus niet graven!
• Honden zijn toegelaten, mits aangelijnd! |
• The cache route (cache included) can be reached between sunrise and sunset.
• You are walking in a nature preserve, so please stay on the walkways!
• The cache resides above ground, please do not dig!
• Dogs are allowed, but need to be kept on a leash! |
|
Bezienswaardigheden
|
Sights
|
• Meer over dit en andere natuurgebieden in Maastricht vind je bij stichting CNME.
• Neem eens een kijkje bij de Lambertus kerk.
|
• More about these and other nature preserves can be found at stichting CNME.
• Take a look at the church of Saint Lambertus.
|
|
Nederlands
|
| Naam |
Coördinaat |
Opdracht |
| WP1 |
N 50°51.293
E005°40.930 |
Tel het aantal ingangen (rode punten) dat op het informatie bord staat aangegeven.
Dit geeft A. |
| WP2 |
N 50°51.264
E005°40.849 |
Tel het aantal natuurstenen balken die voor de trap zijn gebruikt.
Dit geeft B. |
| WP3 |
N 50°51.214
E005°40.714 |
Tel het aantal schietgaten met een natuurstenen omlijsting in noordwestelijke richting.
Dit geeft C. |
| WP4 |
N 50°51.124
E005°40.714 |
Tel het aantal schietgaten met een natuurstenen omlijsting naast de roodbruine deur in noordelijke richting.
Tel niet de twee gaten links en rechts naast de deur, want die zijn voor de kettingen van de ophaalbrug.
Dit geeft D. |
| WP5 |
N 50°51.105
E005°40.565 |
Tel het aantal letters van de naam van dit Lunet.
Dit geeft E. |
| Let op: Volg het pad naar rechts om je weg te vervolgen. |
| WP6 |
N 50°51.261
E005°40.759 |
Tel het aantal letters van de naam van dit Lunet en vereenvoudig dit tot 1 cijfer.
Dit geeft F. |
| WP7 |
N 50°51.272
E005°40.870 |
De letterwaarde van de letter boven de deur.
Dit geeft G. |
| Let op: Neem de trap naar beneden om je weg te vervolgen. |
| WP8 |
N 50°51.366
E005°40.995 |
Zoek het jaartal op het regenwater putdeksel en vereenvoudig dit tot 1 cijfer.
Dit geeft H. |
| WP9 |
N 50°51.464
E005°41.128 |
Tel het aantal leuningen aan de wand.
Dit geeft I. |
| WP10 |
N 50°51.457
E005°41.210 |
Het getal op het rood/witte bordje achter GR.
Dit geeft J. |
| Cache |
N 50°GF.C(I+J)(D+H)
E005°(E-C)F.F(B-D)(A-I) |
|
English
|
| Name |
Coordinate |
Assignment |
| WP1 |
N 50°51.293
E005°40.930 |
Count the number of entrances (red dots) that is indicated on the board.
This is A. |
| WP2 |
N 50°51.264
E005°40.849 |
Count the number of natural stone beams used for the stairs.
This is B. |
| WP3 |
N 50°51.214
E005°40.714 |
Count the number of loopholes with a natural stone frame in the north west.
loophole: A small hole or slit in a wall, especially one through which small arms may be fired
This is C. |
| WP4 |
N 50°51.124
E005°40.714 |
Count the number of loopholes with a natural stone frame near the brown-red door in the north.
Do not count the two holes to the left and right of the door itself, as they are for the chains of the drawbridge.
loophole: A small hole or slit in a wall, especially one through which small arms may be fired
This is D. |
| WP5 |
N 50°51.105
E005°40.565 |
Count the number of letters of this place.
This is E. |
| Note: Take the path on the right to continue. |
| WP6 |
N 50°51.261
E005°40.759 |
Count the number of letters of this place and simplify to 1 digit.
This is F. |
| WP7 |
N 50°51.272
E005°40.870 |
The letter value of the letter above the door.
This is G. |
| Note: Take the stairs to continue. |
| WP8 |
N 50°51.366
E005°40.995 |
Find the year on the aquagate and simplify to 1 digit.
This is H. |
| WP9 |
N 50°51.464
E005°41.128 |
Count the number of handrails.
This is I. |
| WP10 |
N 50°51.457
E005°41.210 |
The number on the little red/white sign behind GR.
This is J. |
| Cache |
N 50°GF.C(I+J)(D+H)
E005°(E-C)F.F(B-D)(A-I) |