Skip to content

Hornicka stavka Traditional Geocache

Hidden : 12/19/2009
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Tato jednoduchá, drive-in kes vás zavede na jedno zapomenute misto na Slezske Ostrave.

ENG: This simple cache will lead you to one forgotten place in the Slezska Ostrava.



Dne 9.5.1894 vypukla hornická stávka na dole Trojice ve Slezské (tehdejší Polské) Ostrave pri níž bylo zastreleno dvanáct stávkujících horníku.

V dejinách delnického hnutí se tento den stal príkladem nejbrutálnejšího zákroku monarchistické státní moci proti stávkujícím horníkum.

Ostravské odborové hnutí, které tehdy vstoupilo do stávky za zavedení osmihodinové pracovní doby a za zvýšení mezd o 25 %, vedl predák Petr Cingr, blízký spolupracovník Jana Prokeše, pozdejšího starosty mesta Ostravy. Svou cinností tehdy prispeli také ke vzniku budoucí samostatné Ceskoslovenské republiky.

Po první svetové válce byl zastreleným horníkum odhalen na místním hrbitove monumentální pomník. Po druhé svetové válce pak bylo na míste strelby pred Dolem Trojice vytvoreno akademickým socharem Otou Ciencialou pietní místo se jmény obetí na pískovcové desce. Tímto umeleckým dílem mesto Ostrava ocenilo historickou památku zastrelených horníku.

ENG: On 9/5/1894 broke miner's strike on the mine Trojice in Silesia (then Poland), Ostrava. Twelve miners were shot.

In the history of the labor movement, this day became the most violent example of monarchical power against the striking miners.

Ostrava union movement had entered into a strike for the introduction of eight-hour working time and wage increases of 25%. The strike was led by Peter Cingr and Jan Prokes, later mayor of the city of Ostrava.

After the First World War a monumental memorial was created in the local cemetery and after the Second World War was then created a monument by academic sculptor Otto Cienciala in place in front of the mine Trojice.


Oto Ciencala (nar. 29.10.1931, Horní Suchá)

Jan Prokeš (28.5.1873, Cernotín – 11.12.1935, Ostrava)

Additional Hints (Decrypt)

PM:Arcefv an av RA:Vg qbrf abg enva ba vg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)