Skip to Content

This cache has been archived.

yeckel: I don't have time to check the cache. Sorry.

More
<

Czech-Szczecin connection

A cache by yeckel & magdalenka Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 12/27/2009
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


[CZ] Štetín a celé Západní Pomoransko ac vzdáleno témer 400km melo a má s Ceskou republikou hodne spolecného. V roce 1368 se na dokonce na krátkou dobu stalo snatkem Karla IV s Alžbetou Pomoranskou soucástí Ceského království.
Po první svetové válce mela CR v rámci reparací dostat od Nemecka cást prístavu ve meste Štetín, ale nikdy se tak nestalo. Za dob komunistické totality a pár let po ní, zde kotvila cást flotily Ceskoslovenské námorní plavby. Ješte na prelomu století existovalo prímé vlakové spojení Praha-Svinoústí. Štetín je uváden jako spádový prístav CR (i když vetšina nákladu se vozí do Rostoku). O místní Námorní akademii se ví a studuje a studovalo tu spousta ceských morských vlku.
Ceskou Republiku a místní region pojí i reka Odra, kterou z oblasti Ostravska posíláme svou cást znecištení Baltu težkými kovy.
Do konce roku 2008 tu fungoval konzulát, do jehož okolí vás dovede i tato cache.

K jejímu nalezení budete muset zjistit, nejsnadneji na Internetu, nekolik informací vztahujících se k Cesko-Štetínské tématice.
A) Ceskoslovenská námorní flotila byla flotilou 14 lodí. Kolik z nich bylo vyrobeno ve Štetíne?
(x)
B) V Praze je na jedné mezinárodní silnici (E) dálkový ukazatel na Štetín (Szczecin), která silnice to je?
(Exx)
C) 1. srpna ze Štetína vyplula na svou cestu kolem sveta replika lode Fernãa Magalhãse Viktorka v kterém to bylo roce?
(19xx)

Cache je na 53°25.(11*B+6*A+3)'N a 14°33.(3*C+5*A)'E
Na výchozích souradnicích cache nehledejte, tam je ambasáda podle Google maps.
[EN] As Szczecin and whole Western Pomerania is almost 400km far from border with Czech Republic it used to have lots of common. From the year 1368 when Czech king Charles the Fourth (the same from Charles bridge in Prague) married Elisabet from Pomerainen was this area part of Czech kingdom for several years. After First world war, Germany was forced to rent part of Szczecin harbour to Czech republic as it's foreign area, but they never made it. (the same is in Hamburk till now) During the comunism time and few years after, in Szczecin was home harbour for part of its trading fleet.
Another connection is river Odra which springs at Czech Republic and brings our part of toxic metals to Baltic sea from Ostrava region.
Till the end of 2008 in Szczecin was Czech consulate and near is the location of the cache.

To get the location you have to find out some information. They can be found at Internet easily in Polish and Czech, but in English it may be a problem. If you get into troubles do not hesitate to contact me for hints.
A) Czechoslovak naval fleet was fleet of 14 carriers, how many of them was build in Szczecin shipyard?
B) Driving in Prague on highway you can meet highway table with sing Štetín(Szczecin), on which road (Enn) is it?
C) 1st of August replica of famous Fernãa Magalhãs sailboat Viktorka left Szczecin to make journey around the World. In which year it was?ope

Cache is at Cache je na 53°25.(11*B+6*A+3)'N a 14°33.(3*C+5*A)'E

[PL] Szczecin i Województwo Zachodniopomorskie mimo ze oddalone o prawie 400km maja z Czeska Republika wiele wspólnego. W roku 1368 zostalo nawiet czescia Królestwa Czech po slubie Karola IV z Elzbieta Pomorska.
Po pierwszej wojnie swiatowej Czechy mialy dostac od Niemiec w ramach odszkodowan wojennych czesc portu w Szczecine, ale nigdy do tego nie doszlo. W czasie komunizmu i kilka lat po jego upadku Szczecin byl portem macierzystym Floty Czeskoslowackiej. Jeszcze na przelomie wieków miedzy Praga i Swinoujsciem istnialo bezposrednie polaczenie kolejowe. Wedlug UE Szczecin oficjalnie jest portem dostawczym dla Czech (chociaz wiekszosc towarów jest transportowana przez Rostok). Akademia Morska w Szczecinie jest znana w Czechach i studiuja na niej czeskie wilki morskie.
Z czeskiego regionu Ostrawskiego wyplywa rzeka Odra, która wpadajac do Baltyku wnosi czeski wklad w zanieczyszenie go metalami ciezkimi. Do konca 2008 dzialal tu czeski konsulat, w którego okolice zaprowadzi was ta cache.

Aby ja znalezc musicie odszukac kilka informacji dotyczacych czesko-szczecinskiej tematyki
A) Flota Czeskoslowacka skladala sie z 14 statków. Ile z nich bylo zbudowanych w szczecinskich stoczniach.
B) W Pradze na jednej z miedzy narodowych dróg (E) jest kierunkowskaz na Szczecin. Która droga to jest? (numer)
C) 1. sierpnia ze Szczecina wyplynela w rejs dokola swiata czeska kopia zaglowca Ferdynanda Magellana - Viktoria. W którym to bylo roku?

Cache jest na Cache je na 53°25.(11*B+6*A+3)'N a 14°33.(3*C+5*A)'E

Additional Hints (Decrypt)

[cz] zntargvpxn, svyzbixn, mryran,30pz anq mrzí
[pl] zntarglpman, svyz obk 35zz, mvryban, 30pz anq mvrzvn
[en] zntargvp 35zz svyz obk, terra, 30pz nobir tebhaq

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.