You are looking for a 3 gallon bucket that has a screw on top. The bucket is buried about 2/3 of the way into the ground. You do not need to remove the bucket from the hole. To open it press the latch on the top and turn the top counter clockwise. This is a huge travel bug motel.
You can check your answers for this puzzle on Geochecker.com.
*** Congratulations to Team Troglodyte for the FTF ***
Nyy zl rK'f yvir va GrKnf.